De Laptop van de Buurvrouw

Mark's laptop has stopped working, and he needs it for his work.

He calls his neighbor Sophie, who is good with computers.

She comes over to help him figure out what's wrong.

What starts as a simple problem turns into a bigger mystery.

Mark: Hè, Sophie?

Met Mark.

Heb je even tijd?

Sophie: Hoi Mark!

Ja hoor, wat is er?

Mark: Mijn laptop doet raar.

Het scherm is zwart.

Sophie: Oh, dat klinkt niet goed.

Is hij helemaal uit?

Mark: Ja, ik heb op alles gedrukt.

Niets werkt.

Sophie: Heb je hem al opnieuw opgestart?

Mark: Ja, drie keer.

Maar hij gaat niet aan.

Sophie: Hm, dat is vreemd.

Wacht even... ik kom eraan.

Mark: Echt?

Dat is heel aardig van je.

Sophie: Geen probleem.

Ik ben toch thuis.

Tien minuten.

Mark: Top.

Ik zet alvast koffie voor je.

Sophie: Doe maar een klein beetje melk, alsjeblieft.

Mark: Komt goed.

Tot zo.

Sophie: Hoi!

Waar staat het ding?

Mark: Op de eettafel.

Kijk, helemaal zwart scherm.

Sophie: Laadt hij nog wel op?

Is het lampje aan?

Mark: Ja, dat lampje brandt.

Dus stroom heeft hij.

Sophie: Oké.

Mag ik hem even vasthouden?

Mark: Natuurlijk.

Ga je gang.

Sophie: Hm.

Hij voelt warm aan.

Dat is niet normaal.

Mark: Warm?

Hoezo?

Sophie: Misschien is de batterij kapot.

Of erger.

Mark: Erger?

Wat bedoel je?

Sophie: Ik ruik iets.

Ruik jij dat ook?

Mark: Ruiken?

Wat dan?

Sophie: Een beetje... verbrand.

Alsof er iets is doorgebrand.

Mark: Oh nee.

Dat klinkt duur.

Sophie: Wanneer heb je hem gekocht?

Mark: Vorig jaar.

Bij die winkel in het centrum.

Sophie: Heb je nog garantie?

Mark: Ik denk het wel.

Maar ik heb het bonnetje niet meer.

Sophie: Hm.

Dat is jammer.

Maar misschien kun je het online vinden.

Mark: Hoe dan?

Sophie: Veel winkels bewaren je gegevens.

Je kunt je account checken.

Mark: Oh ja, dat is waar.

Dat ga ik proberen.

Sophie: Maar eerst... probeer eens de oplader eruit te halen.

Mark: De oplader eruit?

Nu?

Sophie: Ja.

En wacht dan tien seconden.

Mark: Oké.

Wat nu?

Sophie: Doe hem er weer in.

En druk op de aan-knop.

Mark: Ik doe het... niets.

Sophie: Hm.

Laat mij eens proberen.

Mark: Ga je gang.

Ik snap er niets van.

Sophie: Wacht... hé!

Kijk!

Het scherm doet iets!

Mark: Echt?

Wat dan?

Sophie: Het logo komt tevoorschijn.

Hij start op!

Mark: Yes!

Je bent geweldig!

Sophie: Rustig maar.

Wacht tot hij helemaal opgestart is.

Mark: Sorry.

Ik ben gewoon blij.

Sophie: Dat snap ik.

Maar we zijn er nog niet.

Mark: Wat bedoel je?

Sophie: Als hij warm wordt en raar ruikt, is er iets mis.

Mark: Dus hij kan weer uitvallen?

Sophie: Misschien.

Ik zou niet te veel vertrouwen op deze laptop.

Mark: Maar ik heb hem nodig voor mijn werk.

Morgen heb ik een deadline.

Sophie: Heb je geen reserve?

Mark: Nee.

Dat is het probleem.

Sophie: Hm.

Misschien kun je mijn laptop lenen?

Mark: Echt?

Dat zou geweldig zijn.

Sophie: Maar alleen voor één dag.

Ik heb hem zelf ook nodig.

Mark: Natuurlijk.

Dank je wel, Sophie.

Echt.

Sophie: Geen dank.

Maar Mark... maak een back-up.

Nu meteen.

Mark: Ja, dat doe ik.

Meteen.

Sophie: Beloofd?

Mark: Beloofd.

Ik ga het nu doen.

Sophie: Oké.

Dan ga ik naar huis.

Succes!

Mark: Dank je.

En sorry voor de koffie... die is koud geworden.

Sophie: Haha, geen probleem.

Volgende keer beter.