Рівень B1 · Неправильне, відокремлюване

Відмінювання Voorbijgaan

voorbijgaan = проходити повз

Інфінітив: voorbijgaan
Минулий: ging voorbij · gingen voorbij
Перфект: is voorbijgegaan

Коротка відповідь

Voorbijgaan означає «проходити повз». Минулий час: ging voorbij (однина) і gingen voorbij (множина). Дієприкметник (voltooid deelwoord): voorbijgegaan, з zijn: ik ben voorbijgegaan.

Практика: voorbijgaan

Теперішній (tegenwoordige tijd)

ik	ga voorbij
jij	gaat voorbij
hij/zij/het	gaat voorbij
wij	gaan voorbij
jullie	gaan voorbij
zij	gaan voorbij

Минулий (verleden tijd)

ik	ging voorbij
jij	ging voorbij
hij/zij/het	ging voorbij
wij	gingen voorbij
jullie	gingen voorbij
zij	gingen voorbij

Перфект (voltooide tijd)

ik	ben voorbijgegaan
jij	bent voorbijgegaan
hij/zij/het	is voorbijgegaan
wij	zijn voorbijgegaan
jullie	zijn voorbijgegaan
zij	zijn voorbijgegaan

Давноминулий (voltooid verleden tijd)

ik	was voorbijgegaan
jij	was voorbijgegaan
hij/zij/het	was voorbijgegaan
wij	waren voorbijgegaan
jullie	waren voorbijgegaan
zij	waren voorbijgegaan

Майбутній (toekomende tijd)

ik	zal voorbijgaan
jij	zult voorbijgaan
hij/zij/het	zal voorbijgaan
wij	zullen voorbijgaan
jullie	zullen voorbijgaan
zij	zullen voorbijgaan

Умовний спосіб (voorwaardelijke wijs)

ik	zou voorbijgaan
jij	zou voorbijgaan
hij/zij/het	zou voorbijgaan
wij	zouden voorbijgaan
jullie	zouden voorbijgaan
zij	zouden voorbijgaan

Voorbijgaan є відокремлюваним дієсловом

У головному реченні voorbij іде в кінець (ik ga voorbij). У підрядному реченні обидві частини залишаються разом (dat ik voorbijga). Дієприкметник: voorbijgegaan.

Головне речення	ik ga voorbij
Питання	ga jij voorbij?
Підрядне речення	… dat ik voorbijga
З модальним дієсловом	ik wil voorbijgaan
Перфект	ik ben voorbijgegaan
З om ... te	om voorbij te gaan
Наказовий спосіб	ga voorbij!

Відокремлювані дієслова: правила та перевірка

Практика: voorbijgaan

Шість коротких форм. Введіть відповідь, натисніть Enter і одразу побачите, чи правильно.

1 з 60 ✓

Теперішній

voorbijgaan у реченні

Впишіть правильну форму. Речення підказує, хто і коли, а після перевірки ви побачите, що воно означає.

Теперішній
De tijd snel als je plezier hebt.
Минулий
De bus zonder te stoppen .
Перфект
De zomer weer zo snel .
Минулий
De optocht langzaam onder ons raam.

Як працює це дієслово

Неправильне дієслово: минулий час і дієприкметник не йдуть за правилом -te/-de, тож вчіть три форми разом: voorbijgaan, ging voorbij, voorbijgegaan.
Відокремлюване дієслово. У головному реченні префікс voorbij іде в кінець: ik ga voorbij. У підрядному він лишається на місці: ... dat ik voorbijga, ... dat ik voorbijging.
У дієприкметнику ge стоїть між двома частинами: voorbijgegaan.
Перфект із zijn: ik ben voorbijgegaan, а не ik heb voorbijgegaan.

Питання про нідерландські дієслова

Яка форма минулого часу в voorbijgaan?

ging voorbij (ik, jij, hij/zij/het) і gingen voorbij (wij, jullie, zij).

Який дієприкметник (voltooid deelwoord) у voorbijgaan?

voorbijgegaan, з zijn: ik ben voorbijgegaan.

З чим уживається voorbijgaan: з hebben чи з zijn?

З zijn: ik ben voorbijgegaan, hij is voorbijgegaan.

Чи є voorbijgaan відокремлюваним дієсловом?

Так. У головному реченні voorbij іде в кінець (ik ga voorbij), у підрядному залишається приєднаним (dat ik voorbijga). Дієприкметник: voorbijgegaan.

Інші дієслова

Усі дієслова Усі дієслова від A до Z Відокремлювані дієслова: правила та перевірка Перевірка de чи het

Хочете перестати все перевіряти?

Безкоштовний тест рівня покаже, де зараз ваша нідерландська і що вчити далі.

Визначити мій рівень нідерландської Почати безкоштовно

Форми звірено з Вікісловником. Складені часи будуються з hebben, zijn, zullen і zou.