Hollandaca A2 Yazma Sınavı İfadeleri: Cümlelerini Akıcı Kılan Bağlaçlar

İki kısa cümle bir A2 yazma görevini geçebilir. Akıcı akan tek bir cümle ise bir sınav görevlisinin başını sallamasını sağlayabilir.

Hollandaca A2 yazma sınavı (inburgering sınav programının bir parçası) sizden kısa ve pratik mesajlar yazmanızı ister: bir komşuya not, ev sahibinize e-posta, bir gemeente mektubuna yanıt, bir iş arkadaşına mesaj. Bir deneme yazmıyorsunuz. Ama sınav görevlileri fikirlerinizin birbirine bağlı olup olmadığına bakar. İşte bağlaçlar burada devreye girer. Doğru Hollandaca A2 yazma sınavı kalıpları, bir gerçek bilgi listesini gerçek bir insanın gerçek bir mesajı gibi okunan bir metne dönüştürür.

Bu yazıda A2 düzeyinde gerçekten işe yarayan bağlaçları, riskli olanları ve sınav gününde bunların kendiliğinden çıkması için nasıl çalışacağınızı bulacaksınız. Çok geniş bir kelime dağarcığına ihtiyacınız yok. On beş ile yirmi kadar küçük kelimeyi iyi kullanmanız yeterli. Sınavınızın tam formatını, süresini ve puanlamasını DUO ve inburgeren.nl üzerinden ya da Mijn Inburgering üzerinden kontrol edin, çünkü ayrıntılar değişebilir ve sınav türüne göre farklılık gösterebilir.

Uzun kelimelerden çok bağlaçlar neden önemlidir

A2 düzeyinde sınav görevlileri, basit bir mesajı açıkça iletip iletemediğinizi kontrol eder. Tutarlılık bunun bir parçasıdır. Ik kom niet. Ik ben ziek. yazarsanız cümle doğrudur ama düz kalır. Ik kom niet, omdat ik ziek ben. yazarsanız fikirleri birleştirebildiğinizi göstermiş olursunuz ve mesaj doğal gelir.

Desalniettemin kelimesini kullandığınız için ekstra puan almazsınız. Aksine, yarım yamalak bildiğiniz bir kelimeyi kullanmak risklidir: yanlış sözcük sırası, yanlış anlam ya da ortasında çöken bir yapı. Kendi cümlelerinizde en az yirmi kez kullandığınız bağlaçlara bağlı kalın. Her seferinde basit ve doğru olan, süslü ama bozuk olandan iyidir.

Bağlaçları eklem yerleri gibi düşünün. Onlar olmadan metniniz bir çubuk yığınıdır. Onlarla birlikte bir çerçeve olur. Sınav görevlisi, tekrar okumak zorunda kalmadan mantığınızı takip edebilir.

Güvenebileceğiniz temel Hollandaca A2 yazma sınavı kalıpları

Bunlar iş gören kalıplardır. Kelimeleri tek başına değil, tam cümle kalıpları içinde öğrenin, çünkü Hollandacada bağlaca göre sözcük sırası değişir.

Bilgi eklemek

• en (ve): Ik heb een vraag en ik hoop dat u mij kunt helpen.
• ook (ayrıca): Ik werk op maandag. Ik werk ook op woensdag.
• maar (ama): Ik wil graag komen, maar ik heb geen vervoer.
• daarnaast (buna ek olarak, biraz resmi ama güvenli): Daarnaast wil ik graag weten hoe laat het begint.

Ev sahibinize ya da gemeente'ye yazdığınız biraz daha resmi bir e-postada daarnaast, ook yerine güzel bir yükseltmedir. Metin içinde bir kez kullanın.

Bir neden vermek

• omdat (çünkü, fiili cümlenin sonuna gönderir): Ik kan niet komen, omdat ik moet werken.
• want (çünkü, normal sözcük sırası): Ik kan niet komen, want ik moet werken.
• daarom (bu yüzden): Ik ben ziek. Daarom kom ik niet.

Omdat ile want arasındaki fark neredeyse herkesi şaşırtır. Omdat fiili yan cümlenin sonuna iter. Want bunu yapmaz. Sınav baskısı altında emin değilseniz, want daha güvenli seçimdir çünkü sözcük sırası normal bir cümle gibi kalır. Ama omdat ile de çalışın, çünkü son derece yaygındır ve sınav görevlileri bunu görmeyi bekler.

Karşıtlık kurmak

• maar (ama)
• echter (ancak, resmi, az kullanın): Ik heb gebeld. Ik heb echter nog geen antwoord gekregen.
• helaas (ne yazık ki, kötü haber içeren mesajlarda çok işe yarar): Helaas kan ik niet aanwezig zijn.

Helaas, Hollandaca A2 yazma sınavındaki en faydalı tek kelimelerden biridir. Kötü haberi yumuşatır ve iptal ederken, reddederken ya da şikayet ederken neredeyse her mesajda doğal durur.

Zaman ve sıra

• eerst (önce), daarna (ondan sonra), dan (sonra), ten slotte (son olarak)
• vorige week, gisteren, morgen, volgende maand

Zaman belirteçleri kısa bir metni düzenli gösterir. Beş satırlık bir mesajda bile Eerst ... Daarna ... okuyucunun neyin olduğunu takip etmesine yardımcı olur.

Koşul ve rica

• als (eğer): Als u vragen heeft, kunt u mij bellen.
• graag (lütfen, memnuniyetle, Hollandaca nezaket için en çok kullanılan kelime): Ik wil graag een afspraak maken.
• Nazik rica için kunnen: Kunt u mij laten weten of dit mogelijk is?

Graag altın değerindedir. Hollandalıların doğrudanlığı bir klişedir, ama yazılı iletişimde, özellikle kurumlara yazarken, graag ve alstublieft sosyal açıdan çok iş görür.

Doğal duran açılış ve kapanışlar

Sınav görevlileri, Hallo ile başlayan ve Groetjes ile biten çok sayıda metin okur. Bu sorun değil, ama kime yazdığınıza göre değiştirebilirsiniz.

Açılışlar

• Resmi e-posta: Geachte mevrouw De Vries, ya da Beste mevrouw De Vries,
• Nötr: Hallo mevrouw, ya da Beste meneer,
• Samimi: Hoi Jan, ya da Beste buurman,
• Açılış cümlesi: Ik schrijf u omdat... (Size şunun için yazıyorum...)
• Açılış cümlesi: Ik heb een vraag over... (... hakkında bir sorum var)
• Açılış cümlesi: Naar aanleiding van uw brief... (Mektubunuz üzerine...), gemeente yanıtları için kullanışlı

Kapanışlar

• Resmi: Met vriendelijke groet, (saygılarımla)
• Nötr: Groeten, ya da Hartelijke groet,
• Samimi: Groetjes, ya da Tot snel,
• Kapanış cümlesi: Ik hoop snel van u te horen. (Yakında sizden haber almayı umuyorum.)
• Kapanış cümlesi: Alvast bedankt. (Şimdiden teşekkürler.)
• Kapanış cümlesi: Laat u het mij weten? (Bana bildirir misiniz?)

Her üslup için bir açılış ve bir kapanış seçin ve bunlar otomatik hale gelene kadar tekrar edin. Sınav sırasında hitabınızı uydurmamalısınız.

"'Want' yerine 'omdat' yazmam gerekirken sürekli 'want' yazıyordum, çünkü sondaki fiilten korkuyordum. Öğretmenim bir hafta boyunca her gün 'omdat' içeren on cümle yazmamı istedi. Artık kendiliğinden geliyor. Sınavda iki kez kullandım ve bunu bile düşünmedim."

Puan kaybettiren sözcük sırası tuzakları

Bağlaçlar ancak ardından gelen cümle doğruysa işe yarar. A2 yazılarında tekrar tekrar görülen tuzaklar şunlardır.

Omdat yan cümlesinin sırası

Ik kom niet, omdat ik ziek ben. Yanlış olan omdat ik ben ziek. Fiil sona gider. A2 düzeyinde en çok test edilen yapı budur.

Başa getirilen öğeden sonra devrik sıra

Bir zaman sözcüğü ya da bağlaçla başlarsanız özne ile fiil yer değiştirir: Daarna ga ik naar huis. Yanlış olan Daarna ik ga naar huis. Aynı durum Daarom, Eerst, Morgen, Helaas için de geçerlidir.

Want normal sırayı korur

Ik kom niet, want ik ben ziek. Özne, fiil, geri kalanı. Yer değiştirme yok, fiil sona gitmez.

Als yan cümlesi

Als u vragen heeft, kunt u mij bellen. Als yan cümlesi fiili sona gönderir ve ana cümle devrik olur. Tek bir cümlede iki kural. Bu kalıbı sıkılana kadar çalışın.

Bağlaçları üst üste yığmayın

Maar echter diye bir şey yoktur. Omdat want de yoktur. Her bağlantı için tek bir bağlaç. İkinci bir bağlaç eklediğinizi fark ederseniz birini silin.

Kişisel bir kalıp bankası oluşturun ve çalışın

Bir web sitesinden (bu dahil) bir listeyi ezberlemeye çalışmayın. Beklediğiniz görev türlerine göre gerçekten kullanacağınız kalıplardan kendi bankanızı oluşturun. Yaygın A2 yazma görevleri şunlardır:

• Bir komşuya gürültü, bir paket ya da ortak koridor hakkında yazmak
• Bir davete yanıt vermek (sebebiyle kabul ya da red etmek)
• Bir form, bir izin ya da kaçırılan bir randevu hakkında gemeente'ye yazmak
• Randevu almak ya da değiştirmek için bir huisarts muayenehanesine mesaj atmak
• Bir ürünle ilgili sorun hakkında bir mağazaya ya da şirkete yazmak
• Bir iş arkadaşına ya da sınıf arkadaşına program değişikliği hakkında yazmak

Her görev türü için, gerçekten kullanacağınız üç cümle yazın ve her birinde bir bağlaç bulunsun. Bu size yaklaşık on sekiz kalıplık bir banka sağlar. Sonra bunları sesli, sonra yazılı, sonra bir zamanlayıcı altında çalışın. Deneme sınavı, kalıplarınızın baskı altında dayanıp dayanmadığını test etmek için iyi bir yerdir.

Geri bildirimli yapılandırılmış çalışma istiyorsanız, A2 inburgering programı yazmayı diğer bileşenlerle birlikte kapsar ve konuşma modülü yardımcı olur, çünkü konuşma ve yazma aynı bağlaç sezgisini paylaşır. Birçok öğrenci bağlaçları sesli çalışmanın yazma için de kalıcı olmasını sağladığını görür.

Sınavda yapmamanız gerekenler

Sessizce puan kaybettiren birkaç alışkanlık:

• İngilizceden kelimesi kelimesine çeviri yapmak. "Moreover", "furthermore", "nevertheless" A2 Hollandacasına temiz bir şekilde karşılık gelmez. Basit Hollandaca karşılıklarını kullanın.
• Daha önce hiç yazmadığınız bağlaçları kullanmak. Sınav, desalniettemin kelimesini ilk kez denemek için bir yer değildir.
• Beş yan cümleli tek bir uzun cümle yazmak. Temiz bağlanmış kısa cümleler, yolunu kaybeden tek bir cümleden iyidir. Cümlenin sallandığını hissederseniz nokta koyun ve baştan başlayın.
• Selamlamayı ve kapanışı unutmak. Bunlar kolay puanlardır. Zamanınız bittiği için bunları atlamayın.
• Görev talimatlarını görmezden gelmek. İstem üç nokta hakkında yazmanızı söylüyorsa üç noktayı ele alın ve aralarında geçiş için bir bağlaç kullanın.

Ayrıca isteği iki kez okuyun. A2 yazma görevleri genellikle eklemeniz gereken küçük bir ayrıntı (bir tarih, bir saat, bir isim) içerir. İyi bağlanmış bir metin bu ayrıntıyı kaçırırsa yine puan kaybeder.

Çalışma kontrol listeniz

• Beş gözde açılışınızı ve beş gözde kapanışınızı elle yazın.
• On tane omdat ve on tane want içeren cümle yazın ve her seferinde sözcük sırasını kontrol edin.
• Daarna, Daarom, Helaas, Eerst, Morgen ile başlayan beş cümle yazın ve devrik sırayı kontrol edin.
• Yukarıdaki altı görev türünün her biri için, mesaj başına en az iki bağlaç kullanarak kısa bir mesaj yazın.
• Mesajlarınızı sesli okuyun. Bir cümle yanlış geliyorsa muhtemelen yanlıştır.
• Deneme sınavını kullanarak süreli bir çalışma oturumu yapın.
• Sınav gününden önce resmi sınav formatını ve kurallarını DUO ve Mijn Inburgering üzerinden kontrol edin.
• KNM de listenizdeyse, KNM modülü bilgi bileşenini kapsar ve burada çalıştığınız aynı günlük Hollandacayı kullanır.

SSS

Hollandaca A2 yazma sınavı için kaç bağlaca ihtiyacım var?

Özgüvenle kullanılan yaklaşık on beş bağlaç yeterlidir. en, maar, omdat, want, daarom, daarnaast, helaas, eerst, daarna, als, graag ile birlikte açılış ve kapanışlara odaklanın. Derinlik genişlikten önemlidir.

Sınavda omdat mı yoksa want mı daha iyi?

İkisi de doğrudur ve ikisi de yaygındır. Sözcük sırasından endişeleniyorsanız want daha güvenlidir, çünkü fiil normal konumunda kalır. Omdat fiili sona gönderir ve yazılı Hollandacada çok yaygındır, bu yüzden ondan kaçınmak yerine düzgünce öğrenin.

Resmi kalıplar olan derhalve ya da desalniettemin kullanabilir miyim?

Kullanabilirsiniz, ama buna ihtiyacınız olmamalı. A2 düzeyinde resmi bağlaçlar nadiren gerekir ve yanlış kullanmak kolaydır. Daarnaast, echter ve helaas, riske girmeden yeterli resmi aralığı verir.

Metnim ne kadar uzun olmalı?

Sınavınızdaki talimatları izleyin. Kendiniz bir uzunluk uydurmayın. İstem neyin beklendiğini söyleyecektir ve DUO ile inburgeren.nl üzerindeki resmi rehberlik doğru bilgi kaynağıdır. İstenenden çok daha fazla yazmak hata getirebilir ve zamanınızı tüketebilir.

Tam sınav kurallarını ve puanlamayı nereden kontrol edebilirim?

Her zaman DUO, inburgeren.nl ve Mijn Inburgering hesabınızı kontrol edin. CvTE de sınavlar hakkında resmi bilgi yayımlar. Süre, görev sayısı ve geçme koşulları gibi ayrıntılar burada belirlenir, pratik sitelerinde değil.

Bağlaç çalışmak konuşmama da yardımcı olur mu?

Evet. Aynı kelimeler (omdat, maar, daarom, eerst, daarna) konuşma cevaplarınızı taşır. Bunları yazarak çalışmak, konuşurken hazır olmalarını sağlar ve konuşma modülü bunu test etmek için iyi bir yerdir.

Sınav hazırlığının yanında daha geniş bir günlük Hollandaca pratiği istiyorsanız, Dutch Fluency gerçekten karşılaşacağınız durumlar için materyal sunar: huisarts, gemeente, Albert Heijn kasası, kimsenin sizin için yavaşlamadığı borrel. Sınav kalıpları küçük ve keskin bir araçtır. Gerisi pratiktir.