Nieuws in de kroeg

RICK: Hoi, ik lees nieuws.

SOPHIE: Wat is er?

Is het interessant nieuws?

RICK: Ja, een man en een meisje.

Een man en een meisje in een café.

DAAN: Wat doen zij?

Drinken zij koffie?

RICK: Nee, zij drinken iets anders.

Zij drinken samen.

Ik denk wijn of bier.

SOPHIE: In een café?

Een café in de stad?

RICK: Ja, in een café.

Een klein café in de stad.

DAAN: En dan?

Wat gebeurt er dan?

RICK: De man brengt haar naar huis.

Na het café gaat hij met haar naar huis.

SOPHIE: Dat is goed.

Dat is normaal.

RICK: Nee, hij stopt bij een restaurant.

Hij stopt niet bij haar huis.

DAAN: Waarom?

Waarom stopt hij bij een restaurant?

RICK: Het meisje is 17.

Zij is nog jong.

De man is ouder.

SOPHIE: Dat is jong.

Zeventien is heel jong.

DAAN: Is zij alleen?

Of zijn er meer mensen?

RICK: Ja, zij is met twee mannen.

Twee mannen en het meisje.

SOPHIE: Wat doen de mannen?

Drinken zij ook?

RICK: Ja, zij drinken ook.

Maar zij doen iets raars.

Zij doen niet alleen drinken.

DAAN: Wat dan?

Wat doen de mannen raars?

RICK: Het meisje voelt zich niet goed.

Zij is een beetje ziek.

SOPHIE: Roept zij om hulp?

Roept zij: "Help!"?

RICK: Nee, zij kan niet weg.

Zij kan niet lopen.

De mannen helpen haar niet.

DAAN: Dat is niet leuk.

Dat is naar.

SOPHIE: De politie komt?

Is de politie er?

RICK: Ja, de politie is er.

De politie komt naar het restaurant.

DAAN: Wat zegt de politie?

Zegt de politie: "Stop!"?

RICK: De politie praat met de mannen.

Een man is een agent.

Een agent van de politie.

SOPHIE: Een agent?

Dat is raar.

Een agent drinkt met het meisje?

RICK: Ja, de agent drinkt ook.

Hij is ook in het restaurant.

DAAN: Wat doet de agent?

Helpt hij het meisje?

RICK: Nee, hij drinkt alleen.

Hij helpt niet.

SOPHIE: En het meisje?

Waar is het meisje nu?

RICK: Het meisje is nu bij haar huis.

De politie brengt haar naar huis.

DAAN: Is zij oké?

Is zij gezond?

RICK: Ik denk het niet.

Zij is niet oké.

Zij is nog ziek.

SOPHIE: De rechter praat erover.

De rechter hoort het verhaal.

DAAN: Wat zegt de rechter?

Krijgen de mannen straf?

RICK: De mannen krijgen een boete?

Nee, ik weet het niet.

Misschien een boete of erger.

SOPHIE: Een boete?

Dat is niet veel voor dit verhaal.

RICK: Nee, ik weet het niet.

Het is een naar verhaal.

DAAN: Ja, heel naar.

Ik vind het niet leuk.

SOPHIE: Ja, heel naar.

Laten wij over iets anders praten.

RICK: Goed idee.

Over iets leuks.

DAAN: Wat drink jij?

Ik zie bier.

RICK: Ik drink bier.

Lekker koud bier.

DAAN: Ik ook.

Ik drink ook bier.

Hetzelfde.

SOPHIE: Proost.

Proost op een beter verhaal.

RICK: Proost.

Proost op een leuk gesprek.

DAAN: Ja, proost.

RICK: Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.