De Amsterdamse Buurtborrel en 'Men'

Hello.

Goedenavond, ik ben heel goed, dank je wel en jij?

Goed om te horen.

Vandaag wil ik het met je hebben over iets typisch Amsterdams: de buurtborrel.

Je weet wel, die informele bijeenkomsten in de buurt waar je je buren beter leert kennen.

Ik weet dat je in Amsterdam woont en ik denk dat je dit wel herkent.

Afgelopen weekend was ik bij zo'n borrel in mijn straat.

Het was gezellig, maar er was één ding dat me opviel: hoe vaak mensen 'men' gebruiken in formele situaties.

In het Nederlands is 'men' een beetje zoals 'one' in het Engels.

Je gebruikt het als je niet specifiek zegt wie iets doet.

Bijvoorbeeld: 'Men kan hier bier kopen' betekent 'One can buy beer here'.

Maar in de buurtborrel gebruiken we liever 'je' of 'we'.

'We kopen hier bier' klinkt veel persoonlijker.

Laten we de woorden van vandaag oefenen.

Ten eerste: 'de buurtborrel' – de buurtborrel is een informeel feestje in de buurt.

Ten tweede: 'de uitnodiging' – de uitnodiging is de invite die je krijgt.

'Ik kreeg een uitnodiging voor de buurtborrel.' Ten derde: 'het hapje' – kleine snacks zoals kaas of worst.

'Er waren lekkere hapjes.' Ten vierde: 'het drankje' – een drankje zoals wijn of bier.

'Ik nam een drankje.' Ten vijfde: 'de buurvrouw' – de vrouw die naast je woont.

'Mijn buurvrouw vertelde over haar tuin.' Ten zesde: 'kennismaken' – to meet someone for the first time.

'Ik wil graag kennismaken met de nieuwe buren.' En ten zevende: 'gezelligheid' – gezelligheid is de sfeer van gezellig samenzijn.

'De gezelligheid was geweldig.' Nu over de grammatica: 'men'.

'Men' is formeel en wordt gebruikt in algemene uitspraken.

Bijvoorbeeld: 'Men zegt dat Amsterdam mooi is.' Maar in gesprekken gebruiken we 'je': 'Je zegt dat Amsterdam mooi is.' Probeer het zelf: in plaats van 'Men kan fietsen in de stad', zeg je 'Je kan fietsen in de stad.' Veel persoonlijker, toch?

Een tip voor jou: als je twijfelt, gebruik 'je' of 'we' in dagelijkse gesprekken.

'Men' klinkt afstandelijk.

Oefen met deze zin: 'In de buurtborrel kan men nieuwe mensen ontmoeten.' Verander het naar: 'In de buurtborrel kun je nieuwe mensen ontmoeten.' Zie je het verschil?

Tot slot, een kleine nudge: probeer deze week een buurtborrel te bezoeken of organiseer er zelf een.

Gebruik de woorden en grammatica die we vandaag hebben geleerd.

En als je een fout maakt, geen probleem.

Het gaat om de gezelligheid.

Veel succes, en tot de volgende keer!