Warm en Onweer in Europa

RICK: Hoi Emma, hoi Lars.

EMMA: Hoi Rick!

Ga zitten.

LARS: Hey Rick.

Alles goed?

RICK: Ja, prima.

Wat drinken jullie?

EMMA: Ik heb een thee.

Een muntthee.

LARS: Ik heb een koffie.

Zwart.

RICK: Lekker.

Ik neem zo ook iets.

RICK: Maar kijk eerst even hier.

EMMA: Wat heb je daar?

Je telefoon?

RICK: Ja, het nieuws.

Over het weer.

LARS: Het weer?

Is dat interessant?

RICK: Ja, vandaag wel.

Luister.

RICK: Het is heel warm in België.

EMMA: Oh, echt?

Hier niet.

EMMA: Ik vind het een beetje koud.

LARS: Ik ook.

Ik heb een jas aan.

RICK: Ja, hier is het anders.

RICK: Maar in Duitsland is het ook warm.

LARS: Dus de buren hebben zon.

RICK: Ja, veel zon en hoge temperaturen.

EMMA: Ik ben jaloers.

Ik wil ook zon.

RICK: En in Frankrijk is het ook heet.

LARS: Frankrijk is groot.

Waar in Frankrijk?

RICK: Overal, denk ik.

Het staat er niet.

RICK: Maar er is ook onweer daar.

EMMA: Onweer?

Dat is niet leuk.

LARS: Nee, ik houd niet van onweer.

EMMA: Mijn hond is er heel bang voor.

RICK: Ah, de arme hond.

RICK: Mijn kat is ook bang voor onweer.

LARS: Wat doet jouw kat dan?

RICK: Zij verstopt zich.

Meestal onder de bank.

EMMA: Haha, dat is een veilige plek.

LARS: Slimme kat.

LARS: En het weer in Nederland?

RICK: In Nederland is het rustig.

RICK: Geen zon.

Geen regen.

Gewoon grijs.

EMMA: Wat saai.

Ik wil de zomer terug.

LARS: De zomer komt nog.

Heb geduld.

EMMA: Ik heb geen geduld voor goed weer.

RICK: Ga je op vakantie, Emma?

EMMA: Ja, ik denk het wel.

EMMA: Ik wil naar een warm land.

LARS: Ga je naar Frankrijk?

Voor de warmte.

EMMA: Nee, zeker niet.

EMMA: Er is onweer daar.

RICK: Dat is een goed punt.

RICK: Vakantie is voor ontspanning.

Niet voor onweer.

LARS: Waar ga je dan heen?

EMMA: Ik weet het niet.

Misschien Spanje?

EMMA: Of Italië?

Daar is het vaak goed weer.

RICK: Spanje is altijd een goed idee.

RICK: De zon schijnt daar bijna altijd.

LARS: En het eten is er geweldig.

EMMA: Ja!

Tapas en paella.

RICK: Precies.

Een perfecte vakantie.

EMMA: Oké, ik ben overtuigd.

Het wordt Spanje.

LARS: Goede keuze.

LARS: En jij, Rick?

Heb jij vakantieplannen?

RICK: Ik blijf in Nederland.

RICK: Ik heb een tuin.

Dat is mijn vakantie.

EMMA: Dat is ook fijn.

Werken in de tuin.

LARS: Ja, met een drankje erbij.

RICK: Absoluut.

En jij, Lars?

LARS: Ik heb al een antwoord.

LARS: Ik ga niet op vakantie.

EMMA: Oh nee, waarom niet?

LARS: Ik werk de hele zomer.

RICK: Dat is lang, de hele zomer.

LARS: Ja, maar het is voor een goed doel.

EMMA: Oh?

Wat is het goede doel?

LARS: Mijn nieuwe auto.

Ik spaar ervoor.

RICK: Ah, je spaart voor een auto.

EMMA: Leuk!

Wat voor auto wordt het?

LARS: Ik wil een kleine, sportieve auto.

EMMA: Welke kleur?

Rood?

LARS: Ja!

Een rode auto.

Hoe weet je dat?

EMMA: Rode auto's zijn leuk.

RICK: En ze zijn snel, zeggen ze.

LARS: Haha, dat hoop ik.

RICK: Nou, dat zijn mooie plannen.

RICK: Een vakantie, een tuin en een nieuwe auto.

LARS: Inderdaad.

Maar nu eerst koffie.

LARS: Wie wil er nog iets?

Ik ga bestellen.

EMMA: Graag, nog een muntthee voor mij.

RICK: Voor mij ook een thee, alsjeblieft.

LARS: Oké.

Twee thee, en nog een koffie voor mij.

LARS: Ik ben zo terug.

EMMA: Dank je, Lars!

RICK: Top.

EMMA: Dus, een rode auto.

Dat past bij hem.

RICK: Ja, dat vind ik ook.

Energiek.

EMMA: Net als zijn koffie.

Altijd zwart.

RICK: Haha, precies.

En jij zoekt de zon op.

EMMA: Ja, ik ga meteen een reis boeken.

RICK: Goed zo.

Het leven is kort.

LARS: De bestelling komt eraan.

EMMA: Super.

We hebben het over jou.

LARS: Oh?

Alleen goede dingen, hoop ik.

RICK: Natuurlijk.

Over jouw rode auto.

LARS: Ah, mijn toekomstige auto.

EMMA: We zijn allemaal een beetje jaloers.

LARS: Eerst werken, dan de auto.

RICK: Zo is het.

Proost op de plannen.

EMMA: Proost!

LARS: Proost!

RICK: Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.