Conjugador de verbos neerlandeses

Toma el infinitivo y quita -en para obtener la raíz (werken: werk). Presente: ik werk, jij/hij werkt, wij/jullie/zij werken. Pasado: añade -te o -de (werkte, werkten). Usa -te cuando la letra antes de -en está en 't kofschip (t, k, f, s, ch, p); si no, -de. El participio es ge + raíz + t o d: gewerkt.

La mayoría de los verbos usan hebben. Zijn va con verbos de cambio o de movimiento hacia un lugar, y con zijn, worden y blijven: ik ben gegaan, ik ben gekomen, ik ben verhuisd, ik ben gebleven. Verbos como lopen, fietsen y rijden llevan hebben para la actividad (ik heb gelopen) y zijn cuando dices adónde (ik ben naar huis gelopen). Cada página de verbo muestra cuál usar.

Un verbo con un prefijo que pasa al final de la oración principal: opbellen se convierte en ik bel je op. En una subordinada las partes van juntas (dat ik je opbel), y en el participio ge va entre ellas: opgebeld.

Cuando jij va después del verbo, en una pregunta o después de una palabra como morgen, se pierde la -t: jij werkt, pero werk jij? Hij y zij la mantienen: werkt hij?

De la lista de verbos de la app de verbos de Dutch Fluency, comprobada forma por forma con Wiktionary. Donde no coincidían, corregimos la forma. Los tiempos compuestos se forman con las formas fijas de hebben, zijn, zullen y zou.