Gewoon een dag in Amsterdam

RICK: Hé, jullie kennen die brug bij het Centraal Station?

SOPHIE: Ja, natuurlijk.

Waarom?

RICK: Ik sta daar vanmorgen met mijn fiets.

DEAN: En dan?

RICK: Een toerist vraagt mij de weg.

SOPHIE: Dat is normaal toch?

RICK: Hij vraagt de weg naar het Centraal Station.

DEAN: Ha!

En hij staat er vlak naast?

RICK: Ja, hij staat er vijf meter vandaan.

SOPHIE: Vijf meter!

Dat is echt te grappig.

RICK: Ik wijs gewoon naar het gebouw.

DEAN: En wat zegt hij dan?

RICK: Hij zegt: oh, dat is groot!

SOPHIE: Typisch toerist, hoor.

DEAN: Ik snap dat wel, want Amsterdam is verwarrend.

RICK: Ja, maar het gebouw is enorm.

Je kunt het niet missen.

SOPHIE: Nee, echt niet.

Het is het grootste gebouw bij het water.

DEAN: Misschien keek hij de andere kant op.

RICK: Ja, hij had een grote kaart voor zijn gezicht.

SOPHIE: Haha, dan zie je niks meer.

RICK: Precies.

Arme man.

SOPHIE: Ik was ook een keer verdwaald hier.

DEAN: Jij?

Maar jij woont hier al lang!

SOPHIE: Ja, maar ik had mijn bril niet mee.

RICK: Dat is een goed excuus, Sophie.

SOPHIE: Het is geen excuus, het is de waarheid!

DEAN: Zonder bril zie je geen straatnamen.

SOPHIE: Precies.

Alles was wazig.

RICK: Hoe lang was je verdwaald?

SOPHIE: Bijna een half uur.

Ik belde mijn vriend voor hulp.

DEAN: Haha, en hij woont ook in Amsterdam?

SOPHIE: Ja, gelukkig wel.

DEAN: Ik ga altijd met de metro, want fietsen is gevaarlijk.

SOPHIE: Gevaarlijk?

Jij bent gewoon lui.

DEAN: Nee, ik ben slim.

RICK: Gisteren ging ik bijna onderuit op de tramrails.

SOPHIE: Au!

Dat doet pijn.

RICK: Ik was op tijd, maar mijn koffie niet.

DEAN: Je koffie viel?

RICK: Ja, alles op mijn jas.

SOPHIE: Arme Rick.

DEAN: En je jas dan?

RICK: Die rook de hele dag naar koffie.

SOPHIE: Dat is eigenlijk wel lekker.

DEAN: Ik wil ook een koffiegeur-jas.

RICK: Haha, koop er dan een.

SOPHIE: Of val gewoon van je fiets met koffie.

RICK: Ja, dat is de goedkope versie.

SOPHIE: Amsterdam heeft altijd zulke rare dingen.

DEAN: Elke dag is anders hier.

RICK: Vorige week zag ik een man met een gans.

SOPHIE: Een gans?

Op straat?

RICK: Ja, gewoon op de Albert Cuyp.

DEAN: Aan een riem?

RICK: Ja, alsof het een hond was.

SOPHIE: Dat is normaal in Amsterdam.

DEAN: Ik zag een keer een kat op een fiets.

RICK: Een kat op een fiets?

DEAN: Ja, in een mandje voorop.

SOPHIE: Dat zie je hier elke dag.

RICK: Ik wil ook een kat op mijn fiets.

DEAN: Jij hebt geen kat.

RICK: Dan koop ik er een.

SOPHIE: Eerst een nieuwe jas, dan een kat.

RICK: Goede planning, Sophie.

DEAN: Wonen jullie eigenlijk al lang in Amsterdam?

SOPHIE: Ik woon hier al acht jaar.

RICK: Ik was hier student en bleef gewoon.

DEAN: Ik kwam hier voor werk.

SOPHIE: En nu ga je niet meer weg?

DEAN: Nee, want de bitterballen zijn te goed.

RICK: Dat snap ik heel goed.

SOPHIE: En de bitterballen hier zijn echt beter dan in andere steden.

DEAN: Ja, dat is geen mening, dat is een feit.

RICK: Haha, een heel belangrijk feit.

SOPHIE: Amsterdam houdt je vast.

DEAN: Letterlijk, want de fietsen blokkeren alles.

RICK: Haha, dat is zo waar.

SOPHIE: Maar we houden er toch van.

DEAN: Ja, het is een rare stad maar onze stad.

RICK: Precies, gewoon een dag in Amsterdam.

SOPHIE: Elke dag een nieuw verhaal.

DEAN: Morgen weer een toerist bij het station.

RICK: Of een gans op de tram.

SOPHIE: Haha, dat wil ik zien.

DEAN: Nog een rondje bier?

RICK: Ja, graag!

SOPHIE: Doe maar.

RICK: Tot de volgende keer.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen vind je op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.