Rare melding op de telefoon

RICK: Hé, kijk eens naar mijn telefoon.

SOPHIE: Wat is er dan?

RICK: Er staat een rare melding.

Kijk zelf maar.

DAAN: Laat zien.

O, dat is grappig.

SOPHIE: Wat staat er precies?

RICK: Iets met jou en een opmerking.

DAAN: Dat slaat nergens op.

SOPHIE: Nee, echt niet.

Heel raar.

RICK: Ik snap het ook niet.

Het is echt een rare melding.

DAAN: Misschien is het een fout in de app.

SOPHIE: Ja, dat kan.

Apps doen soms raar.

RICK: Ik zie vaker rare meldingen.

Soms wel drie per dag.

DAAN: Echt?

Wat dan?

RICK: Gisteren stond er iets over een banaan.

SOPHIE: Een banaan?

Nu maak je een grap.

RICK: Nee, echt waar.

Kijk maar.

Hier staat het.

DAAN: Haha, dat is wel heel vreemd.

Een banaan op je telefoon.

SOPHIE: Misschien moet je de app even weg doen.

RICK: Ja, dat is een goed idee.

Ik doe de app weg.

DAAN: Of je telefoon even uit en aan.

RICK: Dat werkt vaak wel.

Dat doe ik altijd als er iets raars is.

SOPHIE: Mijn telefoon doet ook soms raar.

Dan zie ik een melding die niet klopt.

DAAN: Iedereen heeft dat wel eens.

Mijn telefoon deed vorige week ook raar.

RICK: Maar dit is wel heel apart.

Een melding over jou en een opmerking.

SOPHIE: Ja, zo'n melding zie je niet elke dag.

DAAN: Nee, gelukkig niet.

Stel je voor, elke dag zo'n melding.

RICK: Ik vraag me af waar het vandaan komt.

SOPHIE: Gewoon een fout, denk ik.

Apps maken soms fouten.

DAAN: Ja, dat moet het zijn.

Een fout in de app.

RICK: Nou, ik laat het maar even zitten.

Ik kijk er niet meer naar.

SOPHIE: Ja, doe maar.

Het is vrijdag.

We zijn hier voor de gezelligheid.

DAAN: Precies, we zijn hier voor de gezelligheid.

Niet voor rare meldingen.

RICK: Jullie hebben gelijk.

Proost!

SOPHIE: Proost!

Op een fijne avond.

DAAN: En op rare meldingen.

RICK: Haha, ja.

Op de rare meldingen.

En op de banaan.

SOPHIE: Haha, op de banaan!

Nou, die melding is nu wel besproken.

DAAN: Ja, genoeg techniek voor vandaag.

Nu even naar elkaar luisteren.

RICK: Eens.

Ik zet mijn telefoon weg.

Kijk, hij ligt nu in mijn tas.

SOPHIE: Goed zo.

Nu even naar elkaar luisteren.

Dat is veel leuker.

DAAN: Ja, dat is veel leuker dan een telefoon.

RICK: Dus, wie wil er nog een biertje?

SOPHIE: Ik graag!

Ik lust wel een biertje.

DAAN: Voor mij ook, Rick.

Ik wil ook wel een biertje.

RICK: Komt goed.

Ik ga naar de bar.

Drie biertjes en nootjes.

SOPHIE: En neem wat nootjes mee.

Nootjes zijn lekker.

DAAN: Ja, nootjes zijn altijd goed.

Ik eet graag nootjes.

RICK: Oké, ik ben zo terug.

SOPHIE: We wachten wel.

We gaan nergens heen.

DAAN: Ja, we gaan nergens heen.

We blijven hier.

RICK: Top.

Tot zo.

SOPHIE: Tot zo, Rick.

DAAN: En daarna praten we verder.

Over leuke dingen.

RICK: Tot de volgende keer.

Open de interactieve speler op dutchfluency.com slash transcripts als je meer wilt oefenen.