De Hanslers ruzie: Mike kwaad om Mo's grappen

Vandaag hebben we het over de Hanslurs-Ruzie.

Ja, je hoort het goed, Ruzie in een reality-programma.

Mike trekt de grappen van zijn moeder Moe slecht, en dat zorgt voor veel ophef online.

Ruzie in een programma?

Mijn goede heer, in mijn tijd hadden we gilderen en kerkbesturen.

Daar werd ook wel een stevige discussieerd, maar niet voor een publiek van duizenden.

Wat is dat toch, de Hanslurs?

De Hanslurs is een reality-serie, Pieter.

Je vocht een familie, de familie Hanslurs, in hun dagelijks leven.

Denk aan een modern familiedrama, maar dan echt.

En vandaag escalert het tussen Mike en zijn moeder Monique, die ze liefde vol moe noemen.

Een familiedrama dus.

En wat is de aanleiding?

Ik lees iets over grappen en over shoppen.

Verklaar u nader, want dit klinkt als een dagboek van een verwendgezelschap.

Kijk, de titel zegt, Mike trekt grappen van moedermoe slecht.

Dat betekent, Mike wordt boos om de grappen van zijn moeder.

En in de samenvatting staat dat het een loodzware dag wordt, want mama-moe heeft al anderhalve dag niet geschopt.

De anderhalve dag niet geschopt, mijn heemel.

Dat noemt men in mijn tijd een luxe probleem.

Maar goed, ik begrijp dat shoppen winkelen betekend.

En die grappen, waarom wordt Mike daar zo boos van?

Slaat het echt nergensop, zoals hij zegt?

Dat is precies de vraag.

Mike zegt in de aflevering, dit slaat nog nergensop.

Hij vindt de grappen van zijn moeder dus niet grappig.

En volgens een andere kop, escalert de Russie zelfs.

Mike is voor goed klaar met Monique.

Nou ja, voor goed, in realityland.

Dat kan zomaar volgende week anders zijn.

Voor goed is een groot woord.

In mijn handelsbrieven schreef ik ook wel eens dat een partner voor goed was.

Tot de volgende dag een betere prijs kwam.

Maar vertel, is dit een gewone Russie of echt ernstig?

Het is geen ernstig nieuws, zoals een ramp of een ongeluk.

Het is entertainment, maar het raakt mensen omdat familie conflicten herkenbaar zijn.

Iedereen kent wel een moment waarop een grapp verkeerd valt.

En daarom zoeken veel mensen nu op de handslers Russie.

Dat begrijp ik wel.

Een grapp kan als een scherp mess zijn.

Bedoeld als vrolijkheid, maar het snijd toch.

In mijn tijd zou men zeggen, spreek geen kwad van uw moeder.

Maar ja, ik was dan ook kope man, geen komiek.

Precies.

En kijk, er is ook een kope die zegt, van poeperito spullen tot trainen.

Monique schakelt in een aflevering van slapenlag naar verdriet.

Dus eerst lachen, dan huilen.

Dat is nogal een achterbaan.

Een achtbaan?

In 1855 hadden we nog geen achterbaanen, maar wel kermes attracties.

Ik stel me voor dat het publiek naar een familie- Russie kijkt als naar een tonilstuk.

Maar zeg eens, is dat niet vermoeiend?

Altijd maar kijken naar ander man's emoties.

Dat is een goeie vraag.

In 2250 hebben we juist veel media die je emoties vorgen.

Maar we weten ook dat te veel drama stres geeft.

Mensen kijken graag, maar voelen zich daarna soms leeg.

Toch blijft het verslavend, zoals een snoepje dat je blijft pakken.

Een trevende vergelijking.

Nu, laten we voor de luisteraar een paar woorden helden maken.

Ik hoor de Russie, rap, slechttrekken, shoppen, piste, playa, lootswaar en escaleren.

Dat is nogal wat.

Zullen we die samen behandelen?

Ja, doen we.

Luisteraar blijf hangen, want dit zijn nuttige woorden.

Russie is een conflict, een heftige discussie.

Een rap is iets grappigs dat je zegt of doet.

En iets slechttrekken betekent boos worden om iets.

Bijvoorbeeld, hij trekt die opmerking slecht.

En shoppen, dat is toch gewoon winkelen?

In mijn tijd zouden we zeggen, inkopen doen.

Maar ja, de mode veranderd.

En piste bedoel ik met daarmee de dansflour of de skibaan.

Dat word ik vooral van het schatzen.

Hier betekent piste, waarschijnlijk de plek waar ze optreden of dansen.

Een soort podium.

En pleja is informeel voor strand uit het spans.

Dus van de piste naar de pleja, van het podium naar het strand.

En lootswaar betekent heel erg zwaar als of er loot op je drukkt.

Loodzwaar, dat ken ik van de scheepvaart.

Lood is een zwaar metaal.

En escaleren, dat klinkt als trappen beklimmen.

Maar ik vermoed dat het erger worden betekent.

Zeg ik dat goed?

Heel goed, Pieter.

Escaleren betekent inderdaad dat een ruzie erger wordt, dat hij uit de hand loopt.

En nu het leerpunt van vandaag.

We horen in het nieuws, Mike trekt de grappen van zijn moeder slecht.

Dat is een patroon: iets slecht trekken.

Je kunt ook zeggen, iets goed trekken of iets persoonlijk trekken.

Geef eens een eenvoudig voorbeeld, zodat de luisteraar het direct kan gebruiken.

Simpele zin: Ik trek die grap niet.

Betere zin: Ik trek die grappen slecht, want hij raakt me.

Of: Zij trekt die opmerking persoonlijk.

Dus het patroon is: iets trekken + bijwoord.

Bijvoorbeeld slecht, goed, persoonlijk.

Dus als ik zeg: Ik trek uw grap slecht, dan bedoel ik dat ik er boos om word.

Dat had ik in mijn handel wel eens willen zeggen tegen een klant die een flauwe grap

maakte over mijn prijzen.

Maar goed, we dwalen af.

Wat gebeurt er verder in deze aflevering?

We weten alleen wat de koppen zeggen.

Monique schakelt van slappe lach naar verdriet, en Mike is voorgoed klaar met haar.

Of dat echt zo is, weten we niet.

Maar de ruzie escaleert in ieder geval.

En jij als luisteraar kunt nu al mee praten.

Wat vind jij?

Is Mike te streng of zijn de grappen van Mo te veel?

Een wijze vraag.

In mijn tijd zou men zeggen: eerbiedig uw moeder.

Maar een grap moet ook niet kwetsen.

Ik ben benieuwd hoe dit afloopt.

Laten we in deel twee verder praten over de reacties en wat dit zegt over roem en familie.

Goed idee.

En luisteraar, wil je verder praten?

Ga naar nieuwsdoordetijd.com en laat je mening horen.

Daar kun je ook de woorden nog eens rustig nalezen.

Tot zometeen in deel twee.

Waar we dieper ingaan op de vraag: wie trekt wie slecht?

Welkom terug luisteraar.

We hebben het over de Hanslers-Ruzie.

Mike trekt de grappen van moeder Mo slecht, staat in de koppen.

En Monique Hansler schakelt in één aflevering van slappe lach naar verdriet.

Dat lijkt me heftig.

Wat vind jij daarvan, Pieter?

Dat klinkt als een familiedrama.

In mijn tijd zou zoiets in de krant staan als een schandaal.

Maar vertel eens Tim, wat betekent trekken hier precies?

Ik trek toch aan een touw of aan een paard.

Hoe kan iemand een grap trekken?

Goede vraag.

Iets trekken betekent hier iets verdragen of ergens tegen kunnen.

Als je een grap slecht trekt, dan kun je er niet tegen.

Je wordt boos of verdrietig.

Het is een beetje zoals in 2250 zeggen: die input kan ik niet verwerken.

Maar dan met gevoel.

Dus trekken is hier geen fysieke beweging, maar een emotionele reactie.

Dat is nuttig om te weten.

Ik zou zeggen, ik trek die grap niet.

En dan bedoel ik dat ik hem niet verdraag.

Maar waarom wordt Mike dan zo boos?

Wat zeggen de koppen precies?

De koppen zeggen dat Mike de grappen van moeder Mo slecht trekt.

Hij zegt: Dit slaat toch nergens op.

En volgens Veronica Superguide is de ruzie geëscaleerd.

Mike is voorgoed klaar met Monique.

Maar ja, dat is wat de media zeggen.

We weten niet of het echt zo is.

Voorgoed klaar.

Dat is nogal wat.

In mijn tijd zou een zoon die zo tegen zijn moeder spreekt

door de domine op het matje worden geroepen.

Maar goed, tijden veranderen.

Wat betekent escaleren eigenlijk?

Dat woord ken ik niet uit mijn handelsbrieven.

Escaleren betekent dat een ruzie steeds erger wordt.

Het gaat van kwaad tot erger.

In 2250 zouden we zeggen, het conflict gaat in de hoogste versnelling.

Het is alsof je een trap oploopt die steeds stijler wordt.

Je kunt niet meer terug.

Een treffende vergelijking.

Ik zie het vormen.

Een handelsgeschil dat eerst klein begint.

En dan opeens gaat over alles.

Maar goed, laten we bij het nieuws blijven.

Monique schakelt dus van slappe lach naar verdriet.

Dat is een grote sprong.

Hoe kan dat in één aflevering gebeuren?

Dat weten we niet precies.

De koppen zeggen alleen dat ze eerst lacht en dan huilt.

Misschien komt er een harde opmerking of misschien is het een emotionele dag.

Maar het laat zien hoe snel gevoelens kunnen omslaan.

Herken je dat, Pieter, in je handel?

Zeker.

Ik heb een zakenpartner gehad die eerst lachte om een slechte grap.

En even later woedend was omdat hij zich beledigd voelde.

Mensen zijn grillig.

Maar goed, ik wil nog iets vragen over dat woord slappe lach.

Wat is dat precies?

Een slappe lach is als je zo hard lacht dat je niet meer kunt stoppen.

Je wordt er letterlijk slap van.

Je buik doet pijn, je krijgt tranen in je ogen.

Het is een uitdrukking.

Ik heb de slappe lach.

Dus Monique lacht eerst heel hard en daarna werd ze verdrietig.

Dus slap betekent hier niet zwak in de zin van krachteloos, maar meer niet meer kunnen stoppen.

Dat is een leuke uitdrukking.

Ik zal hem onthouden.

Maar nu terug naar het leerpunt.

Jij had het over iets trekken plus een bijwoord.

Kun je dat nog eens herhalen?

Ja, het patroon is iets trekken plus bijwoord.

Bijvoorbeeld, ik trek die grap slecht of zij trekt die opmerking persoonlijk.

Het bijwoord zegt hoe je iets verdraagt.

Je kunt ook zeggen, hij trekt het goed of zij trekt het niet.

Dat laatste is zonder bijwoord, maar betekent hetzelfde als slecht trekken.

Dus niet trekken is ook goed.

Ik trek die grap niet.

En slecht trekken is dan de expliciete vorm.

Dat is handig.

Kan ik ook zeggen, ik trek uw grap goed, dat klinkt voor mij wat vreemd, maar ik wil het

leren.

Ja, dat kan.

Ik trek uw grap goed, betekent dat je hem kunt verdragen, dat je erom kunt lachen.

Maar let op, het is een beetje formeel.

In het dagelijks leven zeggen we vaker, ik kan die grap wel hebben of ik vind die grap niet

erg.

Maar trekken is prima, vooral in de combinatie met slecht.

Goed, dan heb ik dat geleerd.

Maar laten we het hebben over de reacties?

Wat zeggen mensen over deze ruzie?

De zoekterm is De Hanslers ruzie, dus veel mensen zoeken erop.

Dat betekent dat het leeft, wat vindt het publiek?

We hebben geen reacties van het publiek in de bronnen, maar je kunt je voorstellen dat mensen

partij kiezen.

Is Mike te streng voor zijn moeder of zijn de grappen van Mo te veel?

Dat is de vraag.

Jij als luisteraar kunt meepraten op nieuwsdoordetijd.com.

In mijn tijd zullen mensen zeggen, eerbiedig uw vader en uw moeder.

Maar ik begrijp ook dat een grap niet mag kwetsen.

Het is een kwestie van balans.

Wat vind jij Tim?

Is Mike te streng?

Ik ken Mike niet persoonlijk, maar ik denk dat het moeilijk is om in het openbaar ruzie te

hebben met je moeder.

Alles wordt gefilmd.

In 2250 hebben we daar een uitdrukking voor.

Glazen leven, iedereen kijkt mee.

Dat maakt het extra zwaar, maar goed, dat is mijn mening.

Een glazen leven, dat is een mooie metafoor.

In mijn tijd zou een ruzie in de familiekring blijven.

Nu gaat het de hele wereld over.

Dat lijkt me vermoeiend.

Maar laten we nog één woord uitleggen.

Poeperitos-pillen.

Dat staat in de Libelle-kop.

Wat zijn dat in vredesnaam.

Dat is een grappenmakerij.

Waarschijnlijk een woordspeling op poeper en burritos of zo iets.

Het zal wel iets met pillen te maken hebben die met poepen of met grappen te maken hebben.

We weten het niet precies, maar het klinkt als een running gag in het programma.

Laat het weer niet te veel over speculeren.

Nee, laten we dat niet doen.

Ik wil nog wel iets zeggen over het woord voor goed.

Dat betekent voor altijd, niet waar.

Dus Mike is voor altijd klaar met Monique.

Dat is een sterke uitspraak.

Dat is de vraag.

In de media wordt veel gezegd, maar niet alles is waar.

Voor goed is een groot woord.

Mensen zeggen het vaak in emotionele buien en later blijkt het mee te vallen.

Maar de koppen suggereren dat de ruzie echt is geëscaleerd.

We zullen moeten afwachten.

Precies.

Ik heb in mijn handel geleerd woorden zijn wind, maar daden zijn blijvend.

Laat het wel hopen dat ze het goed maken.

Want familie is belangrijk.

Ook in 1850 en in 2250.

Maar goed, we moeten afronden.

Wat is de les voor de luisteraar?

De les is let op het patroon iets trekken plus bij woord.

En onthoud dat een grap niet altijd grappig is voor iedereen.

Als je iets slecht trekt, zeg dat dan.

En als je een ruzie ziet, bedenk dan: er zijn twee kanten.

Wil je meer leren, ga naar nieuwsdoordetijd.com.

En daar kan de luisteraar ook de woorden nog eens nalezen.

Ik vond het een leerzaam gesprek.

Dank u wel Tim.

En luisteraar tot de volgende keer als we weer een nieuw verhaal door de tijd halen.

Waarom?

Tot ziens Peter.

En jij luisteraar?

Blijf nieuwsgierig, blijf leren en laat je mening horen op nieuwsdoordetijd.com.

Tot de volgende aflevering.

Bedankt voor het luisteren naar Dutch Fluency.

Op Dutchfluency.com vind je de transcript en oefeningen.

Spreek Nederlands, zelfs als je stottert. Tot de volgende keer.