Woon je in Nederland, dan ken je vast een de Jong. Het is de meest voorkomende achternaam van Nederland, gevolgd door Jansen en de Vries, volgens een telling van de hele bevolking door het Meertens Instituut (de laatste volledige top 100 is van 2007).
Nederlandse achternamen zijn leuk voor taalleerders, want de meeste zijn gewoon Nederlandse woorden: een beroep, een plaats of een familieband. Ken je de woorden, dan lees je een telefoonboek als een verhaal.
De 10 meest voorkomende achternamen
| # | Achternaam | Uitspraak (voor Engelstaligen) | Betekenis |
|---|---|---|---|
| 1 | de Jong | duh YONG | de jonge: de zoon, om hem van zijn vader te onderscheiden |
| 2 | Jansen | YAHN-sun | zoon van Jan |
| 3 | de Vries | duh VREES | de Fries, iemand uit Friesland |
| 4 | van den Berg | fahn dun BERKH | van de heuvel |
| 5 | van Dijk | fahn DAIK | van de dijk |
| 6 | Bakker | BAH-kur | bakker |
| 7 | Janssen | YAHN-sun | zoon van Jan (met dubbele s) |
| 8 | Visser | VIS-sur | visser |
| 9 | Smit | SMIT | smid |
| 10 | Meijer | MAY-ur | meier: rentmeester die een boerderij beheerde voor een landheer |
Tel je Jansen en Janssen bij elkaar op, dan zijn de Jansens eigenlijk de grootste familie van het land. Met dubbele s is gewoon een andere schrijfwijze van dezelfde naam.
Drie soorten achternamen
- Zoon van: Jansen is de zoon van Jan, Pietersen de zoon van Pieter. Ook de Jong (de jonge) komt van het onderscheid tussen vader en zoon.
- Een plaats: van Dijk woonde bij de dijk, van den Berg bij een heuvel, de Vries kwam uit Friesland.
- Een beroep: Bakker, Visser, Smit, Meijer (een meier beheerde een boerderij voor een landheer), Mulder (molenaar).
Waarom moest iedereen een achternaam hebben?
Eeuwenlang hadden veel Nederlanders geen vaste familienaam: je was Jan, zoon van Pieter, en jouw zoon heette Klaas Jansz. Dat veranderde onder de Franse overheersing. In 1811 moest iedereen van de regering van Napoleon een vaste achternaam laten registreren. Er gaat een beroemd verhaal dat mensen als grap namen als Naaktgeboren kozen, omdat ze dachten dat de Fransen snel weer weg zouden zijn. Een leuk verhaal, maar volgens historici grotendeels een mythe: zulke namen bestonden meestal al lang voor 1811.
Van, de, van der: de kleine woordjes
Deze woordjes heten tussenvoegsels. Met twee regels schrijf je ze in Nederland goed:
| Situatie | Schrijfwijze | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Na een voornaam of voorletter | kleine letter | Jan van Dijk, J. de Jong |
| Zonder voornaam | hoofdletter | meneer Van Dijk, mevrouw De Jong |
| In een alfabetische lijst | sorteer op het hoofdwoord | Dijk, J. van (onder de D) |
In België gelden andere regels: daar schrijf je Van in een naam vaak altijd met een hoofdletter en sorteer je onder de V.
Je eigen naam in het Nederlands
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| Wat is uw achternaam? | What is your last name? (formal) |
| Mijn achternaam is de Vries. | My last name is de Vries. |
| Kunt u dat spellen? | Could you spell that? |
| Met een kleine d of een hoofdletter? | With a small d or a capital? |
Ook benieuwd naar voornamen? Lees de populairste meisjesnamen en de populairste jongensnamen.
Wil je deze namen hardop horen en in echte zinnen gebruiken? Oefen met onze Nederlandse WhatsApp Buddy, of doe de gratis niveautest om te zien waar je staat.