Afspraak voor de volgende keer

RICK: Hé, leuk dat jullie er zijn.

EMMA: Ja, lekker op het terras.

Het is zo fijn dat de zon schijnt.

Het is echt een mooie dag.

LARS: Ja, echt waar.

Ik had een drukke week, heel druk.

Mijn werk was niet makkelijk.

RICK: Maar nu is het tijd voor een biertje.

Tijd om te ontspannen, hè?

Een biertje na een drukke week, dat is fijn.

EMMA: Proost, vrienden.

Op een mooie avond.

Proost op de zon.

LARS: Proost.

Ik heb echt zin in dit biertje.

Het smaakt goed, vind je niet?

RICK: Ja, het smaakt heerlijk.

Wanneer plannen we de volgende keer?

We moeten een datum kiezen.

Ik wil graag snel weer afspreken.

EMMA: Goede vraag.

Wat denk jij, Lars?

Heb jij al ideeën?

Jij bent vaak druk.

LARS: Volgende week zaterdag?

Ik ben dan vrij.

Ik heb geen afspraken.

RICK: Dat klinkt goed.

Zaterdag is altijd leuk.

Zaterdag is een dag voor plezier.

EMMA: Maar ik werk die dag.

Ik werk elke zaterdag, helaas.

Altijd werken op zaterdag, dat is vervelend.

LARS: O, wat jammer.

Zaterdag was perfect voor mij.

Maar geen probleem.

RICK: Zondag dan?

Zondag is ook een optie.

Zondag is rustig.

EMMA: Zondag is beter voor mij.

Ik heb dan geen werk.

Geen werk, dus tijd voor vrienden.

LARS: Ik kan zondag ook.

Zondag is goed.

Ik heb geen plannen.

RICK: Mooi, zondag om drie uur?

Drie uur is een mooie tijd.

Niet te vroeg, niet te laat.

EMMA: Ja, dat is perfect.

Drie uur, ik noteer het.

Ik schrijf het in mijn agenda.

LARS: Zelfde plek?

Hier op dit terras?

Het is hier gezellig.

RICK: Ja, hier op het terras.

Het is gezellig hier.

We zitten lekker in de zon.

EMMA: Ik neem chips mee.

Chips met paprika, mijn favoriet.

Paprika chips zijn het lekkerst.

LARS: En ik zorg voor drank.

Ik neem bier en fris mee.

Bier voor Rick en mij, fris voor Emma.

RICK: Top, dan is het een feestje.

Een klein feestje, maar gezellig.

Gezellig met vrienden.

EMMA: Maar niet te laat, ik moet morgen werken.

Maandag is altijd vroeg.

Om acht uur begin ik.

LARS: Ja, ik ook.

Ik moet om acht uur beginnen.

Maandag is altijd druk.

RICK: Geen probleem, we gaan op tijd weg.

Om vijf uur zijn we klaar.

Dan heb je tijd voor je werk.

EMMA: En de zon schijnt nog lang.

Tot acht uur, denk ik.

De zomer is fijn.

LARS: Dat maakt het gezellig.

Zon en vrienden, beter kan niet.

Echt waar.

RICK: Zeker.

Dus zondag om drie uur.

Wees op tijd, hè?

Niet te laat.

EMMA: Ik zet het in mijn agenda.

Ik vergeet het niet.

Mijn agenda is mijn beste vriend.

LARS: Ik ook, dan vergeet ik het niet.

Agenda is handig.

Ik gebruik hem elke dag.

RICK: Mooi, dan toasten we op de afspraak.

Op zondag!

EMMA: Proost op zondag.

En op het terras.

En op de chips.

LARS: Proost.

Ik kijk er naar uit.

Het wordt leuk.

RICK: Tot zondag, vrienden.

Tot zondag om drie uur.

EMMA: Tot dan!

Ik breng chips.

Vergeet de chips niet.

LARS: En ik drank.

Tot zondag!

RICK: Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.