Dutch Fluency
Seviyemi bulSeviye
Giriş yap
FLUENCY'DE DAHİL

Dagboek

Gününü istediğin dilde yaz. Sana kusursuz Hollandaca olarak geri dönsün.

Included in Pro: 7 days free, then €171 a year.

Günlük girdilerin şuna benzer Hollandaca şarkılara dönüşür:

Dagboek nasıl çalışır

Dört adım. Yaklaşık iki dakika. Stap voor stap.

Adım 1

İstediğini yaz

Gününden, öğle yemeğinden, sinir bozucu buurman'dan bahset. 24 dilden herhangi birinde.

Adım 2

Hollandaca olarak geri al

Metnin doğal, düzeltilmiş Hollandacayla geri gelir. Her değişiklik için açıklamalarıyla birlikte.

Adım 3

Dinle ve öğren

Metnini sesli olarak dinle. Çalışmak için kendi hikayendeki kelimeleri seç.

Adım 4

Bir şarkıya dönüştür

Yaratıcı hissediyor musun? Günlük girdini akılda kalıcı bir Hollandaca şarkıya çevir.

HEMEN DENE

Dagboek'u tam burada dene

Gününle ilgili birkaç cümle yaz. Ne geri geldiğine bak. Bu küçük bir önizleme, gerçek Dagboek çok daha fazlasını yapıyor.

Dagboek
PREVIEW
24 DİL DESTEKLENİYOR

Kendi dilinde yaz, Hollandaca olarak geri al

İster İngilizce, ister İspanyolca, ister Tayca ya da Türkçe yaz, sözcüklerin doğal Hollandacayla geri gelir. Yabancı bir dilde yazmaya gerek yok. Sadece hikayeni anlat.

Hollandaca kısmını Dagboek hallediyor. Senin yapman gereken tek şey gelmek ve gününü yazmak. Hepsi bu.

Dagboek screenshot 1Dagboek screenshot 2Dagboek screenshot 3Dagboek screenshot 4Dagboek screenshot 5Dagboek screenshot 6Dagboek screenshot 7Dagboek screenshot 8Dagboek screenshot 9Dagboek screenshot 10Dagboek screenshot 11Dagboek screenshot 12Dagboek screenshot 13
Dagboek screenshot 1Dagboek screenshot 2Dagboek screenshot 3Dagboek screenshot 4Dagboek screenshot 5Dagboek screenshot 6Dagboek screenshot 7Dagboek screenshot 8Dagboek screenshot 9Dagboek screenshot 10Dagboek screenshot 11Dagboek screenshot 12Dagboek screenshot 13
NAZİK GERİ BİLDİRİM

Gerçekten yardımcı olan düzeltmeler

Sadece kırmızı işaretler değil. Neyin neden değiştiğini ve bunu nasıl hatırlayacağını göreceksin. Her düzeltme Hollandaca açık bir açıklamayla gelir.

"Bijna! We zeggen eigenlijk..." Asla sert değil, her zaman yardımcı. Düzeltmeler seviyene uyarlanır, böylece şu an bulunduğun yerde anlam kazanır.

Orijinali → düzeltilmişi yan yana gör
Her değişiklik için net açıklamalar
Düzeltilmiş metnin sesli kaydı
SENİN KELİMELERİN, SENİN KELİME DAĞARCIĞIN

Senin için önemli kelimeleri öğren

Rastgele kelime listeleri yok. Kelime dağarcığı hayatından gelir: hikayelerin, duyguların, deneyimlerin. Bu yüzden akılda kalır.

Her girdiden en fazla 5 kelime seç. Tam tanımları, örnek cümleleri ve kullanım ipuçlarını al. Bu kelimeler dashboard'da, challenge'larda, tekrarlarda ve sınıf kelime çalışmalarında seninle birlikte gelir.

Kendi metninden çıkarılan kelime dağarcığı
Tam tanımlar ve örnek cümleler
Kelimeler tüm dashboard uygulamalarında senkronize olur
Dagboek screenshot 1Dagboek screenshot 2Dagboek screenshot 3Dagboek screenshot 4Dagboek screenshot 5Dagboek screenshot 6Dagboek screenshot 7Dagboek screenshot 8Dagboek screenshot 9Dagboek screenshot 10Dagboek screenshot 11Dagboek screenshot 12Dagboek screenshot 13
Dagboek screenshot 1Dagboek screenshot 2Dagboek screenshot 3Dagboek screenshot 4Dagboek screenshot 5Dagboek screenshot 6Dagboek screenshot 7Dagboek screenshot 8Dagboek screenshot 9Dagboek screenshot 10Dagboek screenshot 11Dagboek screenshot 12Dagboek screenshot 13
BONUS ÖZELLİK

Günlüğün bir şarkıya dönüşür

Pop, Folk, Rock, Jazz veya Hip-Hop gibi bir tür seç, günlük girdin vokalli gerçek bir Hollandaca şarkıya dönüşsün.

Kelime dağarcığın şarkı sözlerine örülür. Eğlence için bir kez dinle, tekrar dinlediğinde öğreniyorsun. En iyi tekrar türü bu. Gerçekten keyif aldığın türden.

GERÇEK ÖĞRENCİ ŞARKILARI

Öğrencilerimizin yarattıklarını dinle

Her şarkı kişiseldir. Gerçek günlük yazılarından, birebir koçluk ve Dutch Fluency sistemi aracılığıyla oluşturuldu. Dinlemek için dokun.

YENİ - EK PAKET

Günlüğün bir
haftalık podcast'e dönüşür.

Tüm hafta boyunca Dagboek'una yaz. Her hafta sonu, yazıların doğal Hollandaca ile 10 dakikalık bir podcast bölümüne dönüşür. Gerçek deneyimlerin, seviyene uygun şekilde anlatılır. Başkasının hikâyesi değil, senin hikâyen.

VerhalendGesprekLeermomentHerhalingVerrassing
  • Günlüğünden haftalık 10 dakikalık bölüm
  • Seçebileceğin 5 bölüm stili
  • Tercih ettiğin podcast stilini seç
  • Kelime öne çıkarmaları ve doğal ifade kalıpları

Open (tüm platformlar)

€9/ay

Requires Pro

Privé (özel akış)

€19/ay

%100 özel. Yalnızca sen dinleyebilirsin.

Günlüğün sana zaten Hollandaca öğretiyor. Şimdi de sen dinlerken öğretiyor.

Blij — happy face emoji used in the Dutch dagboek mood pickerVerdrietigBoos — angry face emoji in the Dutch dagboek mood pickerChill — relaxed face emoji in the Dutch dagboek mood pickerDankbaarOpgewonden

Ruh halini seçmek bile sana Hollandaca öğretir

Duygu seçici seviyene uyum sağlar. Başlangıç seviyesindekiler "blij" (mutlu) görür. İleri seviyedekiler "weemoedig" (hüzünlü, özlemli) görür. Her gün yeni duygular, kelime öğretimi ise tek bir dokunuşa gizlenmiş durumda.

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about Dagboek.

What is the Dagboek app?+
Dagboek (Dutch for "diary") is a journal app where you write about your day in any of 24 languages and get corrected Dutch back. You receive audio, grammar explanations, vocabulary, and optionally an AI-generated song from your entry.
What languages can I write in?+
You can write in any of 24 languages. The app translates and corrects your text into natural Dutch with detailed explanations.
How does the song generation work?+
After writing a diary entry, you can generate a personalized Dutch song based on your entry. The song matches your mood and preferred music style, helping you remember vocabulary through music.
Is Dagboek included in Pro?+
Yes. Dagboek is part of Pro: 7 days free, then €171 a year.
Can I use Dagboek for NT2 writing practice?+
Absolutely. Many learners use Dagboek to practice writing Dutch daily. The corrections and feedback help improve grammar, vocabulary, and sentence structure for the NT2 writing exam.
What is the Dagboek Podcast add-on?+
For €9/month (Open) or €19/month (Prive), your diary entries get turned into weekly podcast episodes. A unique way to hear your own stories narrated in Dutch.

İlk girişini yazmaya hazır mısın?

Gününü anlat. Hollandaca olarak geri al. Stap voor stap.

Included in Pro: 7 days free, then €171 a year.

Yazarlar ne diyor

★★★★★

“Writing my diary in Dutch and getting instant corrections changed everything. I used to make the same mistakes over and over. Now I actually learn from them.”

Tomoko

★★★★★

“The Dagboek turned my daily journaling habit into a Dutch learning habit. Two birds, one stone. The grammar explanations are clear and helpful.”

Pierre

★★★★★

“I love how it adapts to my level. Started writing simple sentences at A1, now I'm writing full paragraphs at B1. The progress is visible in my own diary!”

Fatima