Roddels en Rechtszaken

RICK: Hé Pieter, heb je dat nieuws over die Braziliaanse politicus gezien?

PIETER: Bedoel je Flávio Bolsonaro?

Ja, dat kwam voorbij op mijn tijdlijn.

LISA: Wacht, wie is dat precies?

Ik ken alleen zijn vader, de oud-president.

RICK: Precies, de zoon dus.

Er zou miljoenenfraude zijn gepleegd.

PIETER: Iets met een film over zijn vader, toch?

Dat klinkt als een slechte thriller.

LISA: Serieus?

Dat is toch te bizar voor woorden?

RICK: Ja, ze zeggen dat er geld is doorgesluisd via een filmproject.

En dat project heeft nooit bestaan.

PIETER: Precies, een film die nooit is gemaakt, maar wel miljoenen kostte.

Dat is toch raar?

LISA: Hoe kun je nou miljoenen uitgeven aan iets dat niet bestaat?

Dat snap ik echt niet.

RICK: Blijkbaar door valse facturen en vriendjes te betalen.

Zo werkt dat soort fraude.

PIETER: Tja, als je vader president is, kun je blijkbaar veel regelen.

LISA: Maar goed, in Nederland hebben we ook weleens van die schandalen.

RICK: Zeker, denk aan de toeslagenaffaire.

Dat was ook een puinhoop.

PIETER: Achteraf gezien hadden ze dat nooit zo moeten doen.

Duizenden gezinnen zaten in de problemen.

LISA: Nee, en dan te bedenken dat gewone mensen de dupe waren.

Mensen zoals jij en ik.

RICK: Dat is hier net zo.

Fraude raakt altijd de gewone man.

PIETER: Maar even serieus, geloof jij dat die Flávio schuldig is?

LISA: Ik weet het niet.

In Brazilië is de politiek nogal ingewikkeld.

Er zijn veel partijen en veel belangen.

RICK: Dat klopt, het is daar een beetje een bananenrepubliek, zeggen ze.

PIETER: Nou, dat is misschien wat overdreven.

Maar het is wel een zooitje.

Er gebeuren vaak rare dingen.

LISA: Laten we het over iets leukers hebben.

Iemand zin in een terrasje?

RICK: Dat kwam goed uit, ik wilde net voorstellen om naar de markt te gaan.

PIETER: Lekker.

Maar eerst even die aflevering van Wie is de Mol? afkijken.

LISA: Oh ja, dat is echt verslavend.

Heb je gisteren gezien?

RICK: Nee, ik was bij mijn ouders.

Mijn moeder maakte erwtensoep.

PIETER: Mmm, erwtensoep in de winter.

Dat is echt Nederlands.

LISA: Haha, en daarna zeker een potje kaarten bij de kachel?

RICK: Precies, ouderwets gezellig.

Maar goed, dat Braziliaanse verhaal.

PIETER: Ja, dat gaat dus over een film die nooit is gemaakt, maar wel geld kostte.

Ze zeggen dat er miljoenen zijn doorgesluisd.

LISA: Dat is toch raar?

Hoe kun je miljoenen uitgeven aan niets?

Ik bedoel, je kunt toch geen film maken zonder camera's en acteurs?

RICK: Blijkbaar door valse facturen en vriendjes te betalen.

Ze betalen gewoon mensen die nooit iets doen.

PIETER: Het klinkt als een slechte film, maar dan in het echt.

Een slechte film over een slechte film, haha.

LISA: Ik hoop dat de waarheid boven tafel komt.

Voor de gewone Brazilianen.

RICK: Ja, dat hoop ik ook.

Maar goed, laten we niet te zwaar worden.

PIETER: Eens.

Nog koffie?

Ik zet wel een pot.

LISA: Graag, met een koekje erbij.

Dat is toch het echte werk.

RICK: Ik heb nog stroopwafels van de Albert Heijn.

Die zijn lekker.

PIETER: Perfect.

Nou, proost dan maar op de eerlijkheid.

LISA: Proost.

En op een beetje rust in de wereld.

RICK: Haha, dat hebben we nodig.

Bedankt voor het gesprek, allemaal.

PIETER: Geen dank, ouwe roddelaar.

Tot de volgende keer.

LISA: Ja, tot snel!

En Rick, bedankt voor de stroopwafels.

RICK: Graag gedaan.

Blijf oefenen met je Nederlands, ook als het over verre landen gaat.

Dutch Fluency houdt je scherp.

Tot de volgende.

Open de interactieve speler op dutchfluency.com slash transcripts.

Tik op een woord als je vastloopt.