Een Vreemd Geluid op Zee

RICK: Wat een lekkere koffie, hè?

JULIA: Ja, heerlijk.

En fijn om te wandelen.

TOM: Zeker.

Het is goed weer vandaag.

RICK: Ik heb een beetje zon nodig.

JULIA: Ik ook.

Ik zit te veel binnen.

Ik werk elke dag achter de computer.

TOM: Jij bent altijd aan het werk, Rick.

En jij ook, Julia.

RICK: Ja, dat is waar.

Lesgeven is leuk, maar veel werk.

Ik praat de hele dag.

JULIA: Dan is het park nu echt heel fijn.

Lekker rustig.

Zeg, is er nog nieuws?

TOM: Ik lees nooit het nieuws.

Te veel gedoe.

Er is altijd ruzie op televisie.

JULIA: Ik begrijp dat wel, Tom.

Maar soms is het wel belangrijk.

RICK: Nou, ik las vanmorgen iets geks.

JULIA: Oh?

Vertel!

RICK: Het was een kort bericht.

Over een Russisch schip.

TOM: Een schip?

Wat voor schip?

Een groot schip?

RICK: Ja, een groot militair schip.

Een fregat.

JULIA: Een militair schip?

Dat klinkt niet goed.

Dat is een schip met wapens.

RICK: Klopt.

En het was in het Kanaal.

Dat is de zee tussen Engeland en Frankrijk.

TOM: Logisch.

Daar varen altijd veel boten.

En toen?

RICK: Er was ook een Engelse boot.

Een jacht.

JULIA: Een klein bootje dus.

Een jacht is vaak voor vakantie, toch?

RICK: Ja, een mooie boot voor vakantie.

Veel kleiner dan het schip.

TOM: En ze drinken samen thee?

Dat doen ze in Engeland.

RICK: Haha, nee.

Geen thee.

Het Russische schip schiet.

JULIA: Wat?!

Schieten?

Dat is gevaarlijk!

Je gaat toch niet zomaar schieten?

TOM: Wacht, echt schieten?

Op de boot?

Dat is toch een ongeluk?

RICK: Nee, niet op de boot.

Ernaast.

In het water.

Het was expres.

JULIA: Waarom doen ze dat?

Waarom schieten ze in het water?

RICK: Het waren waarschuwingsschoten.

Een waarschuwing voor de boot.

TOM: Een waarschuwing?

Waarvoor dan?

RICK: De Engelse boot was te dichtbij, denk ik.

Ze moesten weggaan.

JULIA: Dat is toch geen normale reactie?

Je kunt toch ook bellen of roepen?

RICK: Nee, het is heel vreemd.

Schieten is heel extreem.

TOM: Misschien was de kapitein boos.

Misschien had hij een slechte dag.

JULIA: Dat kan toch niet?

Dat is echt onprofessioneel.

Een kapitein moet rustig blijven.

RICK: Ik weet het niet.

Het nieuws was niet heel duidelijk.

Er stond niet veel in het bericht.

TOM: Ik zie het al voor me.

De Russische kapitein roept: 'Wegwezen!' En dan: boem!

JULIA: Tom, dat is niet grappig.

Stel je voor, jij bent op die boot.

TOM: Dan zeil ik snel weg!

En ik zwaai vriendelijk naar het schip.

RICK: Haha, ik denk niet dat zwaaien helpt bij zo'n groot schip.

JULIA: Ik ben dan heel bang.

Echt waar.

Ik wil niet in de buurt van een militair schip zijn.

RICK: Ik ook.

Het geluid alleen al.

Zo'n schot klinkt heel hard.

TOM: Ja, dat is wel een hard geluid.

Dat hoor je kilometers ver.

JULIA: En wat gebeurt er nu?

Is er ruzie tussen Engeland en Rusland?

RICK: Dat weet ik niet.

Het bericht was van vanmorgen.

Misschien is er nu meer nieuws.

TOM: Engeland stuurt nu vast een groter schip.

Om te kijken wat er is.

RICK: Misschien.

Of ze gaan praten.

Praten is altijd een optie.

JULIA: Praten is beter dan schieten.

Veel beter.

TOM: Zeker.

Altijd beter.

RICK: Absoluut.

Maar het blijft een raar verhaal.

Ik snap het niet.

JULIA: Ik ga daar voorlopig niet zeilen.

Ik blijf wel op het land.

TOM: Nee, ik ook niet.

Geef mij maar het park.

Hier is het veilig.

RICK: Ja, hier is het rustig.

We kunnen gewoon wandelen.

JULIA: Gelukkig wel.

Geen schepen hier.

Geen grote boten met wapens.

TOM: Alleen een paar eenden in de vijver.

Kijk, daar zwemmen ze.

RICK: Die schieten niet, hoop ik.

JULIA: Haha, nee.

Die vragen alleen om brood.

Ze hebben honger.

TOM: Dat is een stuk vriendelijker.

Hebben we brood voor de eenden?

RICK: Nee, ik heb geen brood bij me.

JULIA: Brood is ook niet gezond voor eenden.

Ze vinden wel iets in de vijver.

TOM: Zeker.

Zullen we nog een rondje lopen?

Het is mooi weer.

JULIA: Ja, goed idee.

Ik heb nog koffie.

Ik wil nog niet naar huis.

TOM: Ik ook.

Kom op, we gaan verder.

RICK: Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.