Eigen schuld, dikke bult?

RICK: Hoi!

Zien jullie dit nieuws?

EMMA: Welk nieuws, Rick?

SOPHIE: Ik zie niets.

Stuur maar door.

RICK: Over die staatssecretaris.

EMMA: Oh ja, die man.

Ik zag het.

SOPHIE: Wat is er met hem?

RICK: Hij was onwel tijdens een debat.

EMMA: Ja, hij viel bijna flauw.

SOPHIE: Oh nee, wat erg voor hem!

RICK: Zeker.

Maar lees de reacties online.

EMMA: Haha, ik weet het al.

SOPHIE: Wat zeggen de mensen dan?

RICK: Veel mensen zeggen: 'eigen schuld'.

SOPHIE: Wat?

Dat is echt niet aardig.

EMMA: Tja, het is wel een beetje typisch.

RICK: Hoe bedoel je, typisch?

EMMA: Mensen zijn hard op het internet.

SOPHIE: Maar waarom is het zijn eigen schuld?

RICK: Ze vinden dat hij te hard werkt.

EMMA: En dat hij te weinig rust neemt.

SOPHIE: Maar het is toch zijn baan?

RICK: Ja, maar politici hebben veel stress.

EMMA: Iedereen heeft stress, Sophie.

SOPHIE: Ja, maar hun werk is heel publiek.

RICK: Precies.

Iedereen kijkt altijd.

EMMA: Dat is waar.

Dat lijkt me zwaar.

SOPHIE: Ik wil dat werk echt niet.

RICK: Ik ook niet.

Geef mij maar mijn klas.

EMMA: Haha, met lieve, rustige studenten?

RICK: Precies!

Geen stress. (grapje) SOPHIE: Maar is hard werken ongezond?

EMMA: Te hard werken wel, denk ik.

RICK: Ja, balans is heel belangrijk.

SOPHIE: Wat is een goede balans?

EMMA: Werken, maar ook leuke dingen doen.

RICK: En genoeg slapen.

Dat is nummer één.

SOPHIE: Ik slaap altijd acht uur.

EMMA: Ik niet.

Ik kijk series tot laat.

RICK: Dat is jouw 'eigen schuld' dus, Emma.

EMMA: Haha, ja, dat is waar.

SOPHIE: Maar die man kiest er niet voor.

SOPHIE: Hij wordt ziek door zijn werk.

EMMA: Nee, maar hij maakt wel keuzes.

RICK: Hij kan vaker 'nee' zeggen misschien.

SOPHIE: Dat is moeilijk in die positie.

EMMA: Alles is moeilijk.

Het leven is zwaar.

SOPHIE: Jij bent zo dramatisch, Emma.

EMMA: Ik maak een grapje.

Een beetje.

RICK: Maar rust is serieus belangrijk.

SOPHIE: Ja, dat klopt.

Zelfzorg heet dat.

EMMA: Ik krijg al stress van dat woord.

RICK: Waarom dan?

EMMA: Het klinkt als nog een taak.

SOPHIE: Haha, dat is een goede.

RICK: 'Vandaag moet ik ontspannen.' EMMA: Precies!

Dat is toch niet relaxed?

SOPHIE: Nee, je hebt wel een punt.

RICK: Ontspannen moet vanzelf gaan.

EMMA: Zoals een serie kijken.

SOPHIE: Of een boek lezen.

RICK: Of kletsen met vrienden.

EMMA: Zoals nu.

Dit is mijn zelfzorg.

SOPHIE: Aw, wat lief.

RICK: Heel goed, Emma.

Goede balans.

EMMA: Zie je?

Ik kan het wel.

SOPHIE: Dus wat moet die politicus doen?

RICK: Een weekje op vakantie.

Zonder telefoon.

EMMA: Goed plan.

Naar een warm land.

SOPHIE: Ik wil ook wel.

RICK: Wie niet?

Maar wij moeten werken.

EMMA: Helaas.

Mijn planten wachten op me.

SOPHIE: Je planten?

EMMA: Ja, die hebben ook stress.

Van de droogte.

RICK: Haha, geef je ze wel genoeg water?

EMMA: Ik vergeet het soms.

Te druk.

SOPHIE: Zie je?

Jij hebt ook geen balans.

EMMA: Oeps.

Je hebt gelijk.

RICK: De pot verwijt de ketel.

SOPHIE: Wat betekent dat?

EMMA: Dat ik hetzelfde doe als die politicus.

RICK: Precies.

SOPHIE: Haha, oké, ik snap het.

EMMA: Goed, ik ga mijn planten redden.

RICK: Goed idee.

Ik ga koken.

SOPHIE: Wat eet je, Rick?

RICK: Pasta.

Simpel en snel.

Geen stress.

EMMA: Slim.

Eet smakelijk.

SOPHIE: Ja, eet smakelijk!

RICK: Dank jullie wel.

Jullie ook!

RICK: Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.