Koffie en nieuws

RICK: Ik lees nieuws.

Het is raar.

SOPHIE: Wat is raar?

Vertel eens.

RICK: Ierland en Rusland.

Het nieuws is over Ierland en Rusland.

DAAN: Ierland?

Dat is ver weg.

Ierland is een klein land, ver hier vandaan.

RICK: Ja, maar spullen gaan naar Rusland.

Vanuit Ierland gaan spullen naar Rusland.

SOPHIE: Spullen?

Welke spullen?

Zijn het grote spullen?

RICK: Spullen voor machines.

Grote machines, voor fabrieken.

DAAN: Machines?

Voor wat?

Wat maken die machines?

RICK: Voor wapens.

De machines maken wapens.

SOPHIE: Wapens?

Dat is niet goed.

Wapens zijn gevaarlijk.

DAAN: Is het nieuws echt?

Staat het in de krant?

RICK: Ja, het is echt.

Het nieuws is van vandaag.

SOPHIE: Hoe gaat dat?

Hoe gaan spullen van Ierland naar Rusland?

RICK: Via andere landen.

Eerst naar een ander land, dan naar Rusland.

DAAN: En via bedrijven?

Grote bedrijven?

RICK: Ja, via bedrijven.

Bedrijven in Europa.

SOPHIE: Is dat erg?

Is het slecht?

RICK: Ja, het is erg.

Het is niet goed voor de wereld.

DAAN: Wat doen wij?

Kunnen wij iets doen?

RICK: Niks.

Alleen praten.

Wij kunnen alleen praten over het nieuws.

SOPHIE: Koffie is beter.

Laten wij koffie drinken.

DAAN: Ja, koffie is goed.

Ik wil graag een kop koffie.

RICK: Heb jij brood?

Ik heb honger.

SOPHIE: Ja, ik heb brood.

Ik heb vers brood van de bakker.

Het brood is nog warm.

DAAN: Ik heb kaas.

Ik heb oude kaas, van de markt.

De kaas is lekker.

RICK: Mooi.

Laten wij eten.

Brood met kaas, dat is lekker.

Brood met kaas is mijn favoriet.

SOPHIE: En praten over de zon.

De zon is fijn vandaag.

De zon schijnt heel mooi.

DAAN: De zon schijnt vandaag.

Het is warm buiten.

Ik loop graag in de zon.

RICK: Mooi.

Ik ga naar huis.

Na het werk ga ik naar huis.

Ik loop door het park.

SOPHIE: Na het werk?

Ga je wandelen in de zon?

Ik wandel ook graag.

RICK: Ja, na het werk.

Ik wandel naar huis in de zon.

De zon maakt mij blij.

DAAN: Ik ga ook.

Ik ga ook naar huis, na de koffie.

Ik neem een andere weg.

RICK: Koffie en vrienden zijn fijn.

Dit is een fijne dag.

Koffie en vrienden maken de dag goed.

SOPHIE: Eens.

Klaar met nieuws.

Geen nieuws meer vandaag.

Alleen koffie en brood.

DAAN: Ja, klaar.

Koffie en brood, dat is beter.

Geen wapens, geen nieuws.

RICK: Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.