Herramienta gratis
¿De o het? Comprueba cualquier sustantivo neerlandés
Escribe un sustantivo y ve su artículo, su plural y la regla. 34.012 sustantivos, gratis, sin cuenta.
Prueba:
Test rápido: ¿de o het?
Diez palabras cotidianas. Toca de o het y ve la regla al instante.
___ huis
Terminaciones que indican de o het
Contado sobre los 34.012 sustantivos de nuestra lista. Solo terminaciones que se cumplen en al menos el 97%.
| Terminación | Artículo | Frecuencia | Ejemplos |
|---|---|---|---|
| -ing | de | 99,2% de 2107 | de vergadering, de woning, de regering |
| -heid | de | 99,5% de 813 | de gezondheid, de waarheid, de vrijheid |
| -teit | de | 100% de 201 | de universiteit, de activiteit, de kwaliteit |
| -tie | de | 99,7% de 754 | de informatie, de politie, de situatie |
| -sie | de | 99,1% de 116 | de televisie, de discussie, de versie |
| -erij | de | 99,3% de 164 | de bakkerij, de boerderij, de slagerij |
| -ade | de | 100% de 77 | de limonade, de salade, de marmelade |
| -ica | de | 100% de 48 | de grammatica, de logica, de replica |
| -isme | het | 98,5% de 275 | het toerisme, het racisme, het journalisme |
| -ment | het | 97,8% de 92 | het moment, het document, het appartement |
| -tje | het | 100% de 41 | het toetje, het dutje, het enkeltje |
| Diminutivos (-je, -tje, -pje) | het | Siempre | het meisje, het huisje, het kopje |
| Todos los plurales | de | Siempre | de huizen, de kinderen, de boeken |
| Verbos usados como sustantivo | het | Siempre | het eten, het lopen, het leven |
¿Sin regla? Entonces de es la apuesta más segura: el 75% lleva de y el 23% het.
Palabras que más se consultan
- het huisde huizen
- de autode auto's
- de fietsde fietsen
- het boekde boeken
- het kindde kinderen
- het meisje
- het waterde waters
- het broodde broden
- de kaasde kazen
- de tafelde tafels
- de stoelde stoelen
- de/het raamde ramen
- de deurde deuren
- de/het schoolde scholen
- het werkde werken
- het geldde gelden
- de/het weer
- het landde landen
- de stadde steden
- het dorpde dorpen
- het jaarde jaren
- de weekde weken
- de dagde dagen
- het uurde uren
- de mande mannen
- de vrouwde vrouwen
- de/het hondde honden
- de katde katten
- het bedde bedden
- het kantoorde kantoren
- het stationde stations
- het ziekenhuisde ziekenhuizen
- de gemeentede gemeenten
- de koffiede koffies
- de theede theeën
- het bierde bieren
- het ontbijtde ontbijten
- het probleemde problemen
- het ideede ideeën
- de telefoonde telefoons
- de computerde computers
- het cadeaude cadeaus
- het museumde musea
- het restaurantde restaurants
- het caféde cafés
- het weekendde weekenden
- het feestde feesten
- de verjaardagde verjaardagen
Preguntas sobre de y het
¿Cómo sé si una palabra neerlandesa lleva de o het?
Mira primero la terminación: los sustantivos en -ing, -heid, -teit, -tie, -sie, -erij, -ade, -ica casi siempre llevan de, y los que terminan en -isme, -ment, -tje casi siempre llevan het. Los diminutivos (-je) siempre llevan het y los plurales siempre de. En una palabra compuesta decide la última parte: het pad, así que het fietspad. Si ninguna regla encaja, de es la mejor apuesta: el 75% de los 34.012 sustantivos de nuestra lista lleva de.
¿Los plurales llevan de o het?
Siempre de. Het huis pasa a de huizen y het kind pasa a de kinderen.
¿Por qué se dice het meisje si una chica es femenina?
Meisje termina en -je, así que es un diminutivo, y todos los diminutivos llevan het, se refieran a lo que se refieran. Lo mismo pasa con het mannetje y het katje.
¿Un sustantivo neerlandés puede llevar de y het?
Unos 739 sustantivos de nuestra lista pueden. A veces ambos son correctos con el mismo significado (de o het duin). A veces cambia el significado: het pad es un camino, de pad es un sapo. El comprobador muestra los dos cuando pasa.
¿Cuántos sustantivos neerlandeses llevan de?
De los 34.012 sustantivos de nuestra lista, el 75% lleva de, el 23% lleva het y el resto admite ambos. Así que, si ninguna regla ayuda, apuesta por de y dedica tu esfuerzo a las palabras con het más comunes.
¿De dónde sale la lista de palabras?
34.012 sustantivos de los datos del Wiktionary neerlandés (CC BY-SA 4.0), comparados con las listas propias de Dutch Fluency. Donde no coincidían, comprobamos el uso estándar. Las palabras que no están en la lista reciben una estimación según las reglas, y el comprobador te avisa cuando está estimando.
Aprende las reglas
¿Quieres dejar de buscar cada palabra?
La prueba de nivel gratuita muestra dónde está tu neerlandés y qué aprender después.
Lista de palabras: datos de Wiktionary en neerlandés (CC BY-SA 4.0), comparados con las listas de Dutch Fluency.