Klussen bij de Buren

RICK: Hoi, ik moet even iets kwijt.

EMMA: Vertel, Rick!

Wat is er?

RICK: Het gaat over mijn nieuwe buren.

SOPHIE: Oh?

De verbouwers?

RICK: Ja, precies die.

Ze zijn al negen maanden bezig.

EMMA: Negen maanden?

Dat is wel erg lang.

SOPHIE: Verbouwen ze het hele huis of zo?

RICK: Ja, volgens mij wel.

De keuken, de badkamer, echt alles.

EMMA: Dat is een groot project.

Maar negen maanden klussen is niet niks.

RICK: Inderdaad.

Ik heb geen probleem met geluid, echt niet.

SOPHIE: Maar?

Ik hoor een 'maar' aankomen.

RICK: Maar ze beginnen altijd zo extreem vroeg.

EMMA: Hoe vroeg is 'extreem vroeg' dan?

RICK: Soms al om half zes 's ochtends.

SOPHIE: Wat?!

Half zes?

In de ochtend?

EMMA: Half zes?

Dan slaap ik nog heel diep.

RICK: Ik normaal ook.

Maar dan hoor ik ineens een harde klap en ben ik wakker.

SOPHIE: Echt vreselijk.

Je schrikt je natuurlijk kapot.

RICK: Ja.

En dan ook in het weekend.

EMMA: Dat is echt niet normaal, Rick.

RICK: Ze werken dan een uurtje, of anderhalf uur.

RICK: Daarna is het de hele dag stil.

SOPHIE: Wat een rare tijden om te klussen.

EMMA: Misschien klussen ze voor hun werk?

RICK: Ja, misschien.

Ze werken even in huis, en gaan dan naar hun echte baan.

SOPHIE: Dat is handig voor hen, maar heel vervelend voor de buren.

EMMA: Wat voor geluid maken ze dan?

RICK: Van alles.

Boren, zagen, timmeren.

RICK: En vaak gooien ze spullen in een container.

SOPHIE: Dat maakt natuurlijk veel lawaai.

RICK: Precies.

Oud meubilair, sanitair... alles gaat erin.

SOPHIE: Dat maakt echt heel veel lawaai.

Metaal op metaal.

EMMA: En dat dus voor zeven uur 's ochtends.

RICK: Ja.

Ik ben een lichte slaper, dus ik ben direct wakker.

SOPHIE: Heb je al met ze gepraat?

RICK: Nee, nog niet.

Ik vind dat moeilijk.

EMMA: Hebben ze een briefje in de bus gedaan?

RICK: Nee, helemaal niks.

Geen waarschuwing.

SOPHIE: Dat is echt niet netjes van ze.

RICK: Ik ben opgegroeid met andere regels, geloof ik.

EMMA: Hoe bedoel je dat?

RICK: Mijn ouders zeiden altijd: klussen na negen uur.

SOPHIE: Mijn ouders zeiden dat ook.

Op zondag mochten we zelfs helemaal niet klussen.

RICK: Klopt.

Op zondag moet het stil zijn.

RICK: En altijd eerst de buren informeren.

SOPHIE: Ja, dat is toch normaal?

Rekening met elkaar houden.

EMMA: Precies.

Zeker als je in een buurt woont, moet je rekening houden met elkaar.

RICK: Maar ik twijfel aan mezelf.

Misschien stel ik me aan.

SOPHIE: Nee joh!

Half zes is gewoon te vroeg.

EMMA: Volgens mij zijn er ook officiële regels voor.

EMMA: Meestal mag je pas na zeven of acht uur beginnen.

SOPHIE: Ja, en in het weekend vaak nog later.

RICK: Ik kan nu geen oordoppen dragen door een medisch ding.

EMMA: Ach nee, dat is vervelende timing.

Oordoppen zijn normaal de perfecte oplossing.

RICK: Ja, ik heb altijd oordoppen gebruikt.

Maar nu mag dat even niet van de dokter.

SOPHIE: Dan is het extra storend natuurlijk.

RICK: Precies.

Maar het probleem ligt dus deels bij mij, omdat ik een lichte slaper ben.

EMMA: Nee, het probleem ligt bij hun asociale klustijden.

SOPHIE: Eens met Emma.

Je moet er echt iets van zeggen.

RICK: Wat zou ik dan moeten zeggen?

EMMA: Je kunt gewoon rustig aanbellen.

EMMA: En de situatie uitleggen.

SOPHIE: Precies.

Zeg dat je een lichte slaper bent.

SOPHIE: En vraag of ze iets later kunnen beginnen met klussen.

RICK: Misschien weten ze het niet eens.

EMMA: Dat denk ik ook.

De meeste mensen zijn redelijk.

RICK: Ik vind het gewoon zo ongemakkelijk.

SOPHIE: Snap ik.

Maar negen maanden is wel heel lang.

SOPHIE: Je moet ook aan je eigen rust denken.

RICK: Daar heb je gelijk in.

Het is wel genoeg geweest met dat lawaai.

EMMA: Je hoeft niet boos te worden.

EMMA: Leg het gewoon vriendelijk uit.

RICK: Ja, dat is een goed idee.

Dat ga ik proberen.

SOPHIE: Goed zo!

Laat je ons weten hoe het ging?

RICK: Zeker.

Ik ga dit weekend gewoon eens aanbellen.

EMMA: Top.

Hopelijk heb je snel weer rust in de ochtend.

RICK: Ik hoop het ook.

Bedankt voor het luisteren.

SOPHIE: Geen probleem.

Daar zijn vrienden voor.

EMMA: Precies!

Succes ermee.

RICK: Dank jullie wel.

Goed, ik moet weer verder.

Ik geef les bij Dutch Fluency en moet wat voorbereiden.

Spreek jullie snel!

RICK: Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.