Kurt's B2-woordvolgorde: de bijzin met 'alsof'

Kurt, je bent een fysiotherapeut uit Londen die naar Den Haag verhuist, en je traint voor een marathon in Amsterdam.

Shit, dat is een druk schema.

Maar weet je wat?

Je Nederlands is al goed, maar we gaan het naar een hoger niveau tillen met een klein, maar krachtig dingetje: de bijzin met 'alsof'.

Verdomme, dat klinkt formeel, maar het is eigenlijk best leuk.

Stel je voor: je zit in je praktijk en een patiënt zegt: 'Het voelt alsof mijn knie gaat knappen.' Wat zeg je dan?

'Alsof' gebruik je om een vergelijking te maken, maar dan een beetje onzeker, alsof het niet helemaal waar is.

In het Nederlands: 'Het voelt alsof mijn knie gaat knappen.' Let op de woordvolgorde: na 'alsof' komt de persoonsvorm naar achteren, net als bij 'omdat' en 'terwijl'.

Dus: 'alsof + onderwerp + rest + persoonsvorm.'

Nog een voorbeeld uit jouw wereld: 'Het is alsof ik elke dag een marathon loop.' Dat zeg je na een zware dag, maar je bedoelt het figuurlijk.

Of: 'Hij doet alsof hij geen Nederlands spreekt.' Dat is typisch, hè?

Mensen doen alsof ze niks begrijpen.

Nu voor jouw marathon: 'Tijdens het hardlopen voelt het alsof mijn benen van lood zijn.' Of: 'Het is alsof de eindstreep steeds verder weg is.' Gebruik dat in je gesprekken.

Het klinkt natuurlijk en laat zien dat je de taal beheerst.

En voor je B2-examen: als de examinator vraagt: 'Waarom wil je in Nederland werken?' Kun je zeggen: 'Het voelt alsof Nederland mijn tweede thuis wordt.' Dat is persoonlijk en goed voor je spreekvaardigheid.

Oefening: Maak zelf een zin met 'alsof' over je werk of je training.

Bijvoorbeeld: 'Het is alsof ik elke dag een nieuwe taal leer.' Klopt de woordvolgorde?

'Alsof' + 'ik' + 'elke dag' + 'een nieuwe taal' + 'leer'.

Ja, de persoonsvorm 'leer' staat achteraan.

Weet je, Kurt, je bent op de goede weg.

Je hebt een marathon in oktober, je B2-examen in het vooruitzicht, en je verhuist naar Den Haag.

Dat is een klote hoeveelheid werk, maar je kunt het.

Gebruik deze 'alsof'-zinnen om je Nederlands te laten shinen.

Tot morgen, en vergeet niet: het is alsof je al bijna Nederlands bent.