Chaos in de Woonkamer

Thomas and Sanne are expecting a visit from Thomas's parents in an hour.

The living room is a mess, and Thomas is stressing out about getting everything clean in time.

Sanne: Thomas, wat doe je?

Je rent door het huis.

Thomas: Mijn ouders komen over een uur!

Sanne: Ja, en?

We hebben nog tijd.

Thomas: Kijk naar deze woonkamer, Sanne.

Het is een chaos.

Sanne: Het valt wel mee, toch?

Thomas: Nee, er liggen overal kleren en boeken.

Sanne: Oké, we gaan opruimen.

Waar is de wasmand?

Thomas: Die staat in de badkamer.

Sanne: Haal hem even.

Dan doen we de kleren erin.

Thomas: Goed idee.

Ik ben zo terug.

Thomas: Hier is de wasmand.

Sanne: Mooi.

Gooi al die truien er maar in.

Thomas: En deze kranten?

Moeten die weg?

Sanne: Ja, die kunnen bij het oud papier.

Thomas: Mijn moeder kijkt altijd naar het stof.

Sanne: Thomas, rustig maar.

Het hoeft niet perfect te zijn.

Thomas: Ik weet het, maar ze maakt altijd opmerkingen.

Sanne: Je ouders letten daar echt niet op.

Thomas: Jawel, vorige keer zei ze iets over de ramen.

Sanne: We gaan de ramen nu niet wassen.

Thomas: Nee, natuurlijk niet.

Maar ik ga wel even stofzuigen.

Sanne: Prima.

Ik ruim de tafel verder af.

Thomas: Waar moeten deze vieze koffiekopjes heen?

Sanne: Zet ze maar in de vaatwasser.

Thomas: Oh nee, de vaatwasser is nog vol.

Sanne: En hij is schoon?

Thomas: Ja, ik heb hem gisteren aangezet.

Sanne: Dan moeten we hem eerst uitruimen.

Thomas: Daar hebben we geen tijd voor!

Sanne: Jawel, dat duurt maar vijf minuten.

Thomas: Oké, jij de tafel, ik de vaatwasser.

Sanne: Goed.

Vergeet je niet de kussens op de bank?

Thomas: Ik leg ze netjes neer.

Sanne: Hebben we eigenlijk iets lekkers voor bij de koffie?

Thomas: Oeps...

Dat ben ik helemaal vergeten.

Sanne: Echt waar?

Geen koekjes of gebak?

Thomas: Ik was te druk met de rommel.

Sanne: De supermarkt is dicht op zondag.

Thomas: Misschien is de bakker op de hoek nog open?

Sanne: Ik ga wel snel kijken.

Thomas: Wacht, ik hoor de deurbel al!