Allemaal Grote Bombarië

Hallo allemaal, ik ben Rick, jullie leraar uit Den Haag.

Welkom bij een nieuwe aflevering.

Vandaag heb ik een grappig verhaal voor jullie.

Het komt van het internet.

Het gaat over een groot misverstand.

Een misverstand is een fout in de communicatie.

Het is donderdagochtend vroeg.

De lucht is grijs.

Het is koud en het regent.

We zijn bij een bushalte in de stad Delft.

De bushalte is van glas.

Er staan twee mensen te wachten op de bus.

Ze heten Johan en Petra.

Johan is een man van 60 jaar oud.

Hij draagt een dikke, donkerblauwe jas tegen de wind.

Hij kijkt geconcentreerd naar zijn mobiele telefoon.

Hij leest iets op het internet.

Johan kijkt plotseling heel boos.

Petra staat naast hem.

Ze is zijn buurvrouw.

Ze heeft een mooie rode paraplu in haar hand.

Ze hoort Johan hard zuchten.

Hij maakt een boos geluid.

Wat is er aan de hand, Johan?

vraagt Petra.

Ze kijkt hem aan.

Johan schudt zijn hoofd.

Het is niet goed, Petra.

Zegt Johan met een harde stem.

Ik lees het nieuws op Facebook.

Er is een heel groot probleem in ons land.

Petra wacht rustig.

Johan leest vaak vreemde dingen op Facebook.

Hij is vaak boos.

Vertel het maar, zegt Petra kalm.

Johan wijst met zijn vinger naar zijn telefoon.

Kijk hier, zegt hij.

Er komen veel mensen naar ons land.

Mensen uit Bombarië.

Het is een grote ramp.

Het is allemaal grote Bombarië.

Petra fronst haar wenkbrauwen.

Ze snapt het niet.

Bombarië? vraagt ze.

Waar ligt dat land?

Johan kijkt heel serieus.

Dat weet ik niet precies, zegt Johan.

Misschien in Afrika of heel ver weg.

Maar het zijn er veel.

Iedereen op Facebook praat erover.

Ze schrijven allemaal.

Het is allemaal grote Bombarië.

Petra buigt naar voren.

Ze kijkt naar het scherm van de telefoon van Johan.

Ze leest de tekst.

Dan begint Petra ineens te lachen.

Ze lacht heel hard en vrolijk.

Johan toch, zegt Petra.

Je leest het helemaal verkeerd.

Johan kijkt nu nog bozer.

Wat bedoel je, vraagt hij.

Ik kan heel goed lezen.

Petra lacht nog steeds.

Johan, Bombarië is helemaal geen land, zegt ze.

Het woord is gewoon Bombarie.

Het is een normaal Nederlands woord.

Bombarie betekent veel lawaai.

Of heel veel drukte om niets.

De mensen op Facebook bedoelen er is veel paniek.

Ze bedoelen absoluut geen mensen uit een vreemd land.

Het land Bombarië bestaat niet.

Johan kijkt nog een keer naar zijn telefoon.

Zijn gezicht wordt een beetje rood.

Hij voelt zich nu best dom.

Hij snapt zijn grote fout.

Oh, zegt Johan heel zachtjes.

Dus er is geen land dat Bombarië heet?

Nee, Johan, zegt Petra met een lieve glimlach.

Geen land.

Het is alleen een woord.

Precies op dat moment komt de bus eraan.

Je hoort de zware motor van de bus.

De deuren gaan open met een zacht geluid.

Johan stapt snel in.

Hij doet zijn telefoon in zijn zak.

Hij zegt de hele rit niets meer.

Petra stapt ook in de bus.

Ze vindt het een heel grappig verhaal.

Soms lezen we dingen te snel.

En soms maken we een grote Bombarie om niets.

Dat was het verhaal voor vandaag.

Ik hoop dat jullie het leuk vonden.

Tot de volgende, alle transcripten op Dutchfluency.com slash transcripts.

Bedankt voor het luisteren naar Dutch fluency.

Op Dutchfluency.com vind je de transcript en oefeningen.

Spreek Nederlands, zelfs als je stottert.

Tot de volgende keer.