Dutch Fluency
Find my levelLevel
Login

De Sleutels in het Zand

It's a hot summer day at the beach in Scheveningen.

Lisa and Tom are enjoying their day off when an older lady, Mevrouw De Groot, approaches them in a panic.

She has lost her keys somewhere in the sand, and she needs help.

Lisa: Tom, kijk eens hoe mooi de zee is vandaag!

Tom: Ja, het is echt perfect weer.

Lekker zonnetje, beetje wind.

Lisa: Ik was al helemaal bezweet van het fietsen hiernaartoe.

Tom: Nou, ik heb ook wel zin in een duik.

Het water ziet er goed uit.

Lisa: Wacht even.

Ik moet me eerst insmeren.

Heb jij de zonnebrandcrème?

Tom: Eh... die heb ik thuis laten liggen.

Sorry!

Lisa: Tom!

Serieus?

Het is vandaag 28 graden!

Tom: Ja, dat is wel heel goed voorbereid van mij, hè?

Lisa: Niet grappig.

Ik wil geen rode huid.

Tom: Kijk, daar is een kraampje.

Ik koop wel een nieuwe.

Lisa: Doe maar snel.

De zon is nu al fel.

Mevrouw De Groot: Pardon, meneer, mevrouw?

Mag ik jullie iets vragen?

Tom: Natuurlijk, mevrouwtje.

Waarmee kunnen we helpen?

Mevrouw De Groot: Ik ben mijn sleutels kwijt.

Ik heb overal gezocht.

Lisa: Oh nee, wat vervelend!

Waar was u ook alweer?

Mevrouw De Groot: Ik zat daar bij de vloedlijn.

Toen ik opstond, waren ze weg.

Tom: Heeft u in uw tas gekeken?

Mevrouw De Groot: Ja, wel tien keer.

Ze zitten er echt niet in.

Lisa: Hoe ziet de sleutelhanger eruit?

Mevrouw De Groot: Hij is blauw met een wit schelpje eraan.

Tom: Oké, dan gaan we samen zoeken.

Niet getreurd.

Mevrouw De Groot: Wat lief van jullie.

Ik ben al de hele ochtend in paniek.

Lisa: Geen probleem, hoor.

We vinden ze vast wel.

Tom: Ik loop naar links, Lisa jij naar rechts.

Mevrouw, blijft u hier?

Mevrouw De Groot: Ja, ik sta hier wel.

Ik ben een beetje moe van het zoeken.

Lisa: Ik zie al iets glinsteren!

Nee, dat is een stuk glas.

Tom: Hier ook niks.

Alleen schelpen en een leeg blikje.

Mevrouw De Groot: Het is ook zo druk vandaag.

Zoveel mensen op het strand.

Lisa: Wacht!

Tom, kijk daar!

Bij die rode luifel, in het zand!

Tom: Waar dan?

Oh!

Ik zie het!

Een blauw ding!

Lisa: Ja!

Dat is de sleutelhanger!

Tom: Ik pak ze.

Ja, dit zijn ze!

Alstublieft, mevrouw!

Mevrouw De Groot: Oh, dank u wel!

Jullie zijn mijn helden!

Tom: Dat is niet nodig, hoor.

Graag gedaan.

Mevrouw De Groot: Jawel!

Ik sta erop.

Mag ik iets voor jullie kopen?

Lisa: Nou, als u het echt wilt... een waterijsje graag.

Tom: Voor mij ook.

Dank u wel!

Mevrouw De Groot: Ik ben zo blij.

Ik dacht echt dat ze weg waren.

Lisa: Gelukkig niet.

Het strand is toch niet zo groot als het lijkt.

Mevrouw De Groot: Nee, maar zonder jullie had ik ze nooit gevonden.

Tom: Ach, we helpen elkaar toch?

Kom, naar de ijskraam!

Lisa: Wacht, mijn telefoon gaat.

Oh, het is mijn moeder.

Ze belt al voor de derde keer.

Tom: Neem maar op.

De ijsjes blijven wel even koud.

Lisa: Hallo mam?

Ja, ik ben op het strand...

Nee, alles is goed...

0:00
Settings

Text

Mode

Audio

Pause