B1 Dutch - SS094 - Nederlandse uitdrukkingen en waar ze vandaan komen - Learn Dutch

Goedemiddag allemaal.

We zitten hier op een doorsnee door de weekse dag, toch is er iets bijzonders aan de hand.

We hebben besloten de stouten schoenen aan te trekken

en een feertuwele bijeenkomst te organiseren.

Het doel praten over Nederlandse uitdrukkingen en waarsen vandaan komen.

Het werees omgeslagen, maar hoeveel we geen terrasje kunnen pakken,

hebben we toch besloten om deze uitdaging aan te gaan.

In Nederland hebben we veel uitdrukkingen die een interessant verhaal achter zich hebben.

Neem nu bijvoorbeeld over koetjes en kalfjes praten.

Hoeveel de uitdrukking misschien doet denken aan een gesprek over landbouw,

betekent het gewoon, kleine pratjes maken.

Het komt van vroeger toen mensen nog veel over landbouw praten.

Deze uitdrukking is een kostbaar fenomein van de Nederlandse tal.

Een andere uitdrukking is de stouten schoenen aan te trekken.

Dit betekent niet letterlijk dat je ondeugende schoenen aan trekt,

maar dat je iets durft te doen wat je normaal gesproken misschien niet zou doen.

Het is een uitdrukking die samenhorenheid en moet uitdrukken.

We kunnen ook praten over een terrasje pakken.

Dit betekent niet dat je letterlijk een terraspakt,

maar dat je buiten op een terras iets gaat drinken.

Het is een uitdrukking die het Nederlandse social leven goed weer geeft.

Daarna zijn er ook vele andere uitdrukkingen die we kunnen bespreken.

Maar hoeveel het verleidelijk is om over alle uitdrukkingen te praten,

moeten we toch een keuze maken.

Daarom zullen we vandaag alleen de bovenstaande uitdrukkingen behandelen.

Achteraf gezien was dit een leuke en leerzame bijeenkomst.

We hebben veel geleerd over de Nederlandse taal en culture.

En hoe wel we niet echt een terrasje konden pakken,

hebben we toch een leuke tijd gehad.

Dat kwam goed uit, want het weer was slecht.

Maar omdat we niet bij de pakken neerzitten,

hebben we toch een feertuele bijeenkomst georganiseerd.

En alhoewel het niet hetzelfde is als echt bij elkaar zijn,

hebben we toch het gevoel van samenhorenheid ervaren.

Dus de volgende keer dat het weer om slaat,

trek je stouten schoenen aan en organiseren feertuele bijeenkomst.

Wie weet wat voor onverwachten geschenken je zult ontvangen.