De Nieuwe Telefoon van Oma

Her daughter Ellen tries to help her set it up, but things don't go quite as planned.

A warm, funny look at technology across generations.

Ellen: Mam, ik heb je nieuwe telefoon meegenomen.

Kijk, een smartphone.

Oma Riet: O, wat een klein ding.

Waar zijn de knoppen?

Ellen: Er zijn bijna geen knoppen meer.

Alles gaat met je vinger op het scherm.

Oma Riet: Met mijn vinger?

Dat snap ik niet.

Ellen: Kijk, je tikt gewoon op het scherm.

Zo.

Oma Riet: En dan gebeurt er wat?

Ellen: Ja, dan opent een app.

Bijvoorbeeld de telefoon-app.

Oma Riet: En hoe bel ik dan?

Ellen: Je tikt op dat groene rondje.

Dan typ je een nummer in.

Oma Riet: Vroeger draaide ik gewoon aan een wiel.

Dat was makkelijker.

Ellen: Ik weet het, mam.

Maar nu kun je ook foto's maken en berichtjes sturen.

Oma Riet: Berichtjes?

Zoals een brief?

Ellen: Ja, maar dan meteen.

Je stuurt het en de ander leest het direct.

Oma Riet: En als de ander niet thuis is?

Ellen: Dat maakt niet uit.

De telefoon gaat overal mee.

Oma Riet: Overal?

Ook naar de wc?

Ellen: Nou ja, sommige mensen wel, ja.

Oma Riet: Dat is toch niet nodig, joh.

Ellen: Nee, dat klopt.

Maar kijk, dit is WhatsApp.

Daarmee kun je gratis berichtjes sturen.

Oma Riet: Gratis?

Hoe kan dat nou gratis zijn?

Ellen: Via het internet.

De telefoon heeft wifi nodig.

Oma Riet: Wifi?

Ik heb toch al internet van de kabel?

Ellen: Ja, dat klopt.

Maar wifi is draadloos internet in huis.

Oma Riet: Dus ik hoef geen kabel in mijn telefoon te stoppen?

Ellen: Nee, mam.

Geen kabel.

Alles gaat door de lucht.

Oma Riet: Door de lucht?

Dat klinkt als tovenarij.

Ellen: Haha, een beetje wel.

Kijk, nu maak ik een foto van jou.

Oma Riet: Nee, niet doen!

Ik heb mijn haar niet gedaan.

Ellen: Te laat.

Ik heb hem al naar je gestuurd.

Oma Riet: Naar mij?

Waar dan?

Ellen: Op je telefoon.

Kijk maar.

Oma Riet: O!

Dat ben ik!

Maar ik lijk wel tien jaar ouder.

Ellen: Nee hoor, mam.

Je ziet er goed uit.

Oma Riet: Kun je die foto ook weggooien?

Ellen: Ja, je houdt je vinger op de foto en dan komt er een menu.

Oma Riet: Ik houd mijn vinger erop... en nu?

Ellen: Nu zie je "verwijderen" staan.

Tik daarop.

Oma Riet: Weg is de foto.

Dat is makkelijker dan een fotoalbum.

Ellen: Precies.

En je kunt ook video's maken.

Oma Riet: Video's?

Zoals op de televisie?

Ellen: Ja, maar dan maak je ze zelf.

Kijk, je drukt op dit rode rondje.

Oma Riet: En dan?

Ellen: Dan film je.

Bijvoorbeeld de hond in de tuin.

Oma Riet: Laat me proberen.

Ik druk op het rode rondje...

O, hij doet het!

Ellen: Goed zo, mam!

Je leert snel.

Oma Riet: Wacht, hoe stop ik hem ook alweer?

Ellen: Druk nog een keer op het rode rondje.

Oma Riet: Oké.

Nou, dat is leuk.

Maar ik vind het nog wel moeilijk.

Ellen: Dat snap ik.

Het duurt even.

Zal ik de app voor de bus ook laten zien?

Oma Riet: De bus?

Kun je dan zien hoe laat hij komt?

Ellen: Ja, precies.

Je tikt hier en dan zie je de tijden.

Oma Riet: Dat is handig.

Vroeger stond ik altijd in de kou te wachten.

Ellen: Nou, zie je wel.

Technologie is niet zo eng.

Oma Riet: Nee, misschien niet.

Maar ik heb wel honger van al dat leren.

Ellen: Haha, ik ook.

Zullen we een boterham eten?

Oma Riet: Ja, gezellig.

Maar wacht... hoe zet ik dit ding ook alweer uit?

Ellen: Gewoon op de zijknop drukken.

Hier.

Oma Riet: O ja.

Nou, tot morgen dan maar.

Dan oefen ik verder.

Ellen: Goed idee.

En bel me als het niet lukt.

Oma Riet: Met de telefoon zeker?

Ellen: Ja, mam.

Met de telefoon.