Telefonunda bir kelime uygulaması açık, bir gramer sekmesi var, yarıda bırakılmış bir podcast duruyor ve inburgering sınavı hakkında üç sekmelik bir tarayıcı penceresi açık. Ama aslında hiçbir şey olmuyor.
Hollanda'da Hollandaca öğrenen çoğu insan küçük bir araç yığınıyla sonuçlanır: kelimeler için bir kartlı uygulama, dinleme için bir video sitesi, gramer için bir PDF, sorular için bir sohbet grubu ve ortada bir yerde inburgering sınavı hakkında belirsiz bir plan. Her araç tek başına iyi. Ama birlikte bir rutin oluşturuyorlar ve sen öğrenmekten çok araç değiştirerek zaman harcıyorsun. Çözüm başka bir uygulama değil. Daha az yere bakmak ve tek net bir alışkanlık edinmek: şeyleri yüksek sesle söylemek, dürüst geri bildirim almak ve tekrar etmek.
Bu makale o daha sade rutini kurmakla ilgili. Araç değiştirmenin ilerlemeyi nasıl sessizce durdurduğunu, konuşma ve sınav hazırlığı için tek bir pratik döngüsünün nasıl göründüğünü, pratiği bir teste dönüştürmeden öz değerlendirme ve gizli puanlamayı nasıl kullanacağını ve tüm bunu bir iş, bir borrel ve gemeente'ye yapılan bir ziyaret etrafında gerçekçi tutmanın yollarını anlatıyor. Sonunda dört sekmeyi kapatıp birini tutabilmelisin.
Beş uygulama neden verimli hissettirir ama sana az şey öğretir
Uygulama değiştirmek iş gibi hissettirir. Dokunursun, okursun, izlersin, altını çizersin. Ama bir dili öğrenmek, özellikle de konuşmayı öğrenmek, geri çağırmaya dayanır: bir cümleyi hafızandan, yüksek sesle üretmek ve neyin yanlış gittiğini fark etmek. Bu, içerik tüketmekten farklı bir etkinliktir. Beş uygulama çoğunlukla sana beş tür tüketim sunar.
Gizli bir maliyeti de var. Her aracın kendi girişi, kendi serisi ve sana ne yapman gerektiğine dair kendi fikri vardır. Başlamak yerine nereden başlayacağına karar vermek için enerji harcarsın. Ve hiçbir araç tüm resmi görmediği için, hiçbiri sana en önemli şeyi söyleyemez: bunu yüksek sesle, anlaşılır biçimde, donup kalmadan söyleyebiliyor musun?
Tek bir pratik alanın süslü olmak zorunda değil. Üç şeyi iyi yapması gerekir. Önüne bir Hollandaca soru koymalı, cevabı yüksek sesle söylemeni sağlamalı ve tekrar denemen için bir neden vermeli. Geri kalan her şey, gramer rehberi, haber makalesi, podcast, belirli bir boşluk ortaya çıktığında başvurduğun destekleyici materyaldir.
Tek bir döngü kur: sor, konuş, değerlendir, tekrar et
Döngü kısadır. Bir Hollandaca soru görürsün ya da duyarsın. Cevabı normal hızda, tam cümlelerle yüksek sesle verirsin. Sonra kendini dürüstçe değerlendirirsin: anlaşılır mıydı, kelime sırası doğru muydu, gerçekten bildiğin bir kelimede tereddüt ettin mi? Sonra biraz daha iyi olarak tekrar dene.
İnsanların atladığı kısım tam olarak öz değerlendirmedir ve döngüyü işe yarar kılan da budur. Basit üç seviyeli bir yargı yeterlidir. Yeşil, bir meslektaşına utanmadan söyleyebileceğin anlamına gelir. Sarı, anlamın iletildiğini ama bir şeylerin yanlış olduğunu gösterir. Kırmızı, takılıp kaldığını ya da tahmin yürüttüğünü gösterir. Sarı ve kırmızı cevaplar için bir not yaz: kaçırdığın kelimeyi, düşürdüğün eki, yanlış yere koyduğun fiili. Bu not, yarınki çalışma listendir.
Yüksek sesle konuşmak pazarlık konusu değildir. Bir cevabı sessizce okumak tanımayı geliştirir. Söylemek ise üretmeyi geliştirir ve inburgering konuşma sınavı da gerçek hayat da üretimi ister. Ekrana konuşmak sana saçma geliyorsa, yürürken ya da bulaşık yıkarken yap. Önemli olan ağzın ve kulakların, ekran değil.
"Altı uygulamam ve bir elektronik tablom vardı. Öğretmenim bana Hollandaca tek bir soru sordu ve ben donup kaldım. Şimdi işe başlamadan önce yirmi dakika yüksek sesle konuşuyorum, kendimi değerlendiriyorum ve takıldığım beş kelimenin listesini tutuyorum. Sıkıcı, ama işe yarıyor."
Gizli puanları bir hüküm değil, ikinci bir görüş olarak kullan
Otomatik puanlama yardımcı olabilir, ama ne olduğunu anlarsan. Bir makine kontrolü, cevabının bir model cevaba ne kadar yakın olduğunu söyleyebilir. Ama sesindeki güveni duyamaz ve her iki yönde de yanılabilir: şanslı bir tahmini fazla cömertçe, doğru ama farklı ifade edilmiş bir cevabı fazla sert değerlendirerek.
Bu yüzden iyi bir pratik aracı, sen önce kendini değerlendirmeden otomatik puanı gizli tutar. Bir yargıya bağlanırsın, sonra makinenin bakışını görürsün. İkisi uyuşmadığında işte ilginç an budur. Belki kendine fazla iyi davranmışsındır. Belki kontrol mekanizması iyi bir eş anlamlıyı reddetmiştir. Her iki durumda da kendi kulağın hakkında bir şey öğrenirsin.
Aynı dürüstlük araç için de geçerlidir. Hollandaca kontrol kalitesini ölçtüğünü iddia eden her ölçüt, gerçek yanlış reddlerini, yani doğru olup yanlış işaretlenen cevapları yayımlamalıdır. Bir ürün bunu gizliyorsa, puanlarını bir not olarak değil, bir ipucu olarak gör. Olumlu bir kontrol notu, cevabının neden işe yaradığını söylemeli, örneğin kelime sırasının doğru olduğunu ve zamanın uyduğunu, sadece "doğru" demekle yetinmemeli. Açıklayan geri bildirim, yeniden kullanabileceğin geri bildirimdir.
Aynı döngüyü inburgering sınavına yönelt
Döngü normal hissettirmeye başladığında, ihtiyacın olan sınava yönelt. inburgering A2 programı okuma, dinleme, yazma, konuşma, KNM ve birçok kişi için MAP bölümlerini kapsar. Altı bileşen için altı ayrı çalışma rutinine ihtiyacın yok. Her beceriye sırayla uygulanan aynı konuş, değerlendir, tekrar et alışkanlığına ihtiyacın var.
KNM, yani Hollanda toplumu bilgisi için döngü şöyle olur: iş, sağlık hizmetleri ya da gemeente hakkında kısa bir senaryo oku, ne yapacağını ve neden yapacağını söyle, sonra gerekçeni kontrol et. Spreken için ise tam olarak adı neyse o: sorulara yüksek sesle cevap ver, kabaca süre tut ve akıcılığını ve netliğini değerlendir. Okuma ve dinleme için de cevaplarını yüksek sesle söyle. Bu, tahmin yürütmeyi ortaya çıkaracak kadar yavaşlatır.
Sınav bilgilerini bu blog dahil bir bloktan ezberleme. Kesin süreler, soru sayıları, ücretler ve geçme notları değişir ve yetkililer tarafından belirlenir. Güncel kurallar için DUO, Mijn Inburgering hesabın ve CvTE'ye bak. Kontrol edebildiğin şey, sınav gününde Hollandaca konuşup konuşamayacağındır ve bu, son dakika ezberiyle değil, küçük günlük döngülerle kurulur.
Hollandaca hayatının geri kalanını aynı yerde topla
Destekleyici materyal ortadan kalkmaz. Hâlâ NU.nl okursun, Hollanda televizyonu izlersin ve Albert Heijn'da kulak misafiri olursun. Fark şu: bunlar ayrı hobiler olmaktan çıkıp döngünün girdilerine dönüşür. Yakalayamadığın bir ifade mi duydun? Yüksek sesle söyle, notlarına yaz ve yarınki konuşma pratiğinde kullan.
Gerçek hayat görevleri de birer soru istemidir. Huisarts'tan doktor randevusu almak, DigiD'ni düzenlemek, gemeente'de bir şeyi kaydettirmek: önce konuşmayı yüksek sesle prova et, sonra nasıl geçtiğini değerlendir. Riskler gerçek ve kelime dağarcığı senin olduğu için, bu haftaki en yararlı pratik budur.
Yapılandırılmış bir kontrol istediğinde, bir deneme sınavını bir skor tablosu olarak değil, bir teşhis aracı olarak kullan. Bir kez yap, nerede donup kaldığını not et ve sonraki iki haftayı o belirli durumlara ayır. Sonra bir tane daha yap. Araç döngüye hizmet etmeli, onun yerini almamalı.
Rutini bir Hollanda haftasında ayakta kalacak kadar küçük tut
Yirmi odaklı dakika, bir kez yaptığın iki saatlik bir oturumdan daha iyidir. Koruyabileceğin günlük bir blok hedefle: işe gitmeden önce, trende, akşam yemeğinden sonra. Çoğunu yüksek sesle konuşarak geçir. Notlarını tek bir yerde tut. Her oturumun başında dünkü kırmızı ve sarı maddeleri gözden geçir, sonra iki üç yeni madde ekle.
Haftalık on dakikalık bir gözden geçirme ekle. Notlarına bak ve hangi hataların tekrar tekrar geldiğini sor. Eğer fiil sonlarıysa, kısa bir gramer tazelemesi yap ve sonra bunları kullanan cümleleri konuş. Dinleme hızıysa, sesi yavaşlat, satırları yüksek sesle söyle, sonra tekrar hızlandır. Her seferinde tek bir sorun.
Ve motivasyonunu koru. Bir seri güzel bir dürtüdür, ama kaçırılan bir gün bir başarısızlık değildir. Döngü, bir Hollandaca cümleyi yüksek sesle söyleyip dürüstçe değerlendirdiğin anda yeniden başlar. Tüm sistem budur.
Pratik kontrol listen
- Konuşma ve sınav hazırlığı için tek bir pratik alanı seç. Diğer sekmeleri kapat.
- Günlük bir döngü yap: soru, tam cümlelerle yüksek sesle cevap, kendini yeşil, sarı ya da kırmızı olarak değerlendir, düzeltmeyi not et, tekrar et.
- Herhangi bir otomatik puanı görmeden önce kendini değerlendir. Makine geri bildirimini ikinci bir görüş olarak gör.
- Takıldığın kelime ve yapılar için tek bir sürekli liste tut. Her oturumun başında gözden geçir.
- Gerçek görevleri (huisarts, gemeente, DigiD, Albert Heijn) prova sorularına çevir.
- Birkaç haftada bir bir deneme sınavını teşhis aracı olarak kullan, günlük bir skor tablosu olarak değil.
- Güncel sınav kurallarını, ücretleri ve tarihleri DUO, Mijn Inburgering ve CvTE üzerinden kontrol et. Bu rakamlar için asla bir bloga güvenme.
- Oturumlarını yarın tekrar edebileceğin kadar kısa tut.
İnsanların gerçekten sorduğu sorular
Cevapları gerçekten yüksek sesle söylemem gerekiyor mu?
Konuşma ya da gerçek sohbet bir hedefse, evet. Sessiz okuma tanımayı geliştirir, bu da işe yarar, ama üretim pratik ister. Cevapları yüksek sesle söylemek, okumanın gizlediği boşlukları ortaya çıkarır: eksik ekler, yanlış kelime sırası, telaffuz edemediğin kelimeler. Ayrıca gerçek bir kişi soru sorduğunda donmanı engelleyen küçük otomatikliği de kurar.
Otomatik puanlama güvenilir olacak kadar iyi mi?
Bir hüküm olarak değil, bir ipucu olarak kullan. Otomatik kontroller fazla cömert ya da fazla katı olabilir ve telaffuzu ya da güveni iyi değerlendiremezler. Güvenilir bir araç, bir cevabın neden işe yaradığını gösterir ve yanlış reddleri konusunda açık sözlüdür. Bir puan kendi değerlendirmenle uyuşmuyorsa, itaat etmek yerine araştır.
Kaç uygulama kullanmalıyım?
Bir ana pratik alanı, artı zaten tükettiğin gerçek Hollandaca. Haberler, podcastler ve televizyon girdilerdir, ek sistemler değil. Dört yerde seri tutmaya çalıştığını fark edersen, seni konuşturan tek yere geri dön.
Sınava hazır olmam ne kadar sürer?
Başlangıç seviyene, ne sıklıkla pratik yaptığına ve hangi bileşenlere ihtiyaç duyduğuna bağlıdır. Hiç kimse bir blogdan güvenilir bir sayı veremez. Yapabileceğin şey, kendi döngünü takip etmek: daha az kırmızı cevap, daha hızlı yanıtlar, daha az tekrarlanan hata. Bunlar istikrarlı biçimde iyileştiğinde bir deneme sınavı ayarla ve resmi gereksinimleri DUO ve Mijn Inburgering üzerinden kontrol et.
Bir gün ya da bir hafta kaçırırsam ne olur?
Döngüyü tek bir sözlü cevap ve dürüst bir değerlendirmeyle yeniden başlat. Borcu uzun bir maratonla ödemeye çalışma. Tutarlılık hacimden daha önemlidir ve alışkanlık küçük olduğunda yeniden başlatmak daha kolaydır. Yapılandırılmış bir yol için A2 programına ve Dutch Fluency'deki araçlara bak.
