Dt-fouten in het wild

Proost, mensen.

Proost! Fijn, even zitten na die lange week.

Zeker. Dit biertje had ik echt nodig.

Ik ook, het was een drukke week op school.

Heb je veel toetsen nagekeken?

Ja, heel veel.

Mijn bureau lag echt helemaal vol met papier.

Ik ben ook blij dat het weekend is.

Ik heb de hele week in de file gestaan.

Kan ik me voorstellen. De laatste loodjes.

Wat zit jij nou te lachen op je telefoon, Rick?

Ja, wat is er zo grappig?

Laat eens zien.

Wacht, ik moet dit met jullie delen.

Ik kwam dit tegen op een pagina die ik volg.

Een pagina, wat voor pagina?

Het heet 'dt-fouten in het wild'.

Oh nee, ha ha, dat klinkt als iets voor jou.

Daar ga je weer, de Nederlandse leraar.

Luister, deze is echt heel goed.

Kijk, het is een foto van een bord.

Wat staat erop?

Ik kan het niet goed lezen.

Pas op! Het hek word automatisch gesloten.

Hahaha. 'Het hek word'. Klassiek.

Dat is wel pijnlijk, zeker voor een officieel bord.

Ach, je begrijpt toch wat ze bedoelen?

Ja, natuurlijk. Maar het doet een beetje pijn aan mijn ogen.

Ik snap dat wel, ik zie het ook zo vaak.

Vooral op Marktplaats is het erg.

Oh ja, wat zie je daar dan?

Mensen schrijven bijvoorbeeld.

De tafel word verkocht.

Precies! Of 'De fiets bevind zich in goede staat.'

En heb je die fiets toen toch gekocht?

Haha, nee. Ik had geen fiets nodig. Maar de spelfout viel me direct op.

Ja, die zie ik ook vaak.

Nee, dat is weer een andere fout.

Oh, wat is hier dan fout?

Bevindt moet met DT, hij bevindt.

Zie je, ik ben er al niet goed in.

Weet je wat ik laatst zag?

Een briefje in de supermarkt, Albert Heijn.

Vertel! Ik hou van deze verhalen.

Er stond: 'Vind u dit product niet?'

Met een D?

Ja. 'Vind u'.

Het was handgeschreven.

Dat is een lastige voor veel mensen.

Ja, ik snap het wel als je snel iets opschrijft.

Klopt. Maar bij een grote supermarkt verwacht je toch geen dt-fouten. Maar het is gewoon de stam, dus 'vind'.

Nu geef je toch weer les, Rick. Sorry, je hebt gelijk.

Beroepsdeformatie.

Ha ha, het is oké, ik vind het wel interessant.

Mijn buurman is ook een kampioen in dt-fouten.

Hij hing een briefje op in de lift.

U word verzocht geen afval achter te laten.

Oei. Dat klinkt zo formeel en dan toch fout.

Precies. Dat maakt het bijna grappig.

Heb je de fout verbeterd met een rode pen?

Haha, nee. Ik ben geen leraar zoals Rick.

Ik laat het gewoon hangen.

Heel verstandig, Daan. Je wilt geen ruzie met je buurman.

Vind jij dat nou echt erg, als leraar?

'Erg' is een groot woord. Ik word niet boos. Maar ik vind taal wel belangrijk.

En het is jammer als zulke basisregels verdwijnen.

Ik ben het met je eens. Het staat ook gewoon slordig.

Een klein foutje kan gebeuren, maar dit is echt slordig.

Als ik een e-mail van een bedrijf krijg met fouten,

dan neem je ze minder serieus.

Ja, dat is waar.

Precies dat, het gaat om professionaliteit.

Wacht even, nu maak je me onzeker.

Ik stuurde net een mail naar mijn baas.

Ging het over iets belangrijks?

Ja, over mijn vakantie.

Ik hoop dat ik alles goed heb gespeld.

Ha ha, heb je wel goed gecontroleerd?

Ik hoop het, ik twijfel altijd.

Ach, iedereen maakt fouten, dat is niet erg.

Zelfs ik moet soms dingen opzoeken.

Echt waar?

Zelfs de Nederlandse leraar?

Ja, natuurlijk.

Taal is altijd in beweging.

Dat stelt me gerust.

Zullen we nog een rondje bestellen?

Ja, lekker.

Ik neem hetzelfde.

Goed idee.

Deze is van mij.

Ik trakteer.

Top, Daan! Heel aardig van je.

Gezellig.

Dan kan de telefoon nu weg.

Ja, geen dt-fouten meer voor vanavond.

Afgesproken.

Proost op het weekend.

Proost.

Proost.

Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch fluency.

dutchfluency.com slash transcripts.

Bedankt voor het luisteren.

Naar Dutch fluency.

Op Dutchfluency.com vind je de transcript en oefeningen.

Spreek Nederlands.

Zelfs als je stottert.

Tot de volgende keer.