Dagboek
Schrijf je dag in elke taal. Krijg het terug in perfect Nederlands.
Inbegrepen bij Apps Suite (€29/mnd). 7 dagen gratis proberen.
Je dagboeknotities worden Nederlandse liedjes zoals deze:
Hoe het Dagboek werkt
Vier stappen. Ongeveer twee minuten. Stap voor stap.
Schrijf wat je wilt
Over je dag, je lunch, je irritante buurman. In een van 24 talen.
Krijg Nederlands terug
Je tekst komt terug in natuurlijk, gecorrigeerd Nederlands. Met uitleg bij elke wijziging.
Luister en leer
Hoor je tekst voorgelezen. Kies woorden uit je eigen verhaal om te studeren.
Maak er een liedje van
Creatief? Maak van je dagboeknotitie een pakkend Nederlands liedje.
Probeer het Dagboek hier
Schrijf een paar zinnen over je dag. Kijk wat er terugkomt. Dit is een klein voorproefje, het echte Dagboek doet veel meer.
DagboekSchrijf in jouw taal, krijg Nederlands terug
Of je nu in het Engels, Spaans, Thais of Turks schrijft, je woorden komen terug in natuurlijk Nederlands. Geen noodzaak om in een vreemde taal te schrijven. Vertel gewoon je verhaal.
Het Dagboek regelt het Nederlandse deel. Jij hoeft alleen maar op te komen dagen en over je dag te schrijven. Dat is alles.
Correcties die echt helpen
Niet alleen rode strepen. Je ziet wat er veranderd is, waarom, en hoe je het kunt onthouden. Elke correctie komt met een duidelijke uitleg in het Nederlands.
"Bijna! We zeggen eigenlijk..." Nooit hard, altijd behulpzaam. De correcties passen zich aan je niveau aan zodat ze logisch zijn waar je nu bent.
Leer woorden die voor jou belangrijk zijn
Geen willekeurige woordenlijsten. De woordenschat komt uit jouw leven: jouw verhalen, gevoelens, ervaringen. Daarom blijft het hangen.
Kies tot 5 woorden per notitie. Krijg volledige definities, voorbeeldzinnen en gebruikstips. Deze woorden volgen je over het hele dashboard, in uitdagingen, reviews en leswoordenschat.
Je dagboek wordt een liedje
Kies een genre zoals Pop, Folk, Rock, Jazz of Hip-Hop, en je dagboeknotitie wordt een echt Nederlands liedje met zang.
Je woordenschatwoorden worden verweven in de songtekst. Eenmaal luisteren voor plezier, nog eens luisteren en je leert. Het is de beste soort herhaling. Het soort dat je echt leuk vindt.
Hoor wat onze leerlingen gemaakt hebben
Elk liedje is persoonlijk. Gemaakt van echte dagboeknotities via 1:1 coaching en het Dutch Fluency-systeem. Tik om te luisteren.
Je dagboek wordt een
wekelijkse podcast.
Schrijf je Dagboek de hele week. Elk weekend worden je notities een podcastaflevering van 10 minuten in natuurlijk Nederlands. Jouw echte ervaringen, verteld op jouw niveau. Het verhaal van niemand anders - dat van jou.
- Wekelijkse aflevering van 10 min uit je dagboek
- 5 afleveringsstijlen om uit te kiezen
- Kies je favoriete podcaststijl
- Woordenschat en natuurlijke formuleringen
Open (alle platforms)
Vereist Apps Suite of Complete
Privé (privé feed)
100% privé. Alleen jij kunt luisteren.
Je dagboek leert je al Nederlands. Nu leert het je ook terwijl je luistert.
Zelfs je stemming kiezen leert je Nederlands
De emotiekiezer past zich aan je niveau aan. Beginners zien “blij” (blij). Gevorderde leerlingen zien “weemoedig” (weemoedig). Elke dag nieuwe emoties, met woordenschat verborgen in een simpele tik.
Frequently Asked Questions
Everything you need to know about Dagboek.
What is the Dagboek app?+
What languages can I write in?+
How does the song generation work?+
Is Dagboek included in the free trial?+
Can I use Dagboek for NT2 writing practice?+
What is the Dagboek Podcast add-on?+
Klaar om je eerste notitie te schrijven?
Schrijf over je dag. Krijg het terug in het Nederlands. Stap voor stap.
Inbegrepen bij Apps Suite (€29/mnd). 7 dagen gratis proberen.
Wat schrijvers zeggen
“Writing my diary in Dutch and getting instant corrections changed everything. I used to make the same mistakes over and over. Now I actually learn from them.”
Tomoko
“The Dagboek turned my daily journaling habit into a Dutch learning habit. Two birds, one stone. The grammar explanations are clear and helpful.”
Pierre
“I love how it adapts to my level. Started writing simple sentences at A1, now I'm writing full paragraphs at B1. The progress is visible in my own diary!”
Fatima