Een biertje en een goed gesprek

RICK: Hé jongens, lekker hier op het terras.

EMMA: Ja, heerlijk.

De zon schijnt vandaag echt lekker.

LARS: En het bier is koud.

Perfect, precies wat ik nodig heb.

RICK: Ik wil iets leuks vertellen.

EMMA: O, vertel.

Ik ben nieuwsgierig.

LARS: Ja, kom maar op.

Ik houd van leuke dingen.

RICK: Ik heb een nieuw plan voor mijn lessen.

EMMA: Een plan?

Vertel meer.

Wat voor plan?

LARS: Klinkt serieus.

Is het moeilijk?

RICK: Nee, het is gewoon leuk.

Ik wil meer dialogen doen in mijn lessen.

EMMA: Dialogen?

Zoals wij nu doen?

Dat is grappig.

LARS: Haha, wij zijn een testgroep.

Dat vind ik leuk.

RICK: Precies.

Jullie praten veel en grappig.

Dat is goed voor mijn studenten.

EMMA: Dat klinkt goed.

Wat is het thema?

Heb je al een thema?

RICK: Het thema is reizen en ontdekken.

Mijn studenten vinden dat interessant.

LARS: Reizen?

Ik wil graag naar Spanje.

Het is daar altijd warm.

EMMA: Spanje is mooi.

Maar waarom?

Waarom Spanje?

LARS: Het weer is daar beter.

En het eten is ook lekker.

RICK: En wat wil je doen in Spanje?

Alleen eten?

LARS: Ik wil naar het strand en tapas eten.

Tapas met vrienden, dat is gezellig.

EMMA: Tapas, dat is lekker.

Ik heb dat eens gegeten in Barcelona.

RICK: En jij, Emma?

Waar wil jij naartoe?

Jij hebt vast ook een droom.

EMMA: Ik wil naar Italië.

De pizza is daar geweldig.

En de pasta ook.

LARS: Pizza, goed idee.

Neem mij mee.

Ik wil ook pizza eten.

EMMA: Nee, jij blijft hier.

Jij moet werken.

RICK: Haha, grappig.

En wat wil je zien in Italië?

EMMA: Ik wil Rome zien en de zee.

De zee is daar zo mooi.

LARS: Ik wil ook de bergen zien.

In Italië zijn er hoge bergen.

RICK: De bergen?

Dat is sportief.

Ben je gaan wandelen?

LARS: Ja, wandelen is goed voor mij.

Ik moet meer bewegen.

EMMA: En jij, Rick?

Wat is jouw droomreis?

Jij hebt nog niet verteld.

RICK: Ik wil naar Japan.

De cultuur is bijzonder.

Ik vind het interessant.

LARS: Japan?

Dat is ver.

Heel ver weg.

EMMA: En duur, denk ik.

Japan is niet goedkoop.

RICK: Het is duur, maar het is het waard.

Je ziet zoveel moois.

LARS: Wat wil je daar doen?

Wat is je plan?

RICK: Ik wil sushi eten en tempels zien.

En misschien een trein nemen.

EMMA: Klinkt goed.

En wat nog?

Meer ideeën?

RICK: Ik wil ook de natuur zien.

De bergen en de bossen daar.

LARS: Japan heeft mooie natuur.

Ik heb foto's gezien.

EMMA: We moeten samen eens gaan.

Dat zou een groot avontuur zijn.

LARS: Ja, maar wie betaalt?

Ik heb niet zoveel geld.

RICK: Haha, dat is een goede vraag.

We kunnen sparen.

EMMA: We sparen gewoon.

Elke maand een beetje.

LARS: Sparen?

Ik, nee.

Ik ben daar niet goed in.

RICK: Waarom niet?

Een reis is leuk.

Het is een ervaring voor je leven.

LARS: Ik geef mijn geld uit aan bier.

En aan lekker eten.

EMMA: Haha, dat zie ik.

Maar je kunt ook minder bier drinken.

LARS: Minder bier?

Dat is moeilijk.

Bier is mijn favoriet.

RICK: Maar serieus, een reis is een ervaring.

Je leert nieuwe mensen kennen.

LARS: Je hebt gelijk.

Maar eerst dit biertje.

Het is echt lekker.

EMMA: Proost op reizen en vriendschap.

Dat is belangrijk.

RICK: Proost.

En op meer gesprekken zoals dit.

LARS: Ja, en op lekker weer.

De zon maakt alles beter.

EMMA: En op nieuwe plekken.

Ik wil veel zien.

RICK: Zin in nog een rondje?

Het is nog vroeg.

LARS: Natuurlijk, graag.

Nog een biertje is goed.

EMMA: Ik ook.

Dank je.

Een cola voor mij.

RICK: Ik ga bestellen.

Tot zo.

LARS: We blijven hier zitten.

Het is hier comfortabel.

EMMA: Natuurlijk.

De zon is nog lekker.

Ik wil nog even genieten.

RICK: Tot zo.

En denk aan sparen voor de reis.

LARS: Haha, ik probeer het.

Maar het is moeilijk.

EMMA: Dat wordt moeilijk voor jou.

Maar we helpen je.

RICK: We zien wel.

Ik ben zo terug.

Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.