De Eerste Les van Juf De Vries

Hoi, is dit het lokaal voor de NT2-cursus?

Ja, dat klopt, kom er maar in, ik ben Peter en jij?

Ik ben Fatima, ik ben hier nieuw, ik woon nu al zes maanden in Utrecht.

Welkom, ik zat hier vorige week ook voor het eerst, ik ben hier nu al een jaar, maar mijn Nederlands is nog niet zo goed.

Echt? Je praat anders al best goed?

Dank je, het gaat wel, praten is moeilijk, maar ik oefen elke dag.

Dat had ik ook, ik vind praten het moeilijkst.

Schrijven gaat beter.

Dat vond ik ook, maar de lerares is heel aardig, ze heet mevrouw De Vries.

Is ze streng? Nee hoor, helemaal niet. Ze is heel geduldig. Ze legt alles rustig uit.

Gelukkig, ik ben best zenuwachtig.

Dat snap ik, iedereen is zenuwachtig op de eerste dag.

Wat gaan we vandaag doen? Weet jij dat?

Volgens mij gaan we oefenen met praten over boodschappen doen.

Supermarkt, markt, dat soort dingen?

Ja precies, en we leren woorden over geld en betalen.

Dat heb ik nodig.

Ik durf nooit iets te vragen in de winkel.

Herkenbaar, weet je wat een bonuskaart is?

Ja, die heb ik al! Mijn buurvrouw heeft me geholpen.

Goed zo. De lerares begint zo. Ga je naast me zitten?

Graag als dat mag.

Natuurlijk, dan kunnen we samen oefenen.

Goedemorgen allemaal.

Welkom bij de eerste les van deze cursus. Dit is haar dus.

Vandaag beginnen we met een rondje: wie ben je en waarom leer je Nederlands?

Even tussendoor, bedankt voor het luisteren,

reageer onder deze aflevering of stuur me een DM op Instagram,

dan stuur ik je een speciale kortingskode

voor de interactieve versie van deze aflevering.

Veel plezier verder met het verhaal.

Nederland.

O nee, moet ik echt voor de hele klas praten?

Moet ik echt voor de hele klas praten?

Ja, maar het is maar kort.

Zeg gewoon je naam en waar je woont.

We beginnen bij jou. Hoe heet je?

Ik ben Fatima. Ik kom uit Syrië en ik woon in Utrecht.

Welkom Fatima.

En waarom leer je Nederlands?

Voor mijn werk.

Ik wil graag een baan zoeken.

Heel goed.

En jij, Peter?

Ik ben Peter. Ik kom uit Polen. Ik leer Nederlands voor mijn opleiding.

Dank je.

We gaan nu oefenen met een gesprekje in de winkel.

(tegen Peter) Gelukkig,

Geen lange presentatie.

Zie je, het valt mee.

Jullie werken in tweetallen.

De een is klant, de ander is verkoper.

Wil jij eerst de klant zijn?

Oké. Dan vraag ik jou naar de prijs van appels.

Appels zijn vandaag in de aanbieding.

Een kilo voor twee euro.

Dat is goedkoop. Ik neem er twee.

Wilt u een tasje erbij?

Nee, dank u, ik heb mijn eigen tas.

Goed zo.

Mevrouw De Vries zou trots op je zijn.

Heel goed jullie twee.

Fatima, je uitspraak is al heel goed.

Dank u wel.

Ik oefen thuis veel met de app.

Blijf dat doen.

Morgen leren we over de markt en de visboer.

Zie je, morgen wordt nog leuker.

Ja, ik kom zeker.

Tot morgen, Peter.

Tot morgen Fatima.

Succes met je huiswerk!

Wat is het huiswerk?

O ja, tien nieuwe woorden opschrijven.

Ik stuur je de lijst via WhatsApp.

Top, doei!

Bedankt voor het luisteren naar Dutch Fluency.

Op Dutchfluency.com vind je de transcript en oefeningen.

Spreek Nederlands, zelfs als je stottert. Tot de volgende keer.