Jouw CV en motivatiebrief: de Nederlandse stijl

Kurt, je vertelde me laatst dat je in Londen woont en dat je van plan bent om over een jaar naar Nederland te verhuizen als fysiotherapeut.

Dat is een mooi doel, en ik weet dat je al hard aan het trainen bent voor je B2-examen.

Vandaag wil ik het hebben over iets wat je misschien al aan het voorbereiden bent: je CV en motivatiebrief in het Nederlands.

Want als je straks solliciteert, wil je natuurlijk een goede indruk maken.

In Nederland is het gebruikelijk om een korte, duidelijke CV te hebben, vaak met een foto.

Maar het belangrijkste is dat je jouw ervaring en vaardigheden laat zien die relevant zijn voor de functie.

Denk aan je werk als fysiotherapeut: welke behandelingen heb je gedaan?

Werk je met sporters of met ouderen?

Dat soort details zijn belangrijk.

Laten we beginnen met een paar woorden.

'Het CV' – dat is hetzelfde als in het Engels, maar we zeggen ook wel 'de levensloop'.

'De motivatiebrief' – dat is de brief waarin je uitlegt waarom je de baan wilt.

'De functie' – dat is de baan.

'De vaardigheid' – dat is een skill, zoals 'communicatieve vaardigheden' of 'technische vaardigheden'.

'De werkgever' – dat is de persoon of het bedrijf waar je gaat werken.

En 'de sollicitatie' – dat is de hele procedure van solliciteren.

Een grammatica-punt dat hier handig is: het gebruik van 'hebben' of 'zijn' in de voltooide tijd.

Je zegt bijvoorbeeld: 'Ik heb gewerkt als fysiotherapeut' (met 'hebben') en 'Ik ben verhuisd naar Londen' (met 'zijn').

In je motivatiebrief kun je zinnen gebruiken zoals: 'Ik heb ervaring met sportrevalidatie' en 'Ik ben enthousiast over deze functie'.

Oefen dit door een paar zinnen over jezelf te schrijven.

Een tip voor je motivatiebrief: wees specifiek.

In plaats van 'Ik vind sport leuk', kun je zeggen: 'Ik ben zelf een actieve sporter – ik rotsklim en hardloop – en ik begrijp daarom de behoefte van sporters aan goede begeleiding.' Dat maakt je brief persoonlijker en overtuigender.

Kurt, ik daag je uit: schrijf deze week een korte motivatiebrief in het Nederlands voor een fictieve baan als fysiotherapeut.

Gebruik de woorden die we vandaag hebben geleerd.

Stuur hem naar me als je feedback wilt.

Je bent op de goede weg!