Dutch Fluency
Find my levelLevel
Login

Biertje op het terras

RICK: Hé Emma, hé Lars.

Wat fijn dat jullie er zijn.

EMMA: Hoi Rick.

Ja, het is lekker weer vandaag.

LARS: Zeker.

Ik heb dorst.

Ik bestel een biertje.

RICK: Ik ook.

Ober, drie biertjes graag.

EMMA: Rick, jij bent snel met bestellen.

RICK: Ja, want ik heb trek.

En dorst.

LARS: Jij hebt altijd honger, Rick.

RICK: Klopt.

Ik eet graag.

Ik kook ook graag.

EMMA: Wat kook je dan het liefst?

RICK: Ik maak thuis vis met citroen en aardappels.

LARS: Vis?

Ik eet liever vlees.

Biefstuk met friet.

EMMA: Ik eet geen vlees.

Ik eet veel groente.

RICK: Groente is gezond, maar vis is lekkerder.

LARS: Nee joh.

Vlees is het allerlekkerst.

EMMA: Jullie zijn echte mannen met jullie vlees en vis.

RICK: Haha.

En jij, Emma?

Wat eet jij graag?

EMMA: Pasta met tomatensaus en kaas.

Simpel maar lekker.

LARS: Pasta is oké.

Maar friet is koning.

RICK: Friet met mayonaise.

Dat is echt Nederlands.

EMMA: Jullie praten alleen over eten.

Grappig.

LARS: Eten is belangrijk, Emma.

Jij was gisteren bij de voetbalwedstrijd, toch?

EMMA: Ja, ik was er.

Het was saai.

RICK: Saai?

Voetbal is nooit saai.

LARS: Ik was er ook.

Het was spannend.

EMMA: Jullie vinden alles met een bal leuk.

RICK: Een bal is simpel.

Net als een biertje.

LARS: Proost!

Op de vis en het voetbal.

EMMA: Proost.

Op de pasta en de vrede.

RICK: Jullie zijn grappig vandaag.

Ik lach veel.

LARS: Rick, jij lacht altijd.

Jij bent een vrolijke leraar.

EMMA: Ja, Rick is een goede gastheer.

Hij bestelt snel.

RICK: Dank jullie wel.

Ik doe mijn best.

LARS: Nog een biertje?

RICK: Ja, graag.

Ik heb nog dorst.

EMMA: Ik ook.

Ober, nog drie biertjes graag.

RICK: Emma, jij bestelt ook snel.

EMMA: Ja, want ik heb ook dorst.

En trek.

LARS: Zie je, Rick?

Iedereen heeft honger en dorst.

RICK: Dat is een goede reden voor nog een biertje.

LARS: En voor een portie friet.

EMMA: Ik wil wel een portie friet met mayo.

RICK: Ik neem ook friet.

Met mayonaise.

LARS: Zie je?

Friet is koning.

EMMA: Oké, friet is koning.

Maar ik eet ook groente.

RICK: Groente met friet.

Dat is een goede combinatie.

LARS: Haha.

Jij bent een rare kok, Rick.

RICK: Ik ben een creatieve kok, Lars.

EMMA: Creatief met friet.

Dat klinkt goed.

RICK: Jullie maken me aan het lachen.

Ik geniet.

LARS: Het is ook gezellig.

De zon schijnt.

EMMA: Ja, het terras is fijn.

Ik voel me relaxed.

RICK: Ik ook.

Biertje, zon en vrienden.

Perfect.

LARS: En friet.

Vergeet de friet niet.

RICK: Natuurlijk.

Friet is belangrijk.

EMMA: Jullie zijn echt grappig.

Ik lach veel.

RICK: Ik vind het leuk om met jullie te kletsen.

LARS: Ja, Rick.

Jij bent een goede gastheer.

Proost!

EMMA: Proost!

Op een mooie middag.

RICK: Emma, weet je nog dat we vorige week hier ook waren?

EMMA: Ja, vorige week was het ook mooi weer.

Toen dronken we koffie.

LARS: Koffie?

Nee, ik drink liever bier.

Bier is beter dan koffie.

RICK: Koffie in de ochtend, bier in de middag.

Dat is mijn regel.

EMMA: Jij hebt veel regels, Rick.

Eet je ook elke dag vis?

RICK: Nee, niet elke dag.

Twee keer per week.

Vis is gezond.

LARS: Ik eet elke dag vlees.

Dat is pas gezond.

EMMA: Lars, dat is niet waar.

Groente is gezonder dan vlees.

RICK: Emma heeft gelijk.

Groente is goed voor je.

Maar friet is ook lekker.

LARS: Friet met mayonaise.

Daar kan niets tegenop.

EMMA: Ik eet friet met mayonaise, maar ook veel salade.

Dat is mijn combinatie.

RICK: Salade met friet.

Dat is grappig.

Maar wel lekker.

LARS: Jullie zijn allebei raar.

Ik neem nog een biertje.

RICK: Ober, nog een biertje voor Lars.

En voor mij ook.

EMMA: Ik wil ook nog een biertje.

En nog wat friet.

LARS: Zie je?

Friet is koning.

Zelfs Emma wil friet.

EMMA: Ja, friet is lekker.

Maar ik eet ook groente.

Dat is belangrijk.

RICK: Groente en friet.

Ik voel me vandaag een echte kok.

LARS: Jij bent geen kok, Rick.

Jij bent leraar.

RICK: Ik ben leraar en kok.

Ik kook graag voor vrienden.

EMMA: Dat is waar.

Rick kookt goed.

Ik was vorige maand bij hem thuis.

LARS: Echt?

Wat heb je gegeten?

EMMA: Vis met citroen en aardappels.

Het was heerlijk.

RICK: Dank je, Emma.

Jij mag altijd komen eten.

LARS: Ik ook?

RICK: Natuurlijk, Lars.

Jij ook.

Maar dan maak ik vlees voor jou.

LARS: Goed.

Ik neem biefstuk met friet.

En mayonaise.

EMMA: Jullie zijn echt grappig.

Ik lach veel vandaag.

RICK: Ik ook.

Het is gezellig met jullie.

LARS: Ja, het is een mooie middag.

De zon schijnt en het bier is koud.

EMMA: En de friet is warm.

Perfect.

RICK: Proost!

Op de vriendschap.

LARS: Proost!

Op de friet.

EMMA: Proost!

Op de groente.

RICK: Haha.

Jullie zijn goede vrienden.

Ik geniet van vandaag.

LARS: Ik ook.

Nog een biertje?

EMMA: Ja, graag.

Ober, nog drie biertjes.

RICK: Emma, jij bestelt snel.

Net als ik.

EMMA: Ja, ik heb dorst.

En trek in friet.

LARS: Zie je, Rick?

Iedereen houdt van friet.

RICK: Oké, friet is koning.

Maar vis is ook lekker.

EMMA: En pasta.

Vergeet de pasta niet.

LARS: Pasta is oké.

Maar friet is beter.

RICK: Jullie zijn echt grappig.

Ik lach veel.

LARS: Rick, jij lacht altijd.

Jij bent een vrolijke leraar.

EMMA: Ja, Rick is een goede gastheer.

Hij bestelt snel.

RICK: Dank jullie wel.

Ik doe mijn best.

LARS: Nog een biertje?

RICK: Ja, graag.

Ik heb nog dorst.

EMMA: Ik ook.

Ober, nog drie biertjes graag.

RICK: Emma, jij bestelt ook snel.

EMMA: Ja, want ik heb ook dorst.

En trek.

LARS: Zie je, Rick?

Iedereen heeft honger en dorst.

RICK: Dat is een goede reden voor nog een biertje.

LARS: En voor een portie friet.

EMMA: Ik wil wel een portie friet met mayo.

RICK: Ik neem ook friet.

Met mayonaise.

LARS: Zie je?

Friet is koning.

EMMA: Oké, friet is koning.

Maar ik eet ook groente.

RICK: Groente met friet.

Dat is een goede combinatie.

LARS: Haha.

Jij bent een rare kok, Rick.

RICK: Ik ben een creatieve kok, Lars.

EMMA: Creatief met friet.

Dat klinkt goed.

RICK: Jullie maken me aan het lachen.

Ik geniet.

LARS: Het is ook gezellig.

De zon schijnt.

EMMA: Ja, het terras is fijn.

Ik voel me relaxed.

RICK: Ik ook.

Biertje, zon en vrienden.

Perfect.

LARS: En friet.

Vergeet de friet niet.

RICK: Natuurlijk.

Friet is belangrijk.

EMMA: Jullie zijn echt grappig.

Ik lach veel.

RICK: Ik vind het leuk om met jullie te kletsen.

LARS: Ja, Rick.

Jij bent een goede gastheer.

Proost!

EMMA: Proost!

Op een mooie middag.

RICK: Proost!

Tot de volgende.

Open de interactieve speler op dutchfluency.com slash transcripts.

Tik op een woord als je vastloopt.

0:00
Settings

Text

Mode

Audio

Pause