Een plakje humor in de kroeg

RICK: Zeg, hebben jullie die rare post van me gezien?

Ik🥩ihe, snap je?

SOPHIE: Huh, wat is dat nou weer voor onzin?

Heb je te veel bier op?

DAAN: Nee wacht, ik denk dat ik het begrijp.

Is dat een soort woordspeling?

RICK: Precies, man!

Ik bedoel, ik heb het vlees, of zoiets.

Maar dan raar geschreven.

SOPHIE: Je hebt het vlees?

Bedoel je dat je een steak hebt besteld?

Of bedoel je dat je het vlees bent?

Wat een raadsel.

DAAN: Of wil hij zeggen dat hij het vlees is?

Wat een raadsel.

Ik bedoel, het klinkt alsof je iets belangrijks hebt, maar niemand snapt het.

RICK: Nee, nee, het is een grapje over hoe je dingen door elkaar haalt.

Snap je?

Het is een beetje zoals toen ik per ongeluk 'brood' in plaats van 'boter' zei.

Dat was ook raar.

SOPHIE: Ach zo, je bent weer eens origineel.

Maar ik snap er nog niks van.

Weet je nog die keer dat je een appje stuurde over 'koe' en het bleek 'koud' te zijn?

Dat was ook verwarrend.

DAAN: Toch heeft het wel iets hoor, die afkorting.

Het klinkt als een noodkreet, zoals 'help' maar dan anders.

Of als een recept voor een broodje, maar dan zonder uitleg.

RICK: Ja, of als een recept voor een broodje.

Maar ik vond het grappig.

Het is net als die keer dat we om een misverstand over 'taart' lachten.

Herinner je je dat?

SOPHIE: Je bent echt een vreemde vogel, Rick.

Maar dat wisten we al.

Je hebt altijd van die rare invallen, zoals die keer met de 'fiets' die eigenlijk 'vis' was.

DAAN: Desalniettemin, ik zou wel weten wat ik ermee moest doen, als ik het zag.

Ik zou het bewaren en er later om lachen.

Of ik zou het aan iemand laten zien en zeggen: 'Kijk, dit is typisch Rick.' RICK: O ja?

Wat dan?

Een raadsel oplossen?

Of een nieuwe grap verzinnen?

Ik denk dat ik het zou gebruiken om Sophie in de war te brengen.

SOPHIE: Ik zou het gewoon negeren en een biertje bestellen.

Maar dat doe ik altijd.

Het is makkelijker om te doen alsof ik het niet zie, dan om het uit te leggen.

DAAN: Precies, maar naarmate de avond vordert, wordt alles grappiger.

Zelfs die rare appjes van Rick beginnen dan logisch te klinken.

Of niet, maar dan lachen we erom.

RICK: Zeg dat wel, man.

Straks lachen we om alles, tenzij het echt saai is.

En dit is niet saai, dit is juist interessant.

SOPHIE: Zolang jij maar niet weer met die rare appjes begint, hoor.

Die vorige keer was een ramp.

Ik moest heel lang uitleggen wat je bedoelde aan mijn baas.

Dat was gênant.

DAAN: Ja, die vorige keer was een ramp.

Ik moest heel lang uitleggen wat je bedoelde.

Het was alsof ik een code moest kraken.

Maar uiteindelijk lachten we erom.

RICK: Ach, dat was toch leuk?

Even de boel op scherp zetten.

Het houdt het leven spannend.

Anders wordt het saai, toch?

SOPHIE: Leuk?

Mijn baas dacht dat ik een geheimtaal had.

Geen grap.

Ze vroeg of ik lid was van een club of zoiets.

Ik moest meerdere keren uitleggen dat het een grap was.

DAAN: Tja, dat krijg je als je met een creatieveling omgaat.

Maar het blijft gezellig.

We hebben altijd wat te lachen, zelfs als het onzin is.

RICK: En dat is het belangrijkste, nietwaar?

Samen lachen om niks.

Het is beter dan ruzie maken over serieuze dingen.

SOPHIE: Ja, maar ik hoop wel dat je dit keer met een normaal verhaal komt.

Iets wat ik kan begrijpen zonder dat ik erover na hoef te denken.

DAAN: Mits we nog een rondje bestellen, kan alles.

Wat zeggen jullie?

Een biertje maakt alles duidelijker, of in ieder geval leuker.

RICK: Goed idee, Daan.

Ik trakteer.

Maar dan moet Sophie wel even luisteren.

Ik heb een nieuw idee, maar het is nog niet helemaal af.

SOPHIE: Oké, oké, ik ben benieuwd.

Maar als het weer zo’n raadsel is, ga ik weg.

Ik meen het, Rick.

DAAN: Haha, nee joh, blijf nog even.

Het is pas negen uur.

We hebben nog tijd genoeg om te lachen en te praten.

RICK: Precies, we hebben nog tijd zat.

Temeer daar ik een nieuw idee heb.

Het gaat over een misverstand met 'sla' en 'slap'.

Simpel, maar grappig.

SOPHIE: Laat maar horen dan.

Maar hou het simpel, alsjeblieft.

Geen ingewikkelde woordspelingen deze keer.

RICK: Simpel?

Dat is niet mijn stijl.

Maar ik zal mijn best doen.

Het begint met een appje over 'sla' en eindigt met een grap over 'slapen'.

DAAN: Zeg, die appjes van jou zijn wel een beetje verslavend, hoor.

Elke keer als ik er een zie, moet ik lachen, ook al snap ik het niet meteen.

SOPHIE: Ja, als je er eenmaal aan begint, kun je niet meer stoppen.

Het is net als met bier, maar dan zonder de kater.

RICK: Net als met bier, eigenlijk.

Maar dat is een positieve verslaving.

Zolang we maar lachen, is alles goed.

DAAN: Zeker, mits je de volgende dag geen spijt krijgt.

Maar dat hoort erbij.

Een beetje spijt is normaal na een goede avond.

SOPHIE: Ach, we zijn jong en we hebben lol.

Dat is het belangrijkste.

En als we ouder worden, kunnen we terugkijken op deze rare momenten.

RICK: Precies, en daarom proosten we op nog meer rare grappen.

Op nog een avond vol raadsels en bier.

DAAN: Proost!

Op nog een avond vol raadsels en bier.

En op Rick's creativiteit, hoe vreemd die ook is.

SOPHIE: Ja, proost!

Maar ik hoop wel dat ik ooit snap wat je bedoelt.

Misschien over een jaar of tien.

RICK: Geen zorgen, dat komt wel.

Of niet, maar dan lachen we erom.

Het gaat om het plezier, niet om het begrijpen.

DAAN: Zeg dat wel, man.

Het leven is te kort voor serieuze dingen.

Laten we genieten van deze avond.

SOPHIE: Oké, dan bestel ik nu een rondje.

Rick, jij betaalt?

Ik hoop dat je genoeg geld bij je hebt.

RICK: Ja, ik sta er voor in.

Geen probleem.

Ik heb mijn portemonnee bij me, dus we kunnen nog even door.

DAAN: Mooi, dan kunnen we nog even door.

En daarna zien we wel.

Misschien bedenken we nog een nieuw raadsel.

SOPHIE: En als we straks naar huis gaan, vergeet dan niet te lachen.

Ook al is het koud en donker, een glimlach maakt alles beter.

RICK: Dat beloof ik.

En voor wie meer wil: alles op Dutch Fluency, natuurlijk.

Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.