Code Oranje in het Café

RICK: Pfoe, wat een dag was het gisteren, hè?

EMMA: Zeker.

Eerst was het tropisch heet.

Daarna die enorme storm.

Echt niet normaal.

LARS: Ik zat in de supermarkt.

Ik wist van niks.

RICK: Haha, echt waar?

Kwam je naar buiten in die stortbui?

LARS: Precies!

Ik had natuurlijk geen jas bij me.

Alles was nat.

Mijn boodschappen zaten in een papieren tas.

EMMA: Oh nee, een papieren tas in een stortbui?

Dat is geen goed idee.

LARS: Inderdaad.

De tas scheurde helemaal kapot.

Mijn appels rolden over straat.

RICK: Dat is wel grappig, sorry.

Maar voor jou was het vast minder leuk.

LARS: Ik kon er niet om lachen, nee.

EMMA: Och nee, wat vervelend.

Ik was gelukkig net op tijd binnen.

RICK: Ik zag de lucht al heel donker worden.

Het ging ontzettend snel.

EMMA: Ja, ik zag het ook.

Ik ben snel naar huis gefietst.

Ik fietste zo hard als ik kon.

LARS: Jij had geluk.

Ik moest schuilen onder een afdakje.

RICK: Bij de Albert Heijn zeker?

LARS: Nee, bij een of andere kledingwinkel.

Ik heb een halfuur gewacht.

Samen met vijf andere mensen die ook moesten schuilen.

EMMA: Gezellig toch?

Samen schuilen voor de regen.

LARS: Mwah, we stonden best dicht op elkaar.

En dat na zo'n plakkerige dag.

Ik was helemaal gaar.

RICK: Ik ook.

Ik gaf online les.

Mijn studenten klaagden ook steen en been.

LARS: Over de hitte?

RICK: Ja, niemand kon zich concentreren.

Ik ook niet, eerlijk gezegd.

Een student viel bijna in slaap voor de camera.

EMMA: Haha, echt waar?

Dat is begrijpelijk.

Ik had de ventilator de hele dag aanstaan.

RICK: Een ventilator is echt onmisbaar met dit weer.

LARS: Ik heb geen ventilator.

Mijn appartement leek wel een sauna.

Het was binnen dertig graden.

EMMA: Dertig graden?

Dat is niet te doen.

Heb je wel een beetje geslapen?

LARS: Nauwelijks.

Ik lag maar te draaien in bed.

RICK: Dan was die regen wel een opluchting, achteraf gezien.

LARS: Ja, dat wel.

Het koelde gelukkig snel af.

Behalve dan mijn doorweekte kleren van de stortbui.

EMMA: Haha.

Zagen jullie die bliksem?

Het was echt spectaculair.

RICK: Zeker.

Ik heb nog geprobeerd een foto te maken.

Is niet gelukt.

De bliksem was te snel.

LARS: Dat is ook heel moeilijk.

Mijn telefoon was bijna leeg.

En het onweer was zo hard.

Ik schrok me kapot van de harde klappen.

EMMA: Ik ook.

Mijn kat is zelfs onder de bank gekropen van angst.

Het was code oranje, las ik.

Dat is best serieus.

RICK: Klopt.

Het KNMI waarschuwde voor harde windstoten en hagel.

Je kon beter niet naar buiten gaan.

LARS: Ik hoorde de wind ook heel hard.

Mijn ramen stonden te trillen.

Ik was bang dat het glas zou breken.

EMMA: Bij ons in de straat is er een grote tak afgebroken.

RICK: Meen je dat?

Was er veel schade?

EMMA: Het viel mee.

Hij viel gelukkig op het gras, niet op een auto.

Er was dus geen echte schade.

LARS: Daar moet je niet aan denken.

Dat zoiets op je auto valt.

Dan heb je een groot probleem.

RICK: Precies.

Of op een fietser.

Dat is levensgevaarlijk.

EMMA: Zeker weten.

Mijn buurman was vanochtend zijn dakpannen aan het controleren.

LARS: Waren die eraf gewaaid?

EMMA: Een paar, geloof ik.

Hij stond op een ladder en hij was niet zo vrolijk.

RICK: Dat snap ik wel.

Dat is altijd een dure reparatie.

Zeker als je veel nieuwe dakpannen nodig hebt.

LARS: Vertel mij wat.

Ik heb ooit lekkage gehad door een storm.

Het water kwam gewoon naar binnen.

EMMA: Oh, dat is een nachtmerrie.

Was het veel gedoe?

LARS: Enorm.

Alles regelen met de verzekering.

Het duurde weken voordat de verzekering het geld betaalde.

RICK: Wat vervelend.

Maar gelukkig is het nu weer rustig.

De lucht voelt ook zo schoon na al die regen.

EMMA: Ja, heerlijk fris.

Perfect weer voor een terrasje, eigenlijk.

Ik geniet echt van mijn koude ijsthee.

LARS: Dat is best ironisch.

Gisteren kon het niet, en nu zitten we hier in de zon.

RICK: Dat is typisch Nederlands weer.

Het is nooit saai.

Je hebt altijd iets om over te praten.

EMMA: Zeker niet.

Maar zullen we proosten op de goede afloop?

LARS: Goed plan.

Ober, nog een rondje alsjeblieft!

Nog een biertje voor mij en een ijsthee voor Emma.

RICK: En voor mij nog een koffie.

Proost, op het onvoorspelbare Nederland.

EMMA: Proost!

LARS: Proost!

RICK: Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.