Ongeluk met de Schoolbus

Lisa: Hé Rick.

Wat is er?

Pieter: Je kijkt zo serieus, man.

Rick: Ik lees net een nieuwsbericht.

Lisa: Iets ergs?

Rick: Ja, best wel.

Over een ongeluk.

Pieter: Oh nee.

Wat voor ongeluk?

Rick: Met een schoolbus, in Duitsland.

Lisa: Een schoolbus?

Met kinderen?

Rick: Ja.

Het was dichtbij München.

Pieter: Dat is echt vreselijk.

Lisa: Waren er gewonden?

Rick: Ja, meerdere.

En erger.

Lisa: Wat erger?

Rick: Een kind is dood.

Pieter: Nee... wat een nachtmerrie.

Lisa: Oh, die arme ouders.

Verschrikkelijk.

Rick: Ja, ik word hier stil van.

Het is zo triest.

Pieter: En de andere kinderen?

Rick: Die waren ook in de bus.

Rick: Ze zijn nu in het ziekenhuis.

Lisa: Ik hoop dat zij oké zijn.

Pieter: Weet je hoe het kwam?

Was er een andere auto?

Rick: Nee, de weg was heel glad.

Lisa: Door ijs of sneeuw?

Rick: Ja, echt winterweer.

Er lag veel sneeuw.

De bus ging van de weg.

Pieter: Dan kan je niks meer doen.

Lisa: Nee, dan ben je overgeleverd.

Rick: Precies.

Geen controle.

Je glijdt gewoon.

Pieter: Dit raakt jou zeker, als leraar.

Rick: Ja, natuurlijk.

Ik denk meteen aan mijn werk.

Lisa: Jij gaat ook op schoolreis met de bus, toch?

Rick: Ja, elk jaar.

In het voorjaar.

Pieter: Maakt zulk nieuws je niet bang?

Rick: Eerlijk?

Ja, een beetje wel.

Lisa: Dat snap ik.

Je hebt de verantwoordelijkheid.

Rick: Precies.

Een bus vol kinderen.

Dat is een grote verantwoordelijkheid.

Pieter: Ben je dan extra voorzichtig?

Rick: Ja, heel erg.

Ik ben een controlefreak.

Lisa: Haha, hoe dan?

Wat doe je precies?

Rick: Ik vraag altijd veel aan de busmaatschappij.

Pieter: Zoals wat dan?

Rick: Nou, hoe oud is de bus?

Rick: Wanneer was de laatste controle?

Rick: En hebben alle stoelen gordels?

Lisa: Dat zijn echt goede vragen.

Gordels zijn zo belangrijk.

Pieter: Denk je daar echt aan?

Rick: Ja, altijd.

Veiligheid is het belangrijkst.

Lisa: En de kinderen dragen die gordels?

Rick: Ja, dat is verplicht.

Ik controleer dat.

Pieter: Willen ze dat wel?

Rick: Soms niet.

Dan zeg ik: geen gordel, dan rijden we niet.

Lisa: Goed zo, meester Rick!

Heel streng.

Pieter: En je telt de kinderen ook de hele tijd?

Rick: Haha, ja.

Constant.

Eén, twee, drie... tot vijftig.

Rick: Voor we vertrekken, bij elke stop.

Pieter: Ik word al moe als ik ernaar luister.

Rick: Het hoort erbij.

Lisa: Hoeveel kinderen gaan er mee?

Rick: Meestal rond de vijftig.

Pieter: Vijftig!

Dat is veel.

Rick: Ja, twee klassen.

Groep 7 en 8.

Lisa: En met hoeveel leraren zijn jullie?

Rick: We gaan altijd met vier of vijf collega's.

Pieter: Dat is ook wel nodig, denk ik.

Rick: Zeker.

Je kan niet genoeg ogen hebben.

Lisa: Dat is waar.

Maar het is ook leuk, toch?

Rick: Ja, absoluut.

De kinderen vinden het geweldig.

Pieter: Weet je nog vorig jaar?

Toen gingen jullie naar de dierentuin.

Rick: Klopt!

Dat was een fantastische dag.

De kinderen praten er nog steeds over.

Lisa: Dat is het belangrijkste.

Rick: Veiligheid eerst, en dan plezier.

Dat is de regel.

Pieter: Een goede regel.

Pieter: Maar oké, genoeg over dit onderwerp.

Lisa: Ja, leg die telefoon weg, Rick.

Rick: Je hebt gelijk.

Het is deprimerend.

Pieter: Ik ga even koffie en thee maken.

Lisa: Lekker!

Voor mij thee, graag.

Pieter: Met suiker of zonder?

Lisa: Zonder suiker, dank je wel.

Rick: Voor mij ook thee, dank je.

Pieter: Komt eraan.

Twee keer thee.

En geen nieuws meer lezen.

Rick: Beloofd.

Voor nu dan.

Lisa: Waar is de afstandsbediening?

Laten we iets leuks kijken.

Rick: Goed idee.

Geef maar hier.

Misschien is er een leuke film.

Rick: Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.