Excuses aan de Molukkers

RICK: Hé, kijk.

Ik heb nieuws.

TOM: Wat dan?

Goed nieuws?

RICK: Ja, ik denk het wel.

JULIA: Vertel!

Ik ben nieuwsgierig.

RICK: De premier zegt sorry.

TOM: Sorry?

Aan wie?

RICK: Aan de Molukkers.

Uit Nederland.

JULIA: Oh.

Dat is groot nieuws.

RICK: Ja, het is heel groot.

TOM: Wie zijn de Molukkers?

RICK: Mensen van de Molukse eilanden.

JULIA: Zij komen uit Indonesië, toch?

RICK: Ja, dat klopt.

Uit Indonesië.

TOM: En zij wonen nu in Nederland?

RICK: Ja, al heel lang hier.

JULIA: Heel lang?

Hoe lang dan?

RICK: Al meer dan zeventig jaar.

TOM: Zeventig jaar!

Dat is lang.

JULIA: Ja, dat is heel lang.

RICK: Zij zijn hier geboren, soms.

TOM: Dus zij zijn ook Nederlands?

RICK: Ja, maar de geschiedenis is moeilijk.

JULIA: Mijn koffie is koud.

Sorry.

TOM: Ha!

Typisch Julia.

JULIA: Oké, oké.

Ik luister.

RICK: De premier heet Jetten.

TOM: Jetten?

Die ken ik.

RICK: Hij zegt sorry aan hen.

JULIA: Waarom zegt hij sorry?

RICK: De overheid behandelt hen slecht.

TOM: Slecht?

Hoe dan?

RICK: Zij krijgen geen eerlijke plek.

JULIA: Geen eerlijke plek.

Dat is niet goed.

RICK: Nee, dat is heel slecht.

TOM: En nu zegt de premier sorry.

RICK: Ja.

Hij zegt: u wordt gezien.

JULIA: U wordt gezien.

Dat is mooi.

TOM: Maar is sorry genoeg?

RICK: Goede vraag, Tom.

JULIA: Ik denk van niet.

TOM: Ik ook niet.

Alleen sorry?

RICK: Het is een begin.

Denk ik.

JULIA: Een begin is goed, ja.

TOM: Maar er is meer nodig.

RICK: Ja, meer actie.

Meer hulp.

JULIA: Wat voor hulp?

RICK: Meer geld, meer aandacht.

TOM: En meer respect.

RICK: Ja, precies.

Meer respect.

JULIA: De Molukkers zijn blij?

RICK: Sommigen wel.

Anderen niet.

TOM: Dat begrijp ik wel.

JULIA: Ik ook.

Het is complex.

RICK: Het is een grote geschiedenis.

TOM: En sorry is een klein woord.

RICK: Ja.

Maar het woord telt.

JULIA: Mijn opa zegt altijd: woorden tellen.

TOM: Jouw opa is slim.

JULIA: Ja!

Hij is heel slim.

Hij zegt ook: luisteren is belangrijk.

RICK: Jouw opa heeft gelijk.

TOM: Ik wil jouw opa ontmoeten.

JULIA: Ha!

Hij drinkt ook veel koffie.

TOM: Dan zijn wij vrienden.

RICK: Jullie snappen het goed.

TOM: Wij zijn ook slim, hoor.

RICK: Dat klopt.

Zeker.

JULIA: Rick, jij bent de leraar.

RICK: En jullie zijn goede leerlingen.

TOM: De beste!

Geef ons een tien.

JULIA: Ha!

Een tien voor koffie drinken.

RICK: Oké, een tien voor koffie.

TOM: Yes!

Dank je, Rick.

JULIA: Serieus, dit is belangrijk nieuws.

RICK: Ja.

De Molukkers verdienen respect.

TOM: Iedereen verdient respect.

RICK: Precies.

Dat is de les.

JULIA: Een goede les vandaag.

TOM: In het park nog wel.

RICK: De beste plek voor een les.

JULIA: Met koffie to go.

TOM: En met zon.

Kijk!

RICK: Ja!

De zon is er.

JULIA: Perfect.

Ik ben blij.

TOM: Ik ook.

Goed gesprek.

RICK: Tot de volgende keer, vrienden.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.