

Audio1x
Snelheid
Pauze
OefenenLees
Modus
Woordenschat
Lisa recently bought a coffee machine that broke down after three months.
She calls the customer service of the electronics store to claim warranty, but there’s a problem with the proof of purchase.
The representative, Mark, tries to help her find a solution.
Lisa: Goedemorgen, u spreekt met Lisa de Vries.
Ik heb een probleem met mijn koffiezetapparaat.
Mark: Goedemorgen mevrouw de Vries, u spreekt met Mark.
Kunt u me vertellen wat er aan de hand is?
Lisa: Ja, het apparaat is drie maanden geleden gekocht bij jullie winkel, en het doet het opeens niet meer.
Het geeft alleen nog een foutmelding.
Mark: Dat klinkt vervelend.
Heeft u de garantie nog?
Was het een nieuw apparaat?
Lisa: Ja, het was nieuw.
Ik dacht dat er standaard twee jaar garantie op zat, maar ik kan de bon niet meer vinden.
Mark: Ah, dat maakt het lastig.
Zonder aankoopbewijs kunnen we niet zien wanneer u het gekocht heeft.
Lisa: Maar ik heb wel de originele verpakking met het serienummer.
Helpt dat?
Mark: Dat zou kunnen, maar we hebben meestal de factuur of het kassabonnetje nodig.
Heeft u het misschien digitaal?
Via de nieuwsbrief of uw account?
Lisa: Nee, ik heb het contant betaald.
Geen e-mailadres achtergelaten, dom van me.
Mark: Geen probleem, het gebeurt vaker.
Laten we kijken of ik iets anders kan doen.
Weet u nog de exacte datum van aankoop?
Lisa: Het was eind maart, ergens rond de 25e.
Ik was voor mijn verjaardag.
Mark: Oké, dan kan ik het misschien in het systeem opzoeken.
Heeft u een klantenkaart of spaarpas?
Lisa: Ja, ik heb een klantenkaart!
Die heb ik toen laten scannen.
Mark: Perfect!
Dan kan ik uw aankoopgeschiedenis terugvinden.
Mag ik uw kaartnummer?
Lisa: Natuurlijk, het is 4823 6710 2290.
Mark: Even geduld, ik kijk het na...
Ja, ik zie het staan.
U heeft op 26 maart een koffiezetapparaat gekocht, model Barista Pro.
Lisa: Ja, dat klopt!
Gelukkig.
Mark: De garantie is inderdaad twee jaar, dus die loopt nog.
Wat voor foutmelding geeft het apparaat?
Lisa: Er staat ‘E02’ op het scherm.
Het water wordt niet meer warm.
Mark: Dat klinkt als een probleem met de thermostaat.
Dat valt onder de garantie.
U kunt het apparaat naar de winkel brengen, of we sturen een monteur.
Lisa: Wat is het snelste?
Ik wil gewoon weer koffie kunnen drinken.
Mark: Als u het naar de winkel brengt, duurt het ongeveer een week.
Een monteur langs laten komen kan binnen twee dagen, maar dan moet u thuis zijn.
Lisa: Dan maar de monteur.
Kan dat vrijdagochtend?
Mark: Ik kijk in de agenda...
Ja, vrijdag tussen 9 en 12 is er een plekje.
Krijgt u het voor elkaar?
Lisa: Ja, dan ben ik thuis.
Moet ik nog iets voorbereiden?
Mark: Zorg dat het apparaat leeg is en uit het stopcontact.
Verder niets.
Lisa: Top, bedankt Mark.
Dit scheelt een hoop gedoe.
Mark: Graag gedaan.
Ik stuur een bevestiging per e-mail.
Heeft u nog verdere vragen?
Lisa: Nee, dit was het.
Fijne dag!
Mark: Ook een fijne dag, mevrouw de Vries.
Tot vrijdag.
Lisa: Tot dan.
OefenenLees
Tekst
Modus
Audio
Pauze