De Wiet Drive-in

RICK: Hoi meiden, ik moet jullie iets laten zien.

EMMA: Oeh, wat is het?

Iets spannends?

RICK: Ik zag net een foto op de 'ik_ihe' subreddit.

SOPHIE: Haha, die pagina is altijd grappig.

Ik zag laatst nog een post over een meeuw die een hele stroopwafel stal.

Wat dan?

RICK: Een foto van een heuse wiet drive-in.

EMMA: Serieus?

Dat meen je niet.

Stond de auto in een rij?

RICK: Ja, precies.

Het was een klein gebouwtje met een loket, net als een fastfoodrestaurant.

Er stond een auto te wachten.

De locatie stond er helaas niet bij.

SOPHIE: Dat is echt het meest Nederlandse wat ik ooit heb gehoord.

EMMA: Inderdaad!

Dat kan alleen hier, denk ik.

Naast fietsen door de stromende regen natuurlijk.

RICK: Precies wat ik ook dacht.

Het past perfect in het rijtje van typisch Nederlandse dingen.

SOPHIE: Ik zie het al helemaal voor me.

Je rijdt naar het raam, kijkt op het menu… EMMA: Net als bij de McDonald's, maar dan anders.

'Mag ik een Happy Joint met een extra grote portie Indica?' RICK: (Lacht) Precies dat.

Zou je er gebruik van maken, Emma?

EMMA: Ik weet het niet.

Misschien als ik haast had.

SOPHIE: Het klinkt wel heel efficiënt, moet ik zeggen.

RICK: Zeker, je hoeft je auto niet eens uit.

EMMA: Vooral als het regent, is dat natuurlijk ideaal.

SOPHIE: Ja, dan blijf je lekker droog.

Dat kwam goed uit tijdens een regenbui.

RICK: Ik vroeg me wel af hoe dat wettelijk zit.

EMMA: Ja, is dat niet een beetje een grijs gebied?

SOPHIE: Het hele gedoogbeleid is toch wat ingewikkeld?

RICK: Klopt, de achterdeur is het probleem.

Het is alsof een supermarkt wel brood mag verkopen, maar de bakker het brood niet legaal aan de supermarkt mag leveren.

EMMA: Precies.

De verkoop aan de klant, de voordeur, wordt gedoogd, maar de inkoop door de winkel, de achterdeur, niet.

Heel vreemd.

SOPHIE: Wat een rare regel is dat eigenlijk.

Geen wonder dat buitenlanders er niets van begrijpen.

Ik begrijp het zelf soms niet eens.

RICK: Daarom is het ook zo typisch Nederlands.

EMMA: Zouden ze ook snacks verkopen in die drive-in?

Dat zou handig zijn.

SOPHIE: Haha, een soort wiet-Febo.

Dat zou wat zijn!

Je trekt een muur open voor je wiet en daarnaast een voor je snack.

RICK: Een gat in de markt, als je het mij vraagt.

Met kroketten, frikandellen, alles.

EMMA: Ik zou daar zeker wat kroketten halen.

Dan is de avond compleet.

SOPHIE: Ik ook.

Dan hoef ik niet meer naar de supermarkt.

RICK: Stel je voor dat er een file staat voor de drive-in.

EMMA: O nee, met toeristen die niet kunnen kiezen.

'Eh… what is… eh… haze?' SOPHIE: Dat zou echt vreselijk zijn.

Dan sta je uren te wachten.

Net als laatst bij de ijssalon, toen iemand voor mij wel tien smaken wilde proberen.

RICK: Precies.

Dan verlies je alle tijd die je wilde winnen.

EMMA: Dan is het voordeel van de snelheid meteen weg.

SOPHIE: Dus achteraf gezien, is het misschien toch geen topidee.

RICK: Het concept is leuk, maar de praktijk is lastiger.

EMMA: Ja, ik vind het contact binnen ook wel wat waard.

SOPHIE: Even een praatje maken met de verkoper.

RICK: En je krijgt vaak beter advies als je binnen bent.

EMMA: Dat is waar.

Weet je nog, toen ik advies vroeg voor iets om beter te slapen?

De verkoper wist precies wat ik nodig had.

Dat krijg je niet bij een drive-in.

SOPHIE: Goed advies is belangrijk, want er is zoveel keuze.

Soms wil je iets voor energie, soms juist voor rust.

Je wilt wel weten wat je koopt.

RICK: Inderdaad.

Je wilt wel weten wat je koopt.

EMMA: Dus we zijn het erover eens, denk ik.

SOPHIE: Leuk idee, maar we lopen liever naar binnen.

RICK: Precies.

Het blijft een grappig gezicht, zo'n foto.

EMMA: Absoluut.

Bedankt voor het delen, Rick.

SOPHIE: Zeker.

Nu heb ik zin in een kroket, trouwens.

RICK: Haha, ik ook.

Misschien moeten we een terrasje pakken binnenkort.

EMMA: Ja, heel goed idee!

Wanneer kunnen jullie?

SOPHIE: Ik kan volgende week donderdag wel.

In de avond?

RICK: Perfect.

Ik kan dan ook.

Spreken we dan af?

Rond een uur of zeven?

EMMA: Helemaal goed.

In het centrum ergens?

Dan zoeken we een leuk terrasje.

Ik kijk er al naar uit!

SOPHIE: Leuk!

Tot dan!

RICK: Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.