Kurt, want of omdat na de loop

Je hardloopt drie keer per week, je fietst elke dag naar je werk in Londen, en je vrouw plant met jou de verhuizing naar Den Haag in maart 2027.

Vandaag gaat het over je setlist, je heupen, en één klote-regel die je woordvolgorde redt.

Een setlist is de lijst met nummers voor je dj-set.

A setlist is the list of tracks for your DJ set.

Na een lange loop heb je afkoeling nodig.

Afkoeling means cool-down.

Je heupen mopperen soms, verdomme, en jij hoort dat als fysiotherapeut meteen.

De heup is the hip.

Je partner, je vrouw, hoort ook alles.

De partner is your partner.

In Den Haag zoek je straks een rustige buurt, niet een toeristenfuif.

De buurt is the neighbourhood.

In een Nederlandse praktijk werk je vaak met een spreekuur.

Het spreekuur is the consultation hour.

En ja, de zorgverzekering bepaalt soms je tempo meer dan je ego.

De zorgverzekering is the health insurance.

Als de training te zwaar is, moet je bijstellen.

Bijstellen means to adjust.

Nu de grammatica.

Jij worstelt met woordvolgorde.

Mooi.

Dan doen we want en omdat.

Want houdt de normale volgorde.

Omdat gooit het werkwoord naar het einde.

Zeg dit hardop.

Ik dj na de loop, want mijn hoofd is dan stil.

I DJ after the run, because my head is quiet then.

Zeg nu de andere vorm.

Ik dj na de loop, omdat mijn hoofd dan stil is.

Same meaning.

After omdat, the verb is jumps to the end.

Hoor je het?

Want: mijn hoofd is dan stil.

Omdat: mijn hoofd dan stil is.

Nog een zin uit jouw leven.

Ik verhuis in maart 2027, want ik wil in Den Haag werken.

Ik verhuis in maart 2027, omdat ik in Den Haag wil werken.

Shit, die tweede zin voelt raar tot je hem tien keer zegt.

Dat is geen falen.

Dat is training.

Tip voor vanavond.

Zet één Nederlands nummer op je setlist.

Zeg daarna twee zinnen.

Eén met want.

Eén met omdat.

Over je heup, je partner, of die klote-heuvel in je marathonplan.

Spreek langzaam.

Corrigeer jezelf hardop.

Schrijf de zin daarna, zodat je spelling meedoet.

Kurt, jij bent dertig, je komt uit Australië, en je bouwt een leven in het Nederlands.

Niet perfect.

Wel eerlijk.

Wel van jou.

Vanavond één want-zin en één omdat-zin.

Stuur ze naar jezelf.

Morgen loop je weer.

Je oren lopen mee.