Nivel B1 · Irregular, separable
Conjugación de Voorbijgaan
voorbijgaan = pasar
- Infinitivo
- voorbijgaan
- Pasado
- ging voorbij · gingen voorbij
- Perfecto
- is voorbijgegaan
Respuesta rápida
Voorbijgaan significa pasar. Pasado: ging voorbij (singular) y gingen voorbij (plural). Participio: voorbijgegaan, con zijn: ik ben voorbijgegaan.
Practica voorbijgaanPresente (tegenwoordige tijd)
| ik | ga voorbij |
| jij | gaat voorbij |
| hij/zij/het | gaat voorbij |
| wij | gaan voorbij |
| jullie | gaan voorbij |
| zij | gaan voorbij |
Pasado (verleden tijd)
| ik | ging voorbij |
| jij | ging voorbij |
| hij/zij/het | ging voorbij |
| wij | gingen voorbij |
| jullie | gingen voorbij |
| zij | gingen voorbij |
Pretérito perfecto (voltooide tijd)
| ik | ben voorbijgegaan |
| jij | bent voorbijgegaan |
| hij/zij/het | is voorbijgegaan |
| wij | zijn voorbijgegaan |
| jullie | zijn voorbijgegaan |
| zij | zijn voorbijgegaan |
Pluscuamperfecto (voltooid verleden tijd)
| ik | was voorbijgegaan |
| jij | was voorbijgegaan |
| hij/zij/het | was voorbijgegaan |
| wij | waren voorbijgegaan |
| jullie | waren voorbijgegaan |
| zij | waren voorbijgegaan |
Futuro (toekomende tijd)
| ik | zal voorbijgaan |
| jij | zult voorbijgaan |
| hij/zij/het | zal voorbijgaan |
| wij | zullen voorbijgaan |
| jullie | zullen voorbijgaan |
| zij | zullen voorbijgaan |
Condicional (voorwaardelijke wijs)
| ik | zou voorbijgaan |
| jij | zou voorbijgaan |
| hij/zij/het | zou voorbijgaan |
| wij | zouden voorbijgaan |
| jullie | zouden voorbijgaan |
| zij | zouden voorbijgaan |
Voorbijgaan es un verbo separable
En una oración principal voorbij va al final (ik ga voorbij). En una subordinada las dos partes permanecen juntas (dat ik voorbijga). Participio: voorbijgegaan.
| Oración principal | ik ga voorbij |
| Pregunta | ga jij voorbij? |
| Oración subordinada | … dat ik voorbijga |
| Con un verbo modal | ik wil voorbijgaan |
| Pretérito perfecto | ik ben voorbijgegaan |
| Con om ... te | om voorbij te gaan |
| Imperativo | ga voorbij! |
Practica voorbijgaan
Seis formas rápidas. Escribe la respuesta, pulsa Enter y mira al momento si es correcta.
Presente
voorbijgaan en una frase
Completa con la forma correcta. La frase te indica quién y cuándo, y al comprobar tu respuesta ves qué significa.
Cómo funciona este verbo
- Verbo irregular: el pasado y el participio no siguen el patrón regular con -te/-de, así que aprende las tres formas juntas: voorbijgaan, ging voorbij, voorbijgegaan.
- Verbo separable. En una oración principal el prefijo voorbij va al final: ik ga voorbij. En una subordinada se queda unido: ... dat ik voorbijga, ... dat ik voorbijging.
- En el participio, ge va entre las dos partes: voorbijgegaan.
- Perfecto con zijn: ik ben voorbijgegaan, no ik heb voorbijgegaan.
Preguntas sobre los verbos neerlandeses
¿Cuál es el pasado de voorbijgaan?
ging voorbij (ik, jij, hij/zij/het) y gingen voorbij (wij, jullie, zij).
¿Cuál es el participio de voorbijgaan?
voorbijgegaan, con zijn: ik ben voorbijgegaan.
¿El verbo voorbijgaan va con hebben o con zijn?
Con zijn: ik ben voorbijgegaan, hij is voorbijgegaan.
¿Es voorbijgaan un verbo separable?
Sí. En una oración principal voorbij va al final (ik ga voorbij), en una subordinada permanece unido (dat ik voorbijga). Participio: voorbijgegaan.
Más verbos
Todos los verbosTodos los verbos de la A a la ZVerbos separables: reglas y comprobadorComprobador de de o het
¿Quieres dejar de buscar cada palabra?
La prueba de nivel gratuita muestra dónde está tu neerlandés y qué aprender después.
Formas comprobadas con Wiktionary. Los tiempos compuestos usan las formas fijas de hebben, zijn, zullen y zou.