De Buurtkletstantes van de Boslaan

In this episode, you'll meet Daan and Youssef, two neighbours who bump into each other while putting out the rubbish.

What starts as a friendly chat quickly turns into gossip about a new family on their street.

Watch how casual Dutch small talk works — and learn why gossip travels faster than the recycling truck.

Daan: Hé Youssef, goeiemorgen!

Ben je ook zo vroeg?

Youssef: Ja joh, de container komt om acht uur.

Ik ben net wakker.

Daan: Ik ook.

Koffie nog niet op, hè?

Haha.

Youssef: Precies.

Zeg, heb je die nieuwe buren al gezien?

Daan: Die in het huis met de rode deur?

Ja, gisteren.

Youssef: En?

Wat vind je van ze?

Daan: Nou, ze zijn meteen begonnen met verhuizen.

Heel veel lawaai.

Youssef: Ja, ik hoorde het ook.

Tot laat in de avond.

Daan: En die auto voor de deur.

Een grote, zwarte bak.

Youssef: Die auto past niet eens op de oprit, geloof ik.

Daan: Klopt.

Hij staat half op de stoep.

Niet handig.

Youssef: Mijn vrouw zei dat ze drie kinderen hebben.

Daan: Drie?

Echt waar?

Dat wist ik niet.

Youssef: Ja, drie jongens.

Ze zijn al aan het voetballen op straat.

Daan: Op straat?

Dat mag toch niet hier?

Youssef: Nou ja, het is een rustige straat.

Maar goed, we zeggen toch geen slechte dingen.

Daan: Nee, natuurlijk niet.

Iedereen is wel eens nieuw.

Youssef: Zeg dat wel.

Wij waren ook nieuw, toch?

Daan: Precies.

Ik was ook nerveus toen ik hier kwam wonen.

Youssef: Ik ook.

Mijn buurman keek me eerst heel raar aan.

Daan: Echt?

Wie dan?

Meneer De Boer?

Youssef: Ja!

Hij zei de eerste week niks tegen me.

Daan: Haha, dat klinkt als hem.

Hij is niet zo'n prater.

Youssef: Nu wel hoor.

We praten elke week over de tuin.

Daan: Over de tuin?

Wat interessant joh.

Youssef: Hij heeft een heel mooie tuin.

Alles op kleur.

Daan: Ik heb alleen onkruid, geloof ik.

Haha.

Youssef: Nou, ik zag je vorige week met de grasmaaier.

Daan: Ja, één keer per jaar.

Dat is genoeg, toch?

Youssef: Genoeg voor wie?

Haha.

Zeg, heb je trouwens gehoord van mevrouw Jansen?

Daan: Nee, wat is er dan?

Youssef: Ze schijnt te gaan verhuizen.

Naar een flat.

Daan: Echt?

Waarom?

Haar huis is toch mooi?

Youssef: Te groot nu, zeggen ze.

Haar man is vorig jaar overleden.

Daan: Oh, dat wist ik niet.

Dat is verdrietig.

Youssef: Ja.

Ze is best eenzaam, geloof ik.

Daan: Misschien moeten we iets voor haar doen.

Een bloemetje?

Youssef: Goed idee.

Ik zal het mijn vrouw vragen.

Daan: Ja, doe dat.

Zij weet altijd wat goed is.

Youssef: Klopt, ze is heel goed in dat soort dingen.

Daan: Hé, moet je kijken.

Daar komt de container aan.

Youssef: Eindelijk.

Ik moet nog van alles doen vandaag.

Daan: Ik ook.

Werk om negen uur.

Ik ben al bijna te laat.

Youssef: Ga dan snel!

En groet je vrouw van mij.

Daan: Doe ik.

En succes met de nieuwe buren, hè.

Youssef: Haha, ik hou ze in de gaten.

Tot snel!

Daan: Tot snel, buurman!