Dutch Fluency
Seviyemi bulSeviye
Giriş yap

Felemenkçe ayrılabilir fiiller

Opbellen ik bel je op olur, ama verbouwen asla ayrılmaz. Herhangi bir fiili kontrol edin, önekin nereye gittiğini görün ve çekim aracındaki 544 ayrılabilir fiilin tümüne göz atın.

Ayrılabilir mi, değil mi? Herhangi bir Felemenkçe fiili kontrol edin

Bir Felemenkçe fiil yazın: ayrılıp ayrılmadığını, vurgunun nereye düştüğünü ve ortacın ne olduğunu görün. voorkomen gibi iki anlamı olan fiilleri de bilir.

Önek nereye gider: opbellen

Ana cümleik bel op
Sorubel jij op?
Yan cümle… dat ik opbel
Modal fiilleik wil opbellen
Perfect tenseik heb opgebeld
om ... te ileom op te bellen
Emir kipibel op!

Hangi önekler ayrılır?

  • Neredeyse her zaman ayrılabilir: aan, af, bij, binnen, buiten, heen, in, langs, los, mee, na, neer, op, samen, tegen, terug, thuis, toe, uit, vast, voort, weg.
  • Asla ayrılmaz ve ortaçta fazladan ge- almaz: be-, er-, ge-, her-, ont-, ver-.
  • Vurguya göre ayrılabilir ya da ayrılamaz: achter, door, mis, om, onder, over, vol, voor, weer. Vurgu önek üzerindeyse ayrılabilir (dóórlopen, hij loopt door). Vurgu fiil üzerindeyse ayrılamaz (doorlópen, hij doorloopt).

Aynı yazım, iki fiil

Bu fiiller iki kez bulunur: biri ayrılabilir, biri ayrılamaz. Hangisini duyduğunuzu vurgu söyler ve her birinin kendi anlamı ve biçimleri vardır.

544 ayrılabilir fiilin tümü, öneke göre

adem- (1)

auto- (1)

bekend- (1)

bezig- (1)

bloot- (1)

buiten- (1)

deel- (1)

eruit- (1)

feest- (1)

flauw- (1)

gerust- (1)

hard- (1)

huis- (1)

kaart- (1)

kennis- (1)

klok- (1)

koffie- (1)

kwijt- (1)

lastig- (1)

les- (1)

lief- (1)

nat- (1)

omhoog- (1)

onder- (1)

plaats- (1)

recht- (1)

ruzie- (1)

tegemoet- (1)

teleur- (1)

terecht- (1)

vol- (1)

weer- (1)

wit- (1)

Felemenkçe fiiller hakkında sorular

Felemenkçede ayrılabilir fiil nedir?

Öneki ana cümlenin sonuna giden fiildir: opbellen ik bel je op olur. Yan cümlede parçalar bir arada kalır (dat ik je opbel) ve ortaçta ge ortaya girer: opgebeld.

Bir Felemenkçe fiilin ayrılabilir olduğunu nasıl anlarım?

Öneke bakın. aan-, af-, op-, uit-, mee- ve benzeri önekler ayrılır. be-, ge-, her-, ont-, ver- ve er- ise asla ayrılmaz. door-, over-, onder-, om- ve voor- ile durum vurguya bağlıdır: vurgu önek üzerindeyse ayrılabilir. Emin değilseniz bu sayfadaki kontrol aracını kullanın.

Modal fiille veya te ile önek nereye gider?

Modal fiille fiil sonda tek parça kalır: ik wil je opbellen. te ile iki parçanın arasına girer: om je op te bellen.

voorkomen neden bazen ayrılabilir, bazen de ayrılmaz?

Çünkü bunlar iki farklı fiildir. Vurgu voor üzerinde olan Vóórkomen, meydana gelmek anlamına gelir ve ayrılır: het komt vaak voor. Vurgu kómen üzerinde olan Voorkómen ise önlemek anlamına gelir ve ayrılmaz: dat voorkomt problemen.

Tüm fiillerTüm fiiller A'dan Z'yeWerkwoorden uygulamasında her gün pratik yapın

Her şeye bakmayı bırakmak ister misiniz?

Ücretsiz seviye testi Felemenkçenizin şu an nerede olduğunu ve sırada ne öğreneceğinizi gösterir.

Hollandaca seviyemi bulÜcretsiz başla