Dutch Fluency
Find my levelLevel
Login

De Amsterdamse Fiets en 'Laten'

Hallo, jij bent weer terug in Amsterdam na een lange dag.

Ik weet dat jij hier woont en dat je de stad elke dag ervaart.

Laten we het hebben over iets heel Amsterdams: de fiets.

Jij fietst vast elke dag, of niet?

Maar heb je ooit nagedacht over het woord 'laten'?

Het is zo'n handig werkwoord.

Stel je voor: je fietst naar de markt, en je ziet een vriend.

Jij zegt: 'Ik laat mijn fiets hier staan.' Dat betekent: jij zet je fiets neer en je laat hem even daar.

'Laten' is een onregelmatig werkwoord: ik laat, jij laat, hij/zij/het laat, wij laten, jullie laten, zij laten.

Verleden tijd: ik liet, wij lieten.

Voltooid deelwoord: gelaten.

Het is belangrijk om te weten wanneer jij 'laten' gebruikt.

Het betekent 'to let' of 'to allow'.

Bijvoorbeeld: 'Laat me even rusten' of 'Laat de deur open'.

In de context van fietsen: 'Laat je fiets niet voor de ingang staan.' Dat is een waarschuwing.

En nu de woordenschat voor vandaag.

We hebben 'de fiets' (bike), 'het stuur' (handlebars), 'de bel' (bell), 'de ketting' (chain), 'het slot' (lock), 'de band' (tire), 'de pomp' (pump), 'de lamp' (light).

Deze woorden zijn essentieel voor jouw dagelijkse fietsleven.

Stel je voor: jij fietst door de Jordaan, en je hoort een hard geluid.

Jouw band is lek.

Dan zeg jij: 'Mijn band is lek, ik moet hem plakken.' Of jij belt een vriend: 'Kun je me helpen?

Mijn ketting is eraf gevallen.' Dit zijn situaties die jij herkent, toch?

Een grammatica concept dat ik vandaag wil bespreken is het gebruik van 'laten' met een infinitief.

Dit is een constructie die jij vaak hoort: 'Ik laat mijn fiets repareren' (I have my bike repaired).

Of 'Zij laat haar tas stelen' (She lets her bag be stolen).

Let op: het werkwoord 'laten' staat in de persoonsvorm, en het andere werkwoord (repareren, stelen) staat in de infinitief aan het einde van de zin.

Dit is typisch Nederlands.

Oefen dit in jouw hoofd: 'Ik laat mijn slot vervangen.' 'Hij laat zijn lamp kapotmaken.' Probeer het zelf: 'Jij laat je...' Wat zou jij laten doen?

Misschien jouw band plakken?

Of jouw stuur vervangen?

Tot slot, een persoonlijke nudge: als jij morgen naar jouw werk fietst, let dan op de woorden die jij hoort.

Zeg tegen jezelf: 'Ik laat mijn fiets hier staan.' En denk aan de constructie.

Jij doet het geweldig, Hello.

Ik spreek jou morgen weer.

0:00
Settings

Text

Audio