Praten is een goed begin

LARS: Hallo.

Wat drinken jullie?

EMMA: Ik drink een koffie, Lars.

De koffie is heel lekker hier.

Ik drink koffie met een beetje melk en suiker.

LARS: Dat is goed.

En jij, Rick?

Wat drink jij vandaag?

RICK: Ik neem een thee.

Een grote, warme thee.

En ik lees de krant.

EMMA: Lees je de krant elke dag, Rick?

RICK: Ja, ik lees de krant elke dag.

Ik vind dat leuk.

Ik lees graag in de ochtend.

LARS: Is het nieuws interessant vandaag?

Staat er iets belangrijks in de krant?

RICK: Ja, ik lees iets.

Het gaat over twee landen.

EMMA: Oh?

Welke landen zijn dat?

RICK: Het zijn Amerika en Iran.

LARS: Oei.

Is dat goed nieuws?

RICK: Ik denk het wel.

De mannen praten met elkaar.

EMMA: Praten is altijd goed.

Praten is heel belangrijk voor mensen.

LARS: Ja, en wat zeggen ze?

RICK: Ze maken een afspraak.

Een nieuwe afspraak.

EMMA: Een afspraak?

Dat is positief.

RICK: Ja, ze schrijven het op.

LARS: Ze schrijven op een papier?

RICK: Ja, op een groot papier.

Het is een heel belangrijk papier.

EMMA: En ze zetten een handtekening?

Met een pen?

RICK: Precies.

Een handtekening van beide mannen.

De ene man zet een handtekening, en de andere man ook.

LARS: Hmm.

Het is maar papier.

Een papier is niet veel.

Een papier kan kapot.

EMMA: Nee Lars, dit is goed.

LARS: Waarom is het goed?

Het is toch maar een stuk papier?

EMMA: Omdat ze nu praten.

Dat is een goed begin.

Eerst praten, dan een afspraak.

RICK: Inderdaad.

Ze zijn nu niet boos.

Ze praten rustig met elkaar.

LARS: Oké, ze zijn niet boos.

Maar zijn ze vrienden?

EMMA: Dat weet ik niet.

Misschien niet.

RICK: Vrienden is een groot woord.

Ze zijn zeker geen vrienden.

LARS: Precies.

Vrienden doen leuke dingen.

Ze drinken geen koffie samen.

Ze eten geen pizza.

EMMA: Haha, nee.

Zoals wij.

Wij drinken wel koffie en thee samen.

Wij zijn vrienden.

RICK: Maar praten is belangrijk.

Ook voor deze mannen.

LARS: En schrijven is belangrijk?

RICK: Ja, dat ook.

De afspraak is nu officieel.

Het staat op papier.

EMMA: Zie je, Lars?

Het is officieel.

De handtekening maakt het officieel.

LARS: Oké, oké.

Ik begrijp het.

Het is een beetje goed.

RICK: Ja, een beetje goed is ook goed.

Dat is veel beter dan slecht nieuws.

EMMA: Dat is waar.

Wat staat er nog meer in de krant, Rick?

Lees je nog iets leuks?

RICK: Even kijken.

Ja, ik lees over het weer.

Het weer wordt beter.

LARS: Ah, dat is pas goed nieuws!

Ik houd van goed weer.

Ik houd niet van regen.

EMMA: Ja!

Ik wil zon.

Het is nu best koud buiten.

RICK: De zon komt dit weekend.

Het wordt warm.

Misschien wel twintig graden.

LARS: Perfect.

De zon is altijd goed.

Gaan we iets doen dit weekend?

EMMA: Ja, leuk!

Gaan we samen naar het park?

RICK: Goed idee.

Wij gaan naar het park.

Het park is heel mooi in de zon.

LARS: Ja, we zitten lekker in het gras.

En we drinken geen koffie.

EMMA: Wat drinken we dan in het park?

LARS: We drinken een biertje in de zon.

Een koud biertje is lekker in het park.

RICK: Haha, dat is een goede afspraak.

Een heel goede afspraak.

EMMA: Schrijven we dat ook op papier?

Zetten wij ook een handtekening?

LARS: Nee, dat is niet nodig.

Wij hebben geen papier nodig voor een biertje.

RICK: Onze afspraak is simpel.

Wij zijn vrienden, wij onthouden dat.

EMMA: Goed.

Maar nu eerst koffie.

Mijn koffie is nog warm.

LARS: Ja, proost!

Op de koffie en op het zonnige weekend.

RICK: Proost, vrienden.

RICK: Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.