De Familiedag die Niemand Had Gepland

Mark, heb je de tafel al gedekt?

Mam komt over een half uur.

Ja, ja, ik ben bezig, maar waarom komt je moeder zo vroeg?

Ik dacht dat we om twaalf uur hadden afgesproken.

Ze belde gisteravond.

Ze zei dat ze iets belangrijks wilde bespreken.

Iets belangrijks, dat klinkt nooit goed.

Doe niet zo negatief.

Misschien wil ze gewoon vaker langs komen.

Vaker, ze komt nu al elke derde zondag van de maand.

Mark, het is mijn moeder.

En het is familiedag.

Kun je alsjeblieft even normaal doen?

Ik doe normaal.

Ik vraag alleen maar waarom.

Mam! Ik ga niet mee naar oma vandaag, hoor.

Deniz, het is bij ons thuis.

Oma komt hierheen.

Oh, nou dan ga ik wel naar mijn kamer.

Nee, dat ga je niet.

Het is familiedag.

Je blijft beneden.

Maar ik heb huiswerk.

huiswerk op zondag.

Sinds wanneer maak jij huiswerk op zondag?

Sinds vandaag, meneer Bakker heeft ons een grote opdracht gegeven.

Dan had je dat gisteren moeten doen.

Ik was bij J.

Dat weet je toch.

Precies.

En vandaag is het familiedag.

Dus je blijft.

Dit is zo oneerlijk.

Deniz, laat je moeder even ademen.

We praten er straks over.

Dat zal mam zijn.

Mark, doe jij even open?

Ik ga al.

En Deniz, doe even normaal als oma binnenkomt.

Ik doe altijd normaal.

Deniz.

Hoi mam, kom binnen.

Gezellig.

Hallo Mark.

Is Sanne er ook?

Natuurlijk.

Ze is in de keuken.

En Deniz? Is die thuis?

Ja, hij is boven.

Hij komt zo.

Boven? Op zondagmiddag?

Hij heeft huiswerk, zegt hij.

Ach, laat die jongen toch.

Hij is 15.

Mam! Wat fijn dat je er bent.

Dag, lieverd.

Ik heb wat lekkers meegenomen.

Taart van de bakker op de hoek.

Oh, die is zo lekker.

Dank je, mam.

Nou en, hoe gaat het hier?

Goed hoor.

Druk, maar goed.

En Deniz? Hoe gaat het op school?

Ach, het gaat.

Hij is een puber, hè.

Dat zie ik.

Hij kwam niet eens naar beneden.

Hij heeft huiswerk.

Maak je geen zorgen.

Hij komt zo.

Ik maak me geen zorgen.

Ik zie het alleen.

Koffie, mam? Graag. Zwart, zoals altijd.

Komt er aan.

Mam, je zei dat je iets wilde bespreken?

Ja. Ik heb er lang over nagedacht.

Ik wil iets veranderen.

Veranderen, wat dan?

Ik wil verhuizen.

Naar een kleinere woning.

Het huis wordt te groot voor mij alleen.

Verhuizen? Maar je woont daar al dertig jaar.

Ik weet het. Maar dertig jaar is lang als je niets te doen hebt.

Dat is nogal wat, mam.

Ik heb al gekeken.

Er zijn appartementen in de binnenstad.

Kleiner, maar gezellig.

En je wilt dit nu bespreken?

Op familie dag?

Wanneer dan wel?

Jullie hebben het altijd druk.

Ik dacht, vandaag zijn we allemaal samen.

Hoi, Oma.

Deniz! Wat ben je groot geworden.

Kom eens hier.

Geef me een kus.

Oma, ik ben 15.

En dan mag je Oma geen kus meer geven?

Dat zeg ik niet.

Dank je, schat.

Ga zitten.

Ik heb taart.

Taart van welke bakker?

Van die op de hoek bij mij.

Je weet wel.

Die met die rode luifel.

O, die.

Ja, die is lekker.

Zie je wel?

Taart helpt altijd.

Mark, wie kan dat nou zijn?

Geen idee.

Ik doe wel open.

Mam, even over je verhuizing.

Even tussen door.

Bedankt voor het luisteren.

Reageer onder deze aflevering.

Of stuur me een DM op Instagram.

Dan stuur ik je een speciale kortingskode

voor de interactieve versie van deze aflevering.

Veel plezier verder met het verhaal.

Heb je al een makelaar gesproken?

Nee, nog niet.

Ik wilde eerst jullie mening horen.

Dat is lief, maar het is jouw leven, mam.

Jij moet beslissen.

Ik weet het, maar ik wil niet iets doen

waar jullie spijt van krijgen.

Wij krijgen geen spijt.

Het gaat om jou.

Sanne? Dit is Peter. Mijn broer.

Peter? Ik dacht dat je in Berlijn zat.

Ik was in Berlijn. Nu niet meer.

Peter, wat een verrassing.

Hoi, mam.

Sorry, ik wist niet dat jullie familie dag hadden.

Dat wist je wel.

Ik heb het je vorige week nog geappt.

Oh, ja.

Nou, ik dacht ik kom gewoon langs.

Natuurlijk, kom erin.

Er is taart. Taart van die bakker op de hoek?

Ja, hoe weet jij dat?

Ik ben er vorige maand geweest. Met Mark.

Dat klopt.

We hadden daar afgesproken.

Oh, dat wist ik niet.

Het was even snel, niets bijzonders.

Nou, gezellig.

Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.

Oma, dat zeg je altijd.

Omdat het waar is.

Dus, wat mis ik?

Mam wil verhuizen.

Verhuizen? Serieus?

Ja, serieus.

Ik wil kleiner wonen.

Maar dat huis is toch perfect?

Waarom zou je weg gaan?

Omdat het te groot is.

En te stil.

Te stil?

Je hebt de hele buurt om je heen.

Buren zijn geen familie, Peter.

Mam, we snappen het.

Het is een grote beslissing.

Daarom wil ik erover praten.

Met jullie, vandaag.

Nou, dan praten we erover.

Maar eerst taart.

Altijd eerst taart.

Ik ben het met Mark eens.

Kijk, iedereen is het eens.

Behalve ik.

Waarom ben jij het er niet mee eens, Sanne?

Omdat ik vind dat mam zelf moet beslissen.

Zonder dat wij ons ermee bemoeien.

Sanne, ik vraag jullie mening.

Dat is iets anders.

Ik weet het.

Maar het voelt alsof je ons nodig hebt om iets te doen wat je al wilt.

Misschien is dat ook zo.

Nou, dat is eerlijk.

Ik vind het dapper.

Wat is dapper?

Dat oma durft te zeggen wat ze wil.

Dank je, Peter.

Jij begrijpt het.

Ik begrijp het ook, mam.

Ik wil alleen dat je gelukkig bent.

Dat weet ik, lieverd.

Daarom ben ik hier.

Oké, nieuwe afspraak.

We praten er volgende week verder over.

Met een kop koffie en zonder taart.

Zonder taart?

Grapje.

Maar mag ik nu naar boven?

Ik heb echt huiswerk.

Ja, ga maar.

Maar je komt eten.

Ja, ja.

Ik heb ook honger. Wat eten we?

Ik dacht aan pasta.

Pasta op familiedag.

Peter, doe niet zo moeilijk.

Pasta is prima.

Ik zeg toch niks.

Je zegt genoeg.

Jongens, even serieus.

Wie helpt mij in de keuken?

Ik help wel.

Ik ben toch al binnen.

Mam, je bent gast.

Ik ben familie.

Dat is iets anders.

Ze heeft gelijk.

Jij hielp ook, Mark.

En Peter, jij dekte de tafel.

Ik dacht dat ik gast was.

Nee, jij bent familie.

Dat zei mam.

Oké, oké.

Ik dek de tafel.

Zie je, Sanne.

Zo werkt een familie.

Ja, mam.

Zo werkt het.

En zo hoort het ook.

Ik heb toch gelijk over die pasta.

Peter.

Bedankt voor het luisteren naar Dutch Fluency.

Op Dutchfluency.com vind je de transcript en oefeningen.

Spreek Nederlands, zelfs als het niet perfect is.

Tot de volgende keer.