Dutch Fluency
Find my levelLevel
Login

De Verkeerde Afslag naar Valkenburg

Sanne and Youssef are driving south for a weekend in Limburg, but somewhere past Eindhoven the navigation goes quiet and the signs start pointing in every direction.

What was supposed to be a quick trip turns into a lesson in hills, vlaai, and trusting your own instincts.

Sanne: Zeg, heb jij nog naar de afslag gekeken?

Ik zag net een bord met Eindhoven erop, en volgens mij hadden we daar allang voorbij moeten zijn.

Youssef: Ik keek naar de navigatie, maar die deed ineens raar.

Hij zei steeds "herbereken route" en toen werd het stil.

Sanne: Stil?

Hoe kan een navigatie nou stil worden?

Youssef: Geen idee, misschien is de batterij leeg.

Ik heb hem niet opgeladen voordat we weggingen.

Sanne: Meen je dat nou?

We gaan naar Limburg, Youssef.

Dat is niet naast de deur.

Youssef: Rustig maar, we komen er heus wel.

We kunnen ook gewoon de borden volgen.

Er staat vast wel ergens iets richting Maastricht.

Sanne: Ja, maar dan rijden we misschien wel om via België.

Dat schiet niet op.

Youssef: Nou, een omweggetje is toch niet erg?

We hebben geen haast.

Het is vrijdagmiddag, we hebben het hele weekend.

Sanne: Ik wil gewoon voor het donker in dat huisje zijn.

Die eigenaar zei dat de sleutel onder de bloempot ligt, maar als het donker is vind ik nooit die bloempot.

Youssef: Oké, oké.

Dan stop ik bij het volgende tankstation en dan vragen we het gewoon.

Sanne: Goed idee.

En dan koop ik meteen iets te drinken, ik heb dorst.

Youssef: Kijk, daar is er al een.

Bij die rotonde.

Ik neem de derde afslag.

Sanne: Nee, wacht, dat is de tweede.

Je moet bij die rotonde rechtdoor, geloof ik.

Youssef: Te laat, ik zit er al op.

Nou ja, dan gaan we hier naar binnen.

Sanne: Dit is een tankstation, Youssef.

Maar goed, het is tenminste iets.

Youssef: Zie je wel, het komt goed.

Ik ga even naar binnen, wil jij ook iets?

Sanne: Ja, doe maar een flesje water.

En vraag meteen even hoe we het beste naar Valkenburg kunnen rijden.

Youssef: Doe ik.

Blijf jij in de auto?

Sanne: Ja, ik let wel op de spullen.

Schiet alleen wel een beetje op, want ik wil niet in het donker aankomen.

Youssef: Twee minuten, maximaal.

Youssef: Nou, dat was interessant.

De man achter de kassa zei dat we helemaal verkeerd zitten.

We moeten terug naar de A2 en dan bij Maastricht eraf.

Sanne: Zie je wel!

Ik zei toch dat we verkeerd reden.

Youssef: Ja, ja, je had gelijk.

Maar hij gaf me ook deze kaart.

Gratis.

Best handig, zo'n ouderwetse kaart.

Sanne: Laat eens zien.

Waar zijn we nu dan?

Youssef: Hier, bij die rotonde.

En Valkenburg is daar, helemaal onderaan.

Sanne: Dus we moeten gewoon terug.

Hoe lang duurt dat nog?

Youssef: Een halfuur, drie kwartier.

Misschien iets langer als er file staat.

Sanne: Er staat altijd file rond Eindhoven.

Dat wist ik van tevoren.

Youssef: Had je dat dan niet eerder kunnen zeggen?

Sanne: Ik dacht dat jij de route kende!

Je zei dat je er vroeger wel eens geweest was.

Youssef: Ja, met de trein.

Dat is toch iets anders dan met de auto.

Sanne: Ongelooflijk.

Oké, rij maar.

Ik geef wel aan waar je moet afslaan.

Youssef: Prima.

En als we er zijn, trakteer ik je op een stuk vlaai.

Deal?

Sanne: Limburgse vlaai?

Met kersen?

Youssef: Met kersen, beloofd.

Nou, gordel om, we gaan.

Sanne: Wacht even, ik zie iets.

Er staat hier een bord dat naar een kasteel wijst.

Volgens mij zijn we dichterbij dan je denkt.

Youssef: Echt?

Laat me even kijken.

Oh, dat is Kasteel Hoensbroek.

Dat ligt hier vlakbij.

Sanne: Zullen we daar anders even stoppen?

Het is nog licht en het schijnt mooi te zijn.

Youssef: Maar we moeten nog naar Valkenburg.

En de sleutel ligt onder de bloempot.

Sanne: We hebben de hele avond nog.

En het is toch een weekendje weg?

Dan mag er best iets onverwachts gebeuren.

Youssef: Oké, vooruit.

Maar alleen als jij de volgende keer de navigatie doet.

Sanne: Afgesproken.

En jij betaalt de vlaai.

Youssef: Dat had ik al beloofd.

Kom, we rijden erheen.

Sanne: Kijk, daar is de afslag al.

Zie je, ik ben best een goede bijrijder.

Youssef: Je bent een verschrikkelijke bijrijder.

Maar wel een gezellige.

Sanne: Dat is het beste compliment dat ik vandaag heb gekregen.

Volledig transcript · gratis

Log in voor quiz, flashcards, chat en PDF

Word lid
0:00

Tekst

Modus

Audio

Pauze