Een biertje op het terras

RICK: Hoi Emma.

Hoi Lars.

EMMA: Hoi Rick.

Ga je zitten?

LARS: Ja, kom erbij.

Het is mooi weer.

RICK: Ja, lekker.

Ik heb een vraag.

EMMA: O, spannend.

Wat is je vraag?

RICK: Jullie kennen dat liedje toch?

LARS: Welk liedje?

Er zijn veel liedjes.

RICK: Dat liedje met dat rare woord.

EMMA: O, dat liedje.

Ja, dat ken ik.

LARS: Ik ken het ook.

Het is grappig.

RICK: De man zingt heel vaak een woord.

EMMA: Ja, hij zingt het woord steeds.

Het is een raar woord.

LARS: Ik vind het een leuk liedje.

Het is grappig.

RICK: Ik vind het ook leuk.

Het is vrolijk.

EMMA: Ja, het is een vrolijk liedje.

Ik word er blij van.

LARS: Ik word er blij van.

Jij ook?

RICK: Ja, ik word er ook blij van.

Ik zing het soms mee.

EMMA: Ik drink mijn bier.

Het is koud.

LARS: Mijn bier is ook koud.

Lekker hoor.

RICK: Proost!

Op het mooie weer.

EMMA: Proost!

En op het liedje.

LARS: Proost!

Ik heb dorst.

Mijn glas is al leeg.

RICK: Het liedje is kort.

Het duurt niet lang.

EMMA: Ja, het is kort.

Dat is fijn.

Ik hou van korte liedjes.

LARS: Ik luister het liedje thuis.

In de keuken.

RICK: Ik luister het liedje in de auto.

Als ik rijd.

EMMA: Ik luister het liedje op mijn werk.

Als mijn baas niet kijkt.

LARS: Dat is grappig.

Op je werk?

EMMA: Ja, mijn werk is saai.

Het liedje is leuk.

Dat helpt.

RICK: Ik snap het.

Mijn werk is ook saai.

Ik luister ook muziek.

LARS: Mijn werk is niet saai.

Ik heb een leuke baan.

EMMA: O, jij hebt geluk.

Ik wil ook een leuke baan.

RICK: Jongens, kijk.

De zon is warm.

LARS: Ja, de zon is warm.

Ik heb een hoed nodig.

Mijn hoofd wordt warm.

EMMA: Ik heb geen hoed.

Mijn hoofd is warm.

Ik wil ook een hoed.

RICK: Het is goed weer vandaag.

Ik ben blij.

EMMA: Ik ben ook blij.

Het is een goede dag.

De zon is fijn.

LARS: Ik ben blij met jullie.

Jullie zijn leuk.

RICK: Jij bent ook leuk, Lars.

Jij bent grappig.

EMMA: Ja, jij bent grappig.

Ik lach om jou.

Jij maakt grappen.

LARS: Ik lach om jullie.

Jullie zijn raar.

Grappig raar.

RICK: Wij zijn niet raar.

Wij zijn gezellig.

EMMA: Ja, wij zijn gezellig.

Dat is goed.

Gezellig is fijn.

LARS: Oké, wij zijn gezellig.

En raar.

Allebei.

RICK: Haha, dat is waar.

Ik drink nog een bier.

EMMA: Ik drink ook nog een bier.

Mijn glas is leeg.

LARS: Ik drink ook.

Ik haal ze wel.

Ik ben de ober.

RICK: Nee, ik haal ze.

Jij zit.

Ik ben de ober vandaag.

LARS: Oké, dank je.

Ik wacht hier.

Ik zit lekker.

EMMA: Rick, jij bent aardig.

Dank je.

Dat is lief.

RICK: Graag gedaan.

Ik ben zo terug.

Ik haal drie biertjes.

EMMA: Lars, dat liedje is echt leuk.

Ik zing het soms.

LARS: Ja, ik vind het ook leuk.

Het is simpel.

Simpel is goed.

EMMA: Simpel is goed.

Ik hou van simpel.

Simpele liedjes zijn fijn.

LARS: Ik ook.

Simpel is fijn.

En grappig.

RICK: Hier zijn de biertjes.

Proost!

EMMA: Proost!

Dank je, Rick.

Jij bent snel.

LARS: Proost!

Op het liedje en de zon.

En op ons.

RICK: Tot de volgende keer, allemaal.

Open de interactieve speler op dutchfluency.com slash transcripts.

Tik op een woord als je vastloopt.