Ketjap Manis

Het is een zonnige dag in Den Haag.

De zon schijnt en het is warm.

Rick loopt naar de supermarkt.

Hij hoort vogels en auto's.

Hij wil eten koken voor zijn vrienden.

Rick denkt: 'Ik maak nasi goreng.

Dat is lekker en makkelijk.' Hij loopt snel, want hij heeft honger.

In de supermarkt ziet Rick veel producten.

De winkel is groot en licht.

Hij ziet groenten, rijst en vlees.

Hij zoekt ketjap manis.

Dat is zoete sojasaus.

Het is belangrijk voor nasi goreng.

Rick loopt naar het schap met sauzen.

Hij ziet veel flessen: gele doppen, rode doppen, groene doppen.

Hij ziet ketjap manis.

Maar hij ziet ook een nieuw product.

Het is een fles met een rode dop.

Op de fles staat: 'Ketjap Manis, nieuwe smaak, extra zoet.' De fles ziet er mooi uit.

Rick pakt de fles.

Hij leest: 'Met echte Javaanse kruiden.' Hij denkt: 'Dit is misschien lekkerder.' Hij legt de oude fles terug en pakt de nieuwe fles.

Hij betaalt en gaat naar huis.

De zon schijnt nog steeds.

Thuis maakt Rick de nasi goreng.

De keuken ruikt naar ui en knoflook.

Hij doet rijst, groenten, ei en kip in de pan.

Dan opent hij de nieuwe ketjap manis.

Hij ruikt eraan.

'Hmm, het ruikt anders,' zegt Rick.

Het ruikt sterk en een beetje scherp.

Hij doet een beetje in de pan.

Hij roert.

Dan proeft hij.

'Bah!' roept Rick.

Het is niet zoet.

Het is pittig!

Het is sambal, geen ketjap manis.

Zijn mond brandt.

Hij drinkt snel water.

Rick is boos.

Hij kijkt naar de fles.

De fles heeft een rode dop.

Normaal heeft ketjap manis een gele dop.

Maar hij heeft niet goed gekeken.

De supermarkt heeft de verkeerde fles in het schap gezet.

Rick zegt: 'Ik ben stom.

Ik moet beter kijken.' Hij voelt zich dom.

Zijn vrienden komen straks eten.

Wat nu?

Rick denkt snel.

Hij heeft nog een oude fles ketjap manis in de kast.

Hij pakt die fles en doet het in de pan.

De nasi goreng smaakt nu goed.

Maar het is een beetje anders.

De pittige saus is er nog een beetje in.

De pan dampt en ruikt lekker.

Als de vrienden komen, zeggen ze: 'Het is lekker, Rick!

Maar het is een beetje pittig.' Ze lachen en eten.

Rick lacht ook.

Hij vertelt het verhaal.

Iedereen lacht.

'Volgende keer kijk ik beter,' zegt Rick.

'Gele dop voor ketjap manis, rode dop voor sambal.' Zijn vrienden knikken.

Ze zeggen: 'Ja, dat is een goede les.' Rick leert een les.

Soms is nieuw niet beter.

Het oude product is goed.

En hij moet altijd goed lezen.

De vrienden eten en lachen.

Het is een gezellige avond.

Rick is blij, maar hij voelt zich een beetje dom.

Het is een grappig verhaal voor de volgende keer.

Hij denkt: 'Volgende keer kijk ik naar de dop.

Geel is zoet, rood is pittig.' Tot de volgende.

Alle transcripten op dutchfluency.com slash transcripts.