Dutch Fluency
Find my levelLevel
Login

Level B2 · Irregular, separable

Aanhouden conjugation

aanhouden = to arrest, to hail

Infinitive
aanhouden
Past
hield aan · hielden aan
Perfect
heeft aangehouden

Quick answer

Aanhouden means to arrest, to hail. Past tense: hield aan (singular) and hielden aan (plural). Past participle: aangehouden, with hebben: ik heb aangehouden.

Practise aanhouden

Present (tegenwoordige tijd)

ikhou aan
jijhoudt aan
hij/zij/hethoudt aan
wijhouden aan
julliehouden aan
zijhouden aan

Past (verleden tijd)

ikhield aan
jijhield aan
hij/zij/hethield aan
wijhielden aan
julliehielden aan
zijhielden aan

Perfect (voltooide tijd)

ikheb aangehouden
jijhebt aangehouden
hij/zij/hetheeft aangehouden
wijhebben aangehouden
julliehebben aangehouden
zijhebben aangehouden

Past perfect (voltooid verleden tijd)

ikhad aangehouden
jijhad aangehouden
hij/zij/hethad aangehouden
wijhadden aangehouden
julliehadden aangehouden
zijhadden aangehouden

Future (toekomende tijd)

ikzal aanhouden
jijzult aanhouden
hij/zij/hetzal aanhouden
wijzullen aanhouden
julliezullen aanhouden
zijzullen aanhouden

Conditional (voorwaardelijke wijs)

ikzou aanhouden
jijzou aanhouden
hij/zij/hetzou aanhouden
wijzouden aanhouden
julliezouden aanhouden
zijzouden aanhouden

Aanhouden is a separable verb

In a main clause aan goes to the end (ik hou aan). In a subordinate clause the two parts stay together (dat ik aanhou). Participle: aangehouden.

Main clauseik hou aan
Questionhou jij aan?
Subordinate clause… dat ik aanhou
With a modal verbik wil aanhouden
Perfect tenseik heb aangehouden
With om ... teom aan te houden
Imperativehou aan!

Separable verbs: rules and checker

Practise aanhouden

Six quick forms. Type the answer, press Enter and see straight away if it is right.

1 of 60 ✓

Present

ik

aanhouden in a sentence

Fill in the right form. The sentence tells you who and when, and after you check you see what it means.

  1. Present

    De agent de man bij het station .

  2. Past

    Toen wij zwaaiden, de taxi .

  3. Perfect

    De politie gisteren twee verdachten .

  4. Subordinate clause

    Ik zwaai naar de taxi omdat ik hem wil .

How this verb works

  • Irregular verb: the past tense and participle do not follow the regular -te/-de pattern, so learn the three forms together: aanhouden, hield aan, aangehouden.
  • Separable verb. In a main clause the prefix aan goes to the end: ik hou aan. In a subordinate clause it stays attached: ... dat ik aanhou, ... dat ik aanhield.
  • In the participle, ge goes between the two parts: aangehouden.

Questions about Dutch verbs

What is the past tense of aanhouden?

hield aan (ik, jij, hij/zij/het) and hielden aan (wij, jullie, zij).

What is the past participle of aanhouden?

aangehouden, with hebben: ik heb aangehouden.

Is aanhouden used with hebben or zijn?

With hebben: ik heb aangehouden, hij heeft aangehouden.

Is aanhouden a separable verb?

Yes. In a main clause aan goes to the end (ik hou aan), in a subordinate clause it stays attached (dat ik aanhou). Participle: aangehouden.

More verbs

All verbsAll verbs A to ZSeparable verbs: rules and checkerDe or het checkerFree verb worksheets (PDF)

Want to stop looking words up?

The free level test shows where your Dutch is now and what to learn next.

Forms checked against Wiktionary. Compound tenses use the fixed forms of hebben, zijn, zullen and zou.