Kletsen op het terras

RICK: Hoi Emma, hoi Lars.

Lekker biertje?

EMMA: Ja, lekker.

Het is warm vandaag.

Ik drink het graag.

LARS: Ik heb dorst.

Dit is goed.

Het is koud.

RICK: Ik wil jullie iets vertellen.

EMMA: O ja?

Wat is er?

Vertel het snel.

LARS: Vertel maar.

Is het grappig?

RICK: Ja, het is grappig.

Ik was gisteren in de stad.

EMMA: En toen?

Wat gebeurde er?

RICK: Ik liep op de markt.

Een man riep: 'Kijk uit!' LARS: Waarom riep hij dat?

Was er iets?

RICK: Een fietser kwam snel voorbij.

Hij fietste bijna tegen mij.

EMMA: Dat is gevaarlijk.

Gelukkig ging het goed.

Was je bang?

RICK: Een beetje.

Maar het was ook grappig.

LARS: Was de fietser boos?

RICK: Nee, hij lachte.

Hij zei: 'Sorry, ik oefen voor een race.' EMMA: Haha, raar verhaal.

Een race op de markt?

LARS: Dat is niet slim.

De markt is druk.

RICK: Ja, maar hij was vriendelijk.

We praatten even.

EMMA: Wat zei hij nog meer?

RICK: Hij zei: 'Ik fiets elke dag.

Het is mijn hobby.' LARS: Leuk.

Ik fiets ook graag.

EMMA: Jij fietst veel, Lars.

LARS: Ja, ik vind het fijn.

Het is gezond.

RICK: Goed voor jou.

Ik fiets niet vaak.

EMMA: Maar je fietst wel?

Toch?

Naar de winkel of zo?

RICK: Soms.

Naar de winkel of naar mijn werk.

Maar niet elke dag.

LARS: Dat is ook goed.

Fietsen is makkelijk.

Je kunt overal heen.

EMMA: Ik heb een idee.

Laten we een keer fietsen.

RICK: Fietsen?

Waarheen?

LARS: Naar het bos.

Het is daar rustig.

Geen auto's.

Alleen bomen en vogels.

EMMA: Leuk idee.

Wanneer gaan we?

Zaterdag?

LARS: Volgende week zaterdag?

Om tien uur?

RICK: Dat kan.

Maar ik heb geen goede fiets.

EMMA: Huur er een.

Dat is makkelijk.

Bij het station.

LARS: Ja, bij het station kan dat.

Het kost niet veel.

Ik heb het zelf gedaan.

RICK: Oké, ik doe mee.

Wat nemen we mee?

LARS: Water en een broodje.

Meer niet.

EMMA: En muziek?

Ik neem mijn speaker mee.

RICK: Goed plan.

Dan wordt het gezellig.

We luisteren naar muziek.

LARS: Ja, muziek is fijn.

Wat voor muziek?

EMMA: Ik hou van pop.

En jij, Rick?

RICK: Alles is goed.

Zolang het vrolijk is.

LARS: Mooi.

We vertrekken om tien uur.

EMMA: Dat is vroeg.

Maar het is oké.

Ik sta vroeg op.

RICK: Ik ben om negen uur wakker.

Dat is genoeg.

LARS: Mooi.

Dan zien we elkaar bij het station.

RICK: Afgesproken.

Proost!

EMMA: Proost!

Op een leuke dag.

LARS: Proost!

Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.